https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Hilde_Sophie_PlauHilde Sophie Plau - Sideversjonshistorikk2026-05-16T22:02:50ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Hilde_Sophie_Plau&diff=105501&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-03-21T19:11:02Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 21. mar. 2026 kl. 19:11</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-105500:rev-105501 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Hilde_Sophie_Plau&diff=105500&oldid=prevnb>12u: Kortet ned2023-11-20T13:53:34Z<p>Kortet ned</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks forfatter}}<br />
'''Hilde Sophie Plau''' (født 1949) er en norsk oversetter, forfatter og scenekunstner.<br />
<br />
Hun gikk på Elisabeth Gordons barneteaterskole og har lest med [[Rolf Sand]].<br />
Etter [[examen philosophicum]] ved [[Universitetet i Oslo]] studerte hun ved [[Statens Teaterhøgskole]].<br />
Hun var ansatt som skuespiller ved [[Nationaltheatret]] 1973-76 og senere for [[Torshov-teatret]] i tyve år.<ref>[http://www.humanistforlag.no/index.php?ID=Forfatter&ID2=Vis&counter=5 jobbeside] hos Humanist Forlag</ref> I 1979 ble Plau for mange kjent som Annika i hørespillet ''[[Tordivelen flyr i skumringen]]'' på NRK.<ref>{{Kilde www|url=https://radio.nrk.no/serie/tordivelen-flyr-i-skumringen|tittel=Tordivelen flyr i skumringen|besøksdato=2023-11-20|språk=no|verk=NRK Radio}}</ref> På 1990-tallet studerte hun [[italiensk]] ved [[Universitetet i Oslo]].<br />
<br />
Siden 1997 har hun vært oversetter for Pax, Aschehoug, Gyldendal and Humanist Forlag, såvel som Nationaltheatret og [[Radioteatret]]. Hun oversatte ''Brundibar'' for [[Den Norske Opera]].<ref>[http://www.ctts.dcu.ie/HildeSophiePlauTRASNABIO.html jobbeside] {{Wayback|url=http://www.ctts.dcu.ie/HildeSophiePlauTRASNABIO.html |date=20060926042409 }}</ref>{{ufullstendig referanse}}<br />
<br />
Hennes far var [[fagott]]isten [[Arild Plau]]. <br />
<br />
== Utgivelser ==<br />
* ''Underveis. Dikt til en venn'' (2000). Antologi, redaktør.<br />
* ''Humanistisk lesebok'' (2002). Antologi, redaktør.<br />
* ''Søvnsankersken'' ([[Cappelen]], 2002)<br />
* ''Appell'' (Juritzen, 2009)<br />
* ''Norsk familieleksikon'' (2010). Barndomsskildring.<br />
* ''Femte akt'' (2015). Roman.<br />
* ''Nå er det min tur'' (2017). Roman<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Filmperson}}<br />
* {{språkikon|no}} [http://nabo.nb.no/bok?_b=norbok&pt=Plau%2C+Hilde+Sophie Oversikt over Plaus oversettelser] hos [[Nasjonalbiblioteket]]<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Plau, Hilde SOphie}}<br />
[[Kategori:Norske oversettere]]<br />
[[Kategori:Norske skuespillere]]<br />
[[Kategori:Personer fra Oslo]]</div>nb>12u