https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Johanna_OftedalJohanna Oftedal - Sideversjonshistorikk2026-06-10T02:01:56ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Johanna_Oftedal&diff=204332&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-05-12T11:37:48Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. mai 2026 kl. 11:37</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-204331:rev-204332 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Johanna_Oftedal&diff=204331&oldid=prevnb>Annelingua: /* Liv og virke */ Flikking, rydding. Fjernet punktliste med overskriften "Utenlandsopphold"; dette fremgår av teksten i "Liv og virke".2026-02-09T14:34:33Z<p><span class="autocomment">Liv og virke: </span> Flikking, rydding. Fjernet punktliste med overskriften "Utenlandsopphold"; dette fremgår av teksten i "Liv og virke".</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br />
'''Lilly ''Johanna'' Oftedal''' (født Bohr-Nilsen [[30. januar]] [[1902]] i [[Bergen]], død [[2. mars]] [[1974]]) var en norsk [[økonom]], [[redaktør]], [[forfatter]] og [[oversetter]] som ble mest kjent som redaktør for [[Alle Kvinners Blad]] fra bladet ble startet opp i [[1937]] til [[1968]].<br />
<br />
<br />
== Liv og virke ==<br />
Johanna Oftedal tok i [[1922]] statsøkonomisk embetseksamen før hun studerte ved handelshøyskolen i [[München]] i 1922–1923. Hun tok eksamener som stortingsstenograf i [[1924]] og [[1925]], og oppholdt seg i [[New York]] i årene 1926–1928. Etter dette oppholdet skrev hun underholdningsromanen ''New York tur og retur'', som ble utgitt på forlaget [[Gyldendal (Norge)|Gyldendal]] i [[1930]]. Ved utgangen av 1930 oppga forlaget at boken var publisert i et opplag på 10 000 eksemplarer.<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1994 | tittel = Bestseljarar | isbn = 8212002314 | forlag = Noregs forskingsråd | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008012800032 | side = 32 }}</ref><br />
<br />
I 1930-årene arbeidet hun som frilansjournalist frem til hun i [[1937]] ble ''[[Alle Kvinners Blad]]'' første redaktør; en stilling hun hadde frem til [[1968]]. For bladet redigerte hun ''Alle kvinners skikk og bruk'', en bok som utkom i flere revisjoner.<br />
<br />
Oftedal har oversatt en rekke romaner for ulike forlag, blant annet ''Ma Re Li'' av [[Else Hinzelmann]]<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Hinzelmann, Else | utgivelsesår = 1933 | tittel = Ma Re Li | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013082908184 | side = }}</ref> og ''Blandt cowboys og indianere'' av [[Helen Trains Hilles]].<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Hilles, Helen Trains | utgivelsesår = 1937 | tittel = Blandt cowboys og indianere | utgivelsessted = Oslo | forlag = Simonsen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014090108018 | side = }}</ref><br />
<br />
== Gravsted ==<br />
Johanna Oftedal ble 11. mars [[1974]] bisatt fra Nye kapell ved [[Vestre krematorium]]<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1974 | tittel = Arbeiderbladet 1974.03.11 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_arbeiderbladetoslo_null_null_19740311_0_59_1 | side = 19 }}</ref>, og er gravlagt sammen med ektemannen Johan Oftedal og søsteren Louise på [[Vestre gravlund]] i Oslo.<br />
<br />
== Familie ==<br />
Johanna Oftedal var datter av [[overlærer]] ved [[Bergen katedralskole]] Karl Otto Nilsen (1865-1949) og Louise Bohr Friele (1870-1950). Hun giftet seg den 21. desember [[1928]] med [[cand. oecon.]], redaktør hos [[J. W. Cappelens forlag]], Johan Werner Oftedal (1898-1981). <br />
<br />
== Bibliografi ==<br />
* [[Litteraturåret 1930|1930]]: ''New York tur og retur'', Gyldendal, Oslo<br />
* [[Litteraturåret 1941|1941]]: ''Alle kvinners skikk og bruk'', (red.) nye utgaver i 1948, 1953 og 1960<br />
* [[Litteraturåret 1947|1947]]: ''Slik er kongen'', (red.), Alle Kvinners blad, Oslo<br />
* [[Litteraturåret 1950|1950]]: ''Kronprinsesse Märtha – til 50-årsdagen'', (red.), Alle Kvinners blad, Oslo<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1950 | tittel = Kronprinsesse Märtha | utgivelsessted = [Oslo] | forlag = Alle kvinners blad | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018041368034 | side = }}</ref><br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Kilder ==<br />
* {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1984 | tittel = Dette skrev kvinner | isbn = 8257900109 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Skolen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018021305039 | side = 166 }}<br />
* {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1948 | tittel = Studentene fra 1920 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Bokkomitéen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016102648090 | side = 243 }}<br />
* {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1970 | tittel = Studentene fra 1920 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Bokkomiteen for studentene fra 1920 | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012010308077 | side = 214 }}<br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* [https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Johanna_Oftedal Lokalhistoriewiki: Johanna Oftedal], besøkt 24/6 2020.<br />
<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Oftedal, Johanna }}<br />
[[Kategori:Norske forfattere]]<br />
[[Kategori:Norske redaktører]]<br />
[[Kategori:Norske økonomer]]<br />
[[Kategori:Personer fra Bergen kommune]]</div>nb>Annelingua