<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johan_Storm_Munch</id>
	<title>Johan Storm Munch - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johan_Storm_Munch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Storm_Munch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-17T05:57:21Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Storm_Munch&amp;diff=151913&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Storm_Munch&amp;diff=151913&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T18:43:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 16. apr. 2026 kl. 18:43&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-151912:rev-151913 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Storm_Munch&amp;diff=151912&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Nordfra på 8. jan. 2024 kl. 09:31</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Storm_Munch&amp;diff=151912&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-08T09:31:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Johan Storm Munch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[1778]] i [[Vågå]], død [[1832]]) var blant de siste av [[opplysningstiden|opplysningsbevegelsens]] [[biskop]]er i Norge, og med sin sympati for [[unionen med Sverige]] hørte han etter [[1814]] til blant det nye regimets favoritter.&amp;lt;ref&amp;gt;Amundsen, Arne Bugge: «Johan Storm Munch» i &amp;#039;&amp;#039;Norsk biografisk leksikon&amp;#039;&amp;#039; på snl.no. Hentet 8. januar 2024 fra [https://nbl.snl.no/Johan_Storm_Munch]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han utga diktsamlingen &amp;#039;&amp;#039;Fjeldblomster&amp;#039;&amp;#039; i [[1813]], og [[tidsskrift]]et &amp;#039;&amp;#039;Saga&amp;#039;&amp;#039;  i perioden [[1816]]-[[1820|20]]. I [[1823]] ble han utnevnt til biskop i [[Christiansand stift]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I tidsskriftet sitt, &amp;#039;&amp;#039;Saga&amp;#039;&amp;#039;, presenterte Munch sine [[oversettelse]]r av kapitler fra &amp;#039;&amp;#039;[[Egils saga]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Orknøyingenes saga]]&amp;#039;&amp;#039;, mens verkseieren [[Jakob Aall]] oversatte &amp;#039;&amp;#039;[[Laksdøla saga]]&amp;#039;&amp;#039; og deler av &amp;#039;&amp;#039;[[Njåls saga]]&amp;#039;&amp;#039;. Begge ivaretok sagastilen i sine oversettelser, også ved bruk av [[dialekt]]ord av [[norrønt]] opphav som «orke», «hugse», «gild» og «frasagn». I en artikkel der Munch påviste «&amp;#039;&amp;#039;Levninger af [[Norden]]s gamle Tungemaal udi Norges [[provins|Provindsial]]-Dialecter&amp;#039;&amp;#039;», kalte han [[bygdemål]]sformene «norske» og [[skriftspråk]]formene «danske». Han uttrykte videre sitt håp om at sagaoversettelsene ville hjelpe til å «&amp;#039;&amp;#039;utluke det fremmede [[ugress|ukrutt]] som har kvalt Nordens herlige tungemål, så at nye og frodige skudd kan spire frem av den gamle, uvisnelige rot&amp;#039;&amp;#039;». Dette vakte en del protester, ettersom mange regnet den kulturelle tilknytningen til [[Danmark]] som et vern mot svensk overhøyhet i [[unionen med Sverige]]. De opplevde derfor &amp;#039;&amp;#039;Saga&amp;#039;&amp;#039; som et upatriotisk skrift, ikke minst fordi bladet også var forum for danskfiendtlige ytringer.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Edvard Beyer]]: «Slekten fra 1814», &amp;#039;&amp;#039;Norsk litteraturhistorie&amp;#039;&amp;#039; bind 2 (s. 31), Cappelen, 1974, ISBN 82-02-02993-7&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J. St. Munch var, forteller [[Henrik Jæger]] i sin litteraturhistorie, «&amp;#039;&amp;#039;den første norske digter, hvis kjærlighed til sagatiden var mere end [[platon]]isk, og han er paa samme tid den første, hvis digtning var inspireret af den nyere tyske og danske literatur.&amp;#039;&amp;#039;[...]&amp;#039;&amp;#039;Trods sin uselvstændighed er Munch periodens interessanteste forfatterpersonlighed, ligesom han uden sammenligning er den af periodens forfattere, der besat det største talent som [[lyriker]]. Men han har ikke været tilstrækkelig paaagtet. I vore literaturhistorier har han været affeiet med nogle faa og ikke altid særdeles træffende ord&amp;#039;&amp;#039;.»&amp;lt;ref&amp;gt;[[Henrik Jæger]]: &amp;#039;&amp;#039;Illustreret norsk literaturhistorie&amp;#039;&amp;#039;, bd. 2, Kristiania 1896, ss. 18-27&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han var far til [[Andreas Munch]] (1811-84), sin periodes fremste norske dikter. En annen av hans sønner, Johan Storm Munch (1827-1908), var prest og sentral i dannelsen av [[Frikirken]]. Denne hadde igjen [[Johan Storm Munch (arkitekt)|en sønn]] med samme navn som var arkitekt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* [http://andreasmunch.blogspot.se/p/blog-page_26.html Bibliografi på Andreas Munch-selskapets hjemmesider]&lt;br /&gt;
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2006111701045 Jægers Illustreret norsk literaturhistorie (1896)]&lt;br /&gt;
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009071010004 &amp;#039;&amp;#039;Fjeldblomster&amp;#039;&amp;#039; (1813)]&lt;br /&gt;
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009081012007 &amp;#039;&amp;#039;Præsten i Hallingdal&amp;#039;&amp;#039; (1825)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Startboks}}&lt;br /&gt;
{{Verv|Forgjenger=[[Christian Sørenssen]]|Hva=[[Christianssand stift|Luthersk biskop av Kristiansand]]|Startår=[[1823]]|Sluttår=[[1832]]|Etterfølger=[[Mathias Sigwardt]]}}&lt;br /&gt;
{{Sluttboks}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Munch, Johan Storm}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske lutherske biskoper]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Vågå kommune]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Biskoper i Agder og Telemark bispedømme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Nordfra</name></author>
	</entry>
</feed>