https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Ia_Ora_%E2%80%99O_Tahiti_NuiIa Ora ’O Tahiti Nui - Sideversjonshistorikk2026-05-04T22:01:25ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Ia_Ora_%E2%80%99O_Tahiti_Nui&diff=188319&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-05-04T15:46:56Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 4. mai 2026 kl. 15:46</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-188318:rev-188319 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Ia_Ora_%E2%80%99O_Tahiti_Nui&diff=188318&oldid=prevnb>4ing: Fjernet Kategori:Nasjonalsanger av Oseania via HotCat2022-01-16T10:10:38Z<p>Fjernet <a href="/index.php?title=Kategori:Nasjonalsanger_av_Oseania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Nasjonalsanger av Oseania (siden finnes ikke)">Kategori:Nasjonalsanger av Oseania</a> via <a href="/index.php?title=WP:HOTCAT&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HOTCAT (siden finnes ikke)">HotCat</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks hymne<br />
| tittel =Ia Ora 'O Tahiti Nui<br />
| bilde =Flag of French Polynesia.svg<br />
| land =[[Fransk Polynesia]]<br />
| tekstforfatter =Maeva Bougues, Irmine Tehei, Angèle Terorotua, Johanna Nouveau, Patrick Amaru, Louis Mamatui, Jean-Pierre og Pierre Célestin<br />
| tekstdato = <br />
| komponist =Jean Paul Berlier<br />
| musikkdato = <br />
| innført =1993<br />
| inntil =<br />
| lyd =<br />
| lyd_tittel =<br />
| comcat =<br />
}}<br />
'''Ia Ora 'O Tahiti Nui''' er [[Fransk Polynesia]]s [[nasjonalsang]]. Den ble innført av [[Fransk Polynesias forsamling]] i 1993.<ref>[http://textes.assemblee.pf/textes/documentbox.aspx?id=4960 ''DELIBERATION N° 93-60 AT DU 10 JUIN 1993 portant adoption de l'hymne territorial de la Polynésie française'']{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}, lovdatabase for Fransk Polynesias forsamling.</ref> Sangen har tekst av Maeva Bougues, Irmine Tehei, Angèle Terorotua, Johanna Nouveau, Patrick Amaru, Louis Mamatui, Jean-Pierre og Pierre Célestin og melodi av Jean Paul Berlier.<ref name="kit">[http://www.assemblee.pf/_documents/education/le_kit_assemblee-pf.pdf ''Vers une assemblée représentative''] {{Wayback|url=http://www.assemblee.pf/_documents/education/le_kit_assemblee-pf.pdf |date=20121020172502 }}, ''kit du représentant junior'', Fransk Polynesias forsamling.</ref> Tittelen betyr «lenge leve Tahiti Nui».<ref>Al Wardi, Sémir: «Twenty Years of Politics in French Polynesia», ''The Journal of Pacific History'', bd. 44, nr. 2, 2009, s. 200.</ref><br />
<br />
== Tekst ==<br />
Sangen har tekst på [[tahitisk]]:<ref name="kit"/><br />
:’Ua rahu te atua (i) tō ’u ‘āi’a<br />
:Hono no’ano’a ō te motu rau<br />
:Heihei i te pua ri’i au ē<br />
:E firi nape mōrohi ‘ore<br />
:‘O tā ’u ïa e fa’ateniteni nei.<br />
:Te Tūoro nei te reo here<br />
:Ō te hui’a<br />
:’A hi’i tō aroha<br />
:’Ia ora ’o Tahiti Nui ē.<br />
<br />
I oversettelse til [[fransk]] lyder teksten:<ref name="kit"/><br />
:Mon pays est né de Dieu<br />
:Collier d’îles multiples<br />
:Aux délicates senteurs<br />
:Reliées d’une tresse immortelle<br />
:Aujourd’hui je te loue.<br />
:Voici que s’élève la voix de tes enfants<br />
:«Répands ton amour»<br />
:Pour que vive Tahiti Nui<br />
<br />
==Referanser==<br />
<references/><br />
<br />
{{Nasjonalsanger i Oseania}}<br />
<br />
[[Kategori:Fransk Polynesia]]</div>nb>4ing