Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-02-12T17:32:09Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 12. feb. 2026 kl. 17:32
(Ingen forskjell)

nb>Butte: General fixes, typos fixed: ombord → om bord, kupèen → kupéen using AWB

2024-09-05T21:19:52Z

General fixes, typos fixed: ombord → om bord, kupèen → kupéen using AWB

Ny side

{{Kursiv tittel}}
{{Infoboks film
| tittel = Harry Potter og fangen fra Azkaban
| originaltittel = Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
| bilde = Harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-logo.svg
| nasjonalitet = England
| språk = Engelsk
| aldersgrense = 9 <small>(2016)</small>
| sjanger = Eventyr
| regi = Alfonso Cuarón
| produsent = [[Mark Radcliffe]]<br />[[David Heyman]]<br />[[Chris Columbus]]
| manus = Steven Kloves
| medvirkende = [[Daniel Radcliffe]], [[Rupert Grint]], [[Emma Watson]] m.fl.
| musikk = [[John Williams]]
| foto = Michael Seresin
| filmselskap = Warner Brothers
| utgivelsesår = 2004
| format = [[Cinemascope]]
| lengde = 141
}}
'''''Harry Potter og fangen fra Azkaban''''' er en britisk eventyrfilm fra [[Filmåret 2004|2004]] om Harry Potter. Den er basert på [[Harry Potter og Fangen fra Azkaban|boka med samme navn]] <nowiki />og er regissert av [[Alfonso Cuarón]]. Rollen som Harry Potter spilles av [[Daniel Radcliffe]].

== Historien ==
Det er «Harry»s tredje år på [[Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom|Galtvort]], og ikke bare har de en ny lærer i faget [[Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom#Fag|Forsvar mot svartekunster]] – trøbbel er i gjære. «[[Sirius Svaart]]» har rømt fra trollmannfengselet Azkaban og er ute etter «Harry».

== Rolleliste ==
{| clear="left" class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Rolle !! Skuespiller !! Norsk stemme
|-
| [[Harry Potter (figur)|Harry Potter]] || [[Daniel Radcliffe]] || [[Lars Berteig Andersen]]
|-
| [[Ronny Wiltersen]] || [[Rupert Grint]] || [[Scott Maurstad]]
|-
| [[Hermine Grang]] || [[Emma Watson]] || [[Hanne Dancke Arnesen]]
|-
| [[Sirius Svaart]] || [[Gary Oldman]] ||
[[Kåre Conradi]]
|-
| [[Remus Lupus]] || [[David Thewlis]] || [[Nicolay Lange-Nielsen]]
|-
| [[Albus Humlesnurr]] || [[Michael Gambon]] || [[Erik Hivju]]
|-
| [[Severus Slur]] || [[Alan Rickman]] || [[Helge Winther-Larsen]]
|-
| [[Rubeus Gygrid]] || [[Robbie Coltrane]] || [[Harald Mæle]]
|-
| [[Draco Malfang]] || [[Tom Felton]] ||
|-
| [[Rakel Rummelfiold]] || [[Emma Thompson]] ||
|-
| [[Minerva McSnurp]] || [[Maggie Smith]] || [[Kirsti Grundvig]]
|-
| [[Gulla Wiltersen]] || [[Bonnie Wright]] ||
|-
| [[Petter Pittelpytt]] || [[Timothy Spall]] ||
|-
| [[Kornelius Bloeuf]] || [[Robert Hardy]] || [[Ivar Nørve]]
|}

== Forskjeller fra boken ==
* «Harry» får ikke «Monsterboka» før etter at han har kommet til «[[Den Lekke Heksekjel]]».
* I boka møter «Harry» «Ronny» og «Hermine» ved «[[Florian Funkels Isenkrem]]», men i filmen møter han dem på «Den Lekke Heksekjel».
* I filmen får «Harry» «[[Lynkilen]]» etter at han har reddet «Sirius» istedenfor før.
* I starten av boken får Harry gaver av sine venner. I filmen er det ikke tatt med.
* Når Harry overhører Professor McSnurp, Gygrid, Madam Rosmerta, og Bloeuf sin samtale om Svaart, er Ronny og Hermine med. Men i filmen, må Harry snike seg inn med usynlighetskappe, og Ronny og Hermine må stå utenfor puben fordi de er for små.
* I boka vinner Harry rumpeldunk-finalen for Griffing. I filmen er ikke det tatt med.
* Når Harry ( under usynlighetskappen ) og Ronny møter Malfang, Krabbe og Gurgel utenfor Hylehuset, er ikke Hermine med p.g.a krangel. Men i filmen, er hun og Ronny der, og Harry sniker seg innpå.
* Når Hermine fiker til Malfang i filmen, er det når de skal besøke Gygrid før Bukknebb blir halshogd. Men i boka, er det etter en Stell av magiske vesner time.
* Professor Rummelfjold sin spådom hører Harry i boken under sin eksamen i Clairvoyance, mens i filmen hører han den fordi han gikk opp med ei spåkule som Hermine tidligere hadde veltet.
* I boka har Slur på seg Harrys usynlighetskappe når han lister seg etter Lupus inn under Hylehuset, og knebler Lupus, mens i filmen braser han inn døra og truer Svaart og Lupus med staven.
* I boka prøver Petter Pittelpytt å nekte for å ha drept foreldrene til Harry, mens i filmen ber han bare om å bli spart for døden.
* Når Fred og Frank gir Harry kartet i boka, finner de han i gangen, mens i filmen, prøver han å snike seg til Galtvang under usynlighetskappen.
* I boka skyter Harry, Ronny, og Hermine Slur med formelen "exitarmus", som gjør til at han kastes bakover, fordi formelen forsterkes. Mens i filmen, er det kun Harry som skyter Slur. Dette er en stor feil, fordi når bare en skyter formelen, er det kun tryllestaven som kastes vekk, ikke hele personen.
* Lupus våkner ikke før desperanten kommer inn i kupéen i filmen, mens i boka våkner han når de går om bord.
* I Boka mottar Dumlingene en telefon fra Ronny, dette er ikke med i filmen.

== Bakgrunnsinformasjon ==
* [[Richard Harris]]' død førte naturligvis til at man måtte få inn en ny skuespiller i rollen som rektor [[Albus Humlesnurr]]. [[Ian McKellen]] ble tilbudt rollen, men avslo fordi han mente han hadde hatt nok strev med å leve opp til én legende (Gandalf i [[Ringenes Herre]]-serien). [[Christopher Lee]], [[Peter O'Toole]] og [[Richard Attenborough]] ble også vurdert. [[Michael Gambon]] fikk til slutt rollen, og beholdt den helt til seriens slutt.
* [[David Thewlis]] skulle opprinnelig ha spilt professor Krengle i ''De vises stein'', men ble utilgjengelig den gangen. Han spiller i stedet Remus Lupus i flere filmer i serien.
* En klausul i regissør [[Alfonso Cuarón|Cuaróns]] kontrakt forbød ham å banne foran barna.
* Musikeren [[Ian Brown]] deltar med en statistrolle i filmen.
* Dette er den eneste boken/filmen hvor ingen karakterer dør – ironisk nok, siden en stor del av handlingen går ut på at en av hovedpersonene har utført massemord på et tidligere tidspunkt.
* Filmen var også siste filmen i serien som ble dubbet til norsk.
== Eksterne lenker ==
* {{Offisielt nettsted}}
* {{Filmlenker}}

{{HPutgivelser}}
{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Harry Potter 3}}
[[Kategori:Harry Potter-filmer]]
[[Kategori:Filmer fra 2004]]
[[Kategori:Filmer basert på bøker]]
[[Kategori:Britiske fantasyfilmer]]
[[Kategori:Britiske eventyrfilmer]]
[[Kategori:Engelskspråklige filmer]]
[[Kategori:Oppfølgerfilmer]]

Harry Potter og fangen fra Azkaban (film) - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Butte: General fixes, typos fixed: ombord → om bord, kupèen → kupéen using AWB