https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=HokuspokusHokuspokus - Sideversjonshistorikk2026-04-10T16:27:11ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Hokuspokus&diff=130627&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-10T08:55:20Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. apr. 2026 kl. 08:55</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-130626:rev-130627 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Hokuspokus&diff=130626&oldid=prevnb>InternetArchiveBot: Redder 0 kilde(r) og merker 1 som død(e).) #IABot (v2.0.9.52024-11-16T17:23:12Z<p>Redder 0 kilde(r) og merker 1 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>[[Fil:Hokuspokus.pdf|alt=Hokuspokus|thumb|337x337px|"Hokuspokus" et vanlig usagn når man f.eks skal trylle frem en kanin fra en flosshatt]]<br />
'''Hokuspokus''' eller '''hokus pokus''' er en [[trylleformel]] som brukes av [[magi]]kere og [[tryllekunstner]]e. Ordet kan også brukes om selve tryllekunstene, om triksene og knepene og kan i vid forstand bety [[narrestrek]]er, lureri, [[svindel]] og bedrag. <!-- Det har også kan også brukes som en betegnelse på en magiker eller svindler eller en lignende underholder. --> I Norge har uttrykket vært brukt i litt forskjellige former siden 1600-tallet. Ordet har gjerne tillegget «filiokus» og brukes da som uhøytidelig trylleformel i en tryllekunst, gjerne når noe forvandles, i formen «hokus pokus filiokus!»<br />
<br />
== Etymologi ==<br />
Det egentlige opphavet til uttrykket er uklart. Mest trolig er det en forvrengning av ordene i [[innstiftelsesordene]] i [[den eukaristiske bønn]] i den katolske [[nattverden]] som på [[latin]] lyder: ''hoc (enim) est corpus (meum)'', det vil si «dette er mitt legeme». Ordet ''filiokus'' kommer da fra [[Den nikenske trosbekjennelse|den nikensk-konstantinopelitanske trosbekjennelse]], der det var strid mellom katolske og ortodokse teologer om berettigelsen av det vestkirkelige tilføyelse av ordet ''filioque'', om [[Den hellige ånd]] (- ''utgått fra Faderen'', eller ''utgått fra Faderen og Sønnen'' («filioque» = «og Sønnen»). Denne diskusjonen ble kalt [[filioque-striden]]''. <br />
<br />
Ettersom uttrykket først er belagt i protestantiske land i århundret etter [[reformasjonen]], var det sannsynligvis ment nedsettende om det katolske nattverdssyn (at nattverdselementene ved disse ord opphører å være brød (eller vin) og blir substantielt til kristi legeme (og blod).<br />
<br />
I den katolske messen tolkes ordene slik at forvandlingen av brødet og vinen skjer når ordene uttales. I magien brukes ordene også i forbindelse med forvandling, for eksempel når en tryllestav blir til et lommetørkle. Det er vel kjent at magi slik gjenbruker kristne symboler i endret form. Dette taler for at de første som brukte ordene magisk hadde en viss forståelse av ordenes funksjon.<br />
<br />
Uttrykket kan også være en imitasjon av et uttrykk som høres ut som lærd latin, men som er uten mening. For mange har de i hvert fall fungert slik.<br />
<br />
==Annet==<br />
Hokuspokus er også brukt som tittel på bøker, låter og annet, deriblant [[Gunilla Bergström]]s barnebok ''Hokus Pokus Alfons Åberg!'' fra 1987 og [[Kurt Vonnegut]]s ''Hocus Pocus'' fra 1990. <br />
==Se også==<br />
* [[Trylleformel]]<br />
* [[Abrakadabra]]<br />
* [[Simsalabim]]<br />
* [[Shazam]]<br />
<br />
==Eksterne lenker==<br />
* [http://ordnet.dk/ods/opslag?id=463268 Oppslagsordet «Hokus pokus» i ''Ordbog over det danske sprog 1700-1950'' (ordbakgrunn og bruk på dansk)]<br />
* [http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/97/24727.html Oppslagsordet «Hokus pokus» i ''Svenska Akademiens ordbok» (ordbakgrunn og bruk på svensk)]{{Død lenke}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Ord og uttrykk]]<br />
[[Kategori:Magi]]</div>nb>InternetArchiveBot