https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Hege_Susanne_Bergan 2026-04-09T12:05:26Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=Hege_Susanne_Bergan&diff=121086&oldid=prev 2026-04-09T05:04:49Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 05:04</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-121085:rev-121086 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=Hege_Susanne_Bergan&diff=121085&oldid=prev 2023-11-22T17:21:26Z

<p>bot: Bytter ut tematiske stubbmaler med {{stubb}}</p> <p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi<br /> | utmerkelse = Kritikerprisen for beste oversettelse 2014<br /> | nasjonalitet = Norsk<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Hege Susanne Bergan&#039;&#039;&#039; (født [[1. mai]] [[1981]]) er en norsk lyriker og oversetter av russisk litteratur. Bergan har en mastergrad i russisk litteratur fra [[Universitetet i Oslo|UiO]], og har studert ved [[Forfatterstudiet i Bø]] og Litterär gestaltning i Gøteborg.<br /> <br /> == Bibliografi ==<br /> *&#039;&#039;Ikke noe av dette står om livet&#039;&#039;, lyrikk, Tiden (2007)<br /> * &#039;&#039;Jeg sier hele tiden ting som: Kjærlighet&#039;&#039;, lyrikk, Tiden (2008)<br /> *&#039;&#039;Levepistolen&#039;&#039;, lyrikk, Tiden (2018)<br /> <br /> == Utvalgte oversettelser ==<br /> * [[Ljudmila Petrusjevskaja]]: &#039;&#039;Det var en gang en jente som la an på svogeren sin, og så hengte han seg&#039;&#039; (2016)<br /> * Marina Stepnova: &#039;&#039;Lasarus´kvinner&#039;&#039; (2015)<br /> * [[Svetlana Aleksijevitsj]]: &#039;&#039;Bønn for Tsjernobyl&#039;&#039; (2014)<br /> * Ljudmila Petrusjevskaja: &#039;&#039;Det var en gang en kvinne som forsøkte å drepe naboens barn&#039;&#039; (2012)<br /> * Gennadij Ajgi: &#039;&#039;Samtale på avstand&#039;&#039; (2012)<br /> * Max Frei: &#039;&#039;Den fremmede&#039;&#039; (2011)<br /> * Vladimir Lortsjenkov: &#039;&#039;Melk og honning&#039;&#039; (2011)<br /> * [[Vladimir Sorokin]]: &#039;&#039;En opritsjniks dag&#039;&#039; (2010)<br /> * Vladimir Sorokin: &#039;&#039;Køen&#039;&#039; (2009)<br /> <br /> == Priser ==<br /> Bergan ble tildelt [[Kritikerprisen]] for beste oversettelse i 2014 for &#039;&#039;Bønn for Tsjernobyl&#039;&#039; av Svetlana Aleksijevitsj.&lt;ref&gt;{{Kilde avis|tittel=Kritikerprisen til Hege Susanne Bergan|avis=Oversetterforeningen|url=http://oversetterforeningen.no/kritikerprisen-til-hege-susanne-bergan/|besøksdato=2016-12-05}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Referanser ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{stubb}}<br /> {{Autoritetsdata}}<br /> <br /> {{STANDARDSORTERING:Bergan, Hege Susanne}}<br /> [[Kategori:Norske forfattere]]<br /> [[Kategori:Fødsler i 1981]]</div>

nb>JhsBot