https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Ingri_Parin_d%E2%80%99AulaireIngri Parin d’Aulaire - Sideversjonshistorikk2026-09-15T13:58:54ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Ingri_Parin_d%E2%80%99Aulaire&diff=299018&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-08-31T13:20:16Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 31. aug. 2026 kl. 13:20</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-299017:rev-299018 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Ingri_Parin_d%E2%80%99Aulaire&diff=299017&oldid=prevnb>LøkBot: subster maler2026-01-08T00:09:41Z<p>subster maler</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks forfatter}}<br />
'''Ingri Parin d'Aulaire''' (født '''Mortenson''', 1904–1980) var en [[norsk-amerikansk]] [[portrett]]maler, [[illustratør]] og barnebok[[forfatter]].<br />
<br />
d'Aulaire, var datter til Per Mortenson og Oline Mortenson (født Sandsmark). Hun var svigerinne til arkitekten [[Alf Bugge]] og søster til forfatter og tekstilkunstner [[Pet Bugge]].<ref name=":0">{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=Portrettintervju: Selv Bjørnstjerne kløp henne|utgivelsessted=Oslo|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_arbeiderbladetoslo_null_null_19860816_103_187_1|avis=Arbeiderbladet|etternavn=Lehmann|fornavn=Ole Jørgen|dato=1986-08-16}}</ref> Hun var tante til forfatter og oversetter [[Torstein Bugge Høverstad]].<ref name=":0" /><br />
<br />
Hun fikk kunstutdannelse i Norge, Tyskland og Frankrike. Hun traff mannen sin, den sveitsiske bokillustratøren og billedkunstneren [[Edgar Parin d'Aulaire]], på kunstskole i Paris. De flyttet til USA i 1929, der de sammen skrev og tegnet 27 [[bildebøker]] i perioden fra 1931 til 1976. De tidligste bøkene hentet ofte miljøer og handling fra norske eventyr og forhold. Seinere vendte de blikket mot sitt nye hjemland USA og lagde bøker om amerikanske folkehelter som [[Pocahontas]], [[George Washington]], [[Benjamin Franklin]] og [[Buffalo Bill]]. For ei bildebok om [[Abraham Lincoln]] som kom i 1939, fikk ekteparet den høythengende amerikanske barnebokutmerkelsen [[Caldecott-medaljen]]. Illustrasjonene i d'Aulaires bildebøker er utført som fargerike blyanttegninger i en enkel og forfriskende barnevennlig stil for sin tid.<br />
<br />
''Ola and Blakken and Line, Sine, Trine'' fra 1933 ble utgitt i norsk oversettelse som ''Ola og Blakken og Line, Sine, Trine'' av [[Mittet forlag]] samme år, mens ''Lappe Lasse og Lappe Lise'' (''Children of the Northlights'') og ''Ola'' kom på norsk i henholdsvis 1935 og 1951.<br />
<br />
== Bibliografi ==<br />
* {{LÅ|1931}}: ''The Magic Rug''{{efn-ua|name=VP|Utgitt på forlaget [[Viking Press]]}}<br />
* {{LÅ|1932}}: ''Ola'' <br />
* {{LÅ|1933}}: ''Ola and Blakken and Line, Sine, Trine'' <br />
* {{LÅ|1933}}: ''The Conquest of the Atlantic''{{efn-ua|name=VP}}<br />
* {{LÅ|1934}}: ''The Lord’s Prayer''<br />
* {{LÅ|1935}}: ''Children of the Northlights''{{efn-ua|name=VP}}<br />
* {{LÅ|1936}}: ''George Washington''<br />
* {{LÅ|1938}}: ''East of the Sun and West of the Moon''{{efn-ua|name=VP}}<br />
* {{LÅ|1939}}: ''Abraham Lincoln''{{efn|name=utgis|Utgis fortsatt{{når}}}}<br />
* {{LÅ|1940}}: ''Animals Everywhere''{{efn|Gjenutgitt som ''d’Aulaires’ Book of Animals'', New York Review Books, 2007}}{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1941}}: ''Leif the Lucky''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1942}}: ''The Star Spangled Banner''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1943}}: ''Don’t Count Your Chicks'' <br />
* {{LÅ|1944}}: ''Wings for Per'' <br />
* {{LÅ|1945}}: ''Too Big''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1946}}: ''Pocahontas''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1948}}: ''Nils'' <br />
* {{LÅ|1949}}: ''Foxie''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1950}}: ''Benjamin Franklin''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1952}}: ''Buffalo Bill''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1955}}: ''The Two Cars''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1955}}: ''Columbus''{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1958}}: ''The Magic Meadow'' <br />
* {{LÅ|1962}}: ''d’Aulaire’s Book of Greek Myths''{{efn|name=utgis}} – også utgitt som lydbok med opplesninger av Paul Newman, Sidney Poitier, Kathleen Turner og Matthew Broderick{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1967}}: ''Norse Gods and Giants''{{efn|Gjenutgitt som ''d’Aulaires’ Book of Norse Myths'', New York Review Books, 2005}}{{efn|name=utgis}}<br />
* {{LÅ|1972}}: ''Trolls''{{efn|Gjenutgitt som ''d’Aulaires’ Trolls'', New York Review Books, 2006}}{{efn|name=utgis}} <br />
* {{LÅ|1976}}: ''The Terrible Troll Bird''{{efn|Bygger på den tidligere ''Ola and Blakken''}}{{efn|name=utgis}}<br />
<br />
== Priser (utvalg) ==<br />
Edgar og Ingri Parin d’Aulaire ble tildelt:<br />
* {{KÅ|1940}} – [[Caldecott-medaljen]] for ''Abraham Lincoln''<ref>{{Kilde www|url=https://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecott|tittel=Randolph Caldecott Medal {{!}} Association for Library Service to Children|besøksdato=2025-10-06|språk=en|verk=www.ala.org}}</ref><br />
* {{LÅ|1970}} – [[Regina-medaljen]] for «''continued distinguished contribution to children's literature''»<ref>{{Kilde avis|tittel=Ingri d'Aulaire (1904-1980)|url=https://www.newspapers.com/article/daily-news-ingri-daulaire-1904-1980/91348787/|avis=Daily News|dato=1980-10-29|besøksdato=2025-10-06|sider=283}}</ref><br />
<br />
== Fotnoter ==<br />
:• <small>Der det ikke er oppgitt forlag, ble bøkene utgitt på forlaget [[Doubleday]].</small><br />
<references group="upper-alpha"/><br />
<references group="lower-alpha"/><br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{språkikon|en}} [http://www.novelguide.com/a/discover/aww_01/aww_01_00281.html Ingri Parin d’Aulaire] hos NovelGuide<br />
* {{språkikon|en}} [http://www.nybooks.com/nyrb/authors/11024 Edgar og Ingri Parin d’Aulaire] hos NYbooks<br />
* {{Nbsøk|D'Aulaire, Ingri|bøker av|bøker om}}<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Aulaire, Ingri}}<br />
[[Kategori:Illustratører fra USA]]<br />
[[Kategori:Barnebokforfattere fra USA]]<br />
[[Kategori:Personer fra USA født i Norge]]<br />
[[Kategori:Personer fra Kongsberg kommune]]</div>nb>LøkBot