Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-05-26T14:52:40Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 26. mai 2026 kl. 14:52
(Ingen forskjell)

nb>Avilena på 20. jul. 2021 kl. 19:03

2021-07-20T19:03:44Z

Ny side

{{Infoboks forfatter}}
'''Iordan Chimet''' (født [[18. november]] [[1924]] i [[Galați]], [[Romania]], død [[23. mai]] [[2006]] i [[București]]) var en rumensk [[dikter]], [[forfatter]] og [[oversetter]].

== Liv og virke ==
=== Bakgrunn===
Iordan Chimet kom fra en familie intellektuelle fra middelklassen. Han avsluttet sine studier ved Fakultetet for filologi og filosofi i 1948, og ved Fakultetet for rettsvitenskap, [[Universitetet i București]] i 1957.<ref>{{Kilde www|url=http://www.revistatribuna.ro/wp-content/uploads/2013/12/091.pdf|tittel=Ultimul Don Quijote|besøksdato=10. september 2017|forfattere=Monica Ghet|dato=juni 2006|forlag=Tribuna|sitat=}}</ref>

I slutten av 1950-årene ble han dømt for «aktiviteter mot folket», men slapp å sitte i fengsel.<ref>{{Kilde www|url=https://dilemaveche.ro/sectiune/cultura-etaj-si-parter/articol/40-de-zile-fara-iordan-chimet|tittel=40 de zile fără Iordan Chimet|besøksdato=2020-03-22|språk=ro|verk=Dilema veche}}</ref>

===Karriere===
Chimet var venn av [[Michael Ende]], forfatter av ''[[Den uendelige historie]]''. Han holdt kontakt med Ende til tross for at de befant seg på hver sin side av [[jernteppet]]. Det sies at Elli, fra Iordan Chimets bok som heter ''Închide ochii, și vei vedea orașul'' («Lukk øynene og du skal se byen») ble brukt av Ende i sin ''Uendelig historie''.

I 1976 organiserte han ved Det amerikanske biblioteket i București en forestilling kalt «Go West». Den ble sett av mer enn 1000 personer, noe som må sies å være en rekord, når man tenker på at dette skjedde mens de fleste rumenerne var redde til og med å bli sett av sikkerhetspolitiet [[Securitate]] i nærheten av biblioteket.

I 1986 ble han utvalgt som en av jurymedlemenne av [[Neustadtprisen|Neustadt International Prize for Literature]] [[University of Oklahoma]], USA, men fikk ikke utreisevisum av de rumenske myndighetene.<ref>{{Kilde www|url=https://www.observatorcultural.ro/articol/elogiul-lumilor-alternative/|tittel=Elogiul lumilor alternative|besøksdato=2020-03-22|etternavn=Bogdaniulie 11|fornavn2=2016 La 8:39|etternavn2=Am|språk=ro-RO|verk=Observator Cultural}}</ref>

Etter [[Den rumenske revolusjonen i 1989|revolusjonen i 1989]] anså Iordan Chimet det som sin oppgave å lære rumenerne hva [[demokrati]] er.<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.viata-libera.ro/diaspora/48777-galati-viata-libera-galateni-care-au-uimit-lumea-iordan-chimet|tittel=Gălăţeni care au uimit lumea - Iordan Chimet - Viaţa Liberă Galaţi|besøksdato=2020-03-22|fornavn=D. C.|etternavn=Predescu|språk=ro-ro|verk=www.viata-libera.ro}}</ref> Han initierte ved Dacia-forlaget en bokserie kalt ''Ieșirea din labirint'' («Å forlate labyrinten»), der han publiserte en [[ordbok]] i fire volumer angående rumensk [[identitet]], ''Dreptul la memorie'' (1992–1993) («Retten til hukommelse»), en [[antologi]] kalt ''Momentul adevărului'' (1996) («Sannhetens øyeblikk»). I 2004 publiserte han [[Essay|essaysamlingen]] ''Cele două Europe, cele două Românii'' («De to Europaene, de to Romaniaene»).<ref>{{Kilde www|url=https://www.observatorcultural.ro/articol/au-trecut-zece-ani/|tittel=Au trecut zece ani|besøksdato=2020-03-22|språk=ro-RO|verk=Observator Cultural}}</ref>

Chimet underviste etter revolusjonen i 1989 [[reklame]] og [[Tekstforfatter|tekstforfatting]] på et privat universitet i București.<ref>{{Kilde www|url=https://dilemaveche.ro/sectiune/cultura-etaj-si-parter/articol/40-de-zile-fara-iordan-chimet|tittel=40 de zile fără Iordan Chimet|besøksdato=2020-03-22|språk=ro|verk=Dilema veche}}</ref>

== Æresbevisninger ==
En gate i hans hjemby er oppkalt etter ham.<ref name=":0" />

Hans bøker fikk premier ved internasjonale bokfestivaler, for eksempel i [[Los Angeles]], [[Praha]] og [[Jerusalem]].<ref name=":0" />

== Bøker (utvalg) ==
=== Barnelitteratur ===
* ''Lamento pentru peștișorul Baltazar'', 1968
* ''Cîte-o gîză, cîte-o floare, cîte-un fluture mai mare'', 1970
* ''Eroi, fantome, șoricei'', 1970
* ''Închide ochii și vei vedea Orașul'', 1970, ny utgave, 1979

=== Essay ===
* ''Western. Filmele Vestului îndepărtat'', 1966,
* ''Comedia burlescă'', 1967
* ''Baladă pentru vechiul drum'', 1976
* ''Grafica americană. Un portret al Americii'', 1976
* ''America latină. Sugestii pentru o galerie sentimentală'', 1984

=== Antologier ===
* ''Cele 12 luni ale visului. O antologie a inocenței'', 1972
* ''Dreptul la memorie''. Dacia forlag, [[Cluj]], 1992

=== Memoarer ===
* ''Cartea prietenilor mei'', Universal Dalsi Publ. House, 2005

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* [http://textier.blogspot.com/ Tekster (på rumensk)]
* [https://web.archive.org/web/20071010015746/http://www.aol.ro/2006/mai/galeria/galeriaev02.htm In memoriam Iordan Chimet (1924 – 2006) (på rumensk)]

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Chimet, Iordan}}
[[Kategori:Personer fra Galați]]
[[Kategori:Rumenske diktere]]
[[Kategori:Rumenske essayister]]
[[Kategori:Rumenske kunstkritikere]]
[[Kategori:Rumenske forfattere av barne- og ungdomsbøker]]
[[Kategori:Tekstforfattere]]
[[Kategori:Rumenske litteraturhistorikere og litteraturkritikere]]
[[Kategori:Rumenske oversettere]]

Iordan Chimet - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Avilena på 20. jul. 2021 kl. 19:03