Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-05-14T18:03:13Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. mai 2026 kl. 18:03
(Ingen forskjell)

nb>Annelingua: Flikking.

2025-06-23T23:28:35Z

Flikking.

Ny side

{{Andre personer|Hans Cappelen|Hans Cappelen}}
{{Infoboks biografi}}
'''Hans «Hasse» Cappelen''' (1903–1979) var en norsk [[jurist]], [[forretningsmann]] og [[motstandsmann]] under [[okkupasjon]]en av Norge under [[andre verdenskrig]].

== Familie ==
Hasse Cappelen var sønn av [[høyesterettsadvokat]] [[Didrik Cappelen (1873–1941)|Didrik Cappelen]], og ektefelle Antoinette («Nette») Therese, født [[von der Lippe]]. Hasse var sønnesønn til godseier [[Didrik Cappelen (1836–1914)|Didrik Cappelen]], Skien. Hasse var bror til [[Didrik Cappelen (1900–1970)|Didrik «Dixe» Cappelen]] og messearrangøren Ingrid «Linge» Langaard født Cappelen.

Hans Cappelen var gift med Tordis Hanssen og de hadde to barn. Han var bestefar til [[dr.juris|dr.juris.]] [[Finn Arnesen (jurist)|Finn Arnesen]].

== Arbeid ==
Hans («Hasse») Cappelen seilte som [[sjømann]] bl.a. på [[hvalfangst]] i [[Sydishavet]], før han studerte og ble [[cand.jur.]] Han var en tid sekretær for [[Sam Eyde]], og ble deretter juridisk sekretær og direksjonssekretær i Norsk A/S Philips hvor han arbeidet i nærmere 42 år. Han ble meddirektør, [[administrerende direktør]], senere [[styreformann]] henholdsvis [[bedriftsforsamling]]ens formann i selskapet.

Cappelen var styreformann og styremedlem i flere merkantile og ideelle virksomheter,<ref> ''Hvem er Hvem?'', 1973, [https://runeberg.org/hvemerhvem/1973/0102.html] </ref> bl.a. [[Moss Glassverk|AS Moss Glasværk]], Verolme Skandinavia AS, World Veterans Foundation, [[Røde Kors]], Den norske [[Opera]] og komiteen for [[monument|nasjonalmonumentet]] på [[Akershus festning]].

== Krigsinnsats ==
Cappelen er særlig kjent som motstandsmann og medstifter av [[Milorg]].{{tr}} Han ble arrestert av [[nazist]]ene, [[tortur]]ert og mishandlet. Etter å ha sittet i [[fengsel]] i Norge, ble han sendt som [[Nacht und Nebel]]-fange til tyske [[konsentrasjonsleir]]er. I mai 1945 kom han til Sverige.

Cappelen var norsk hoved[[vitne]] under [[Nürnbergprosessen]]<ref name="WB">{{ Kilde bok | forfatter = Brandt, Willy (1913-1992) | utgivelsesår = 1946 | tittel = Nürnberg-Norge-dommen | utgivelsessted = Oslo | forlag = Aschehoug | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007062604037#52 | side = 49 }}</ref><ref name=":0">{{Kilde www|url=https://avalon.law.yale.edu/imt/01-29-46.asp|tittel=(The trial of German major war criminals : proceedings of the International Military Tribunal sitting at Nuremberg Germany) : Nuremberg Trial Proceedings Vol. 6 FORTY-FIFTH DAY Tuesday, 29 January 1946 Morning Session|besøksdato=2025-06-23|verk=avalon.law.yale.edu|forlag=Yale Law School}}</ref>, samt forfatter av boken ''Vi ga oss ikke'' som skildrer hans krigsopplevelser.<ref name=":1">{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007011200007|tittel=Vi ga oss ikke|forfatter=Cappelen, Hans|forlag=Nasjonalforl.|utgivelsesår=1945|utgivelsessted=Oslo|side=}}</ref> Boken ble i 2019 oversatt til og utgitt på engelsk med tittelen «No surrender».<ref>{{Kilde www|url=https://www.norwegianamerican.com/no-surrender/|tittel=Book review: No Surrender|besøksdato=2025-06-23|dato=2019-10-15|fornavn=M. Michael|etternavn=Brady|språk=en-US|verk=The Norwegian American|sitat=No Surrender is a new translation into English of Vi ga oss ikke (literally “We didn’t surrender”), a first hand story told in 1945 by Hans Cappelen (1903-1979), a Norwegian resistance leader who survived horrific internment and torture by the occupying Germans during World War II.}}</ref>

Cappelen gjorde etter krigen et omfattende arbeid for tidligere [[krigsfange]]r og krigsveteraner.

== Utmerkelser ==
{{Krigsutmerkelser
|{{stripe|St. Olavs Orden<br>– kommandør|lenke=St. Olavs Orden|bilde=St Olavs Orden kommandør stripe.svg}}
|{{stripe|Forbundsrep. Tysklands stort fortjenstkors med stjerne|lenke=Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden|bilde=GER Bundesverdienstkreuz 5 GrVK Stern.svg}}
|{{stripe|Æreslegionen<br>– offiser|lenke=Æreslegionen|bilde=Legion Honneur Officier ribbon.svg}}
|{{stripe|Oranje-Nassau-ordenen<br>– offiser|lenke=Oranje-Nassau-ordenen|bilde=Order of Orange-Nassau ribbon - Officer.svg}}
|{{stripe|Medaljen for lang og tro tjeneste|bilde=Selskapet for Norges Vels medalje for lang og tro tjeneste stripe.svg}}
|{{stripe|Norges Røde Kors hederstegn|bilde=Norges Røde Kors hederstegn stripe.svg}}
}}
Cappelen ble hedret med en rekke norske og utenlandske [[Orden (utmerkelse)|ordener]].<ref>Bjørn Steenstrup: ''Hvem er hvem? 1979'', Oslo: Kunnskapsforlaget, 1979, s. 103.</ref> Han ble i 1970 utnevnt til [[Kommandør (ordensklasse)|kommandør]] av [[St. Olavs Orden]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.royalcourt.no/tildelinger.html?tid=28028&sek=&q=hans+cappelen&type=&aarstall=|tittel=Tildelinger av ordener og medaljer - Det norske kongehus|besøksdato=2024-10-12}}</ref> Cappelen var innehaver av stort fortjenstkors (tilsvarende kommandør) av [[Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden]] og var [[Offiser (ordensklasse)|offiser]] av den franske [[Æreslegionen]] og av den nederlandske [[Oranje-Nassau-ordenen]]. Han ble tildelt [[Norges Røde Kors hederstegn]] og [[Medaljen for lang og tro tjeneste]].

== Litteratur ==
* Hans Cappelen: ''Vi ga oss ikke - En Nacht und Nebelfange forteller'', Oslo 1945<ref name=":1" />
* Yale Law School: ''The Avalon Project'', "Nuremberg Trial Proceedings", Vol. 6<ref name=":0" />
* Kai Arvid Køhler: «Oppløsningen av Den antinazisiske gruppa» i Historiekomiteen for krigstiden i Porsgrunn: ''Okkupasjonsårene i Porsgrunn 1940 til 1945'', 4. kapittel, Porsgrunn 1988<ref>{{Kilde www|url=https://www.porsgrunn.folkebibl.no/bok/historie/Okkupasjonsaarene/02-04.html|tittel=Oppløsningen av Den antinazisiske gruppa|besøksdato=2025-06-23|forfattere=Kai Arvid Køhler|verk=www.porsgrunn.folkebibl.no|sitat=Også Dixe Cappelens bror, Hans (Hasse) Cappelen ble arrestert, men det skjedde først høsten 1941. Grunnen til at han ble arrestert, hang sammen med hans befatning med en Milorg-gruppe, men han hadde også kontakt med Carl P. Wright. Blant annet påvirket han tyskerne til å sette Wright fri da han satt arrestert i august-september 1940. {{!}} Hans Cappelen ble befridd av Folke Bernadotte våren 1945, etter å ha sittet i tyske NN-leirer.}}</ref>
* Fotografi: {{Cite web|url=http://digitaltmuseum.no/things/hans-cappelen/OMU/OB.%C3%9877/1094 |title=DigitaltMuseum: Hans Cappelen. |publisher=DigitaltMuseum |accessdate=16. november 2014}}
* SWR2 Stand 22.9.2016: ''Die Nürnberger Prozesse in Originalaufnahmen'', "Nürnberg: Hans Cappelen berichtet über die Gestapo-Folter" {{Wayback|url=https://www.swr.de/swr2/wissen/archivradio/archivradio-nuernberger-prozesse05-cappelen/-/id=2847740/did=18187388/nid=2847740/cr4eg5/index.html |date=20171216083117 }}
* Hans Cappelen: "No surrender", Oslo 2019, printed by Amazon Distribution, USA (oversettelse av "Vi ga oss ikke", oversetter: J. Basil Cowlishaw)

== Referanser ==
<references/>

{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Cappelen, Hans}}
[[Kategori:Norske jurister]]
[[Kategori:Medlemmer av Milorg]]
[[Kategori:Norske konsentrasjonsleirfanger under andre verdenskrig]]
[[Kategori:Nacht und Nebel-fanger]]
[[Kategori:Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden]]
[[Kategori:Kommandører av St. Olavs Orden]]
[[Kategori:Æreslegionen]]
[[Kategori:Personer fra Kviteseid kommune]]
[[Kategori:Norske konsernsjefer]]
[[Kategori:Sjømenn]]
[[Kategori:Cappelen (slekt)|Hans Cappelen]]

Hans Cappelen (motstandsmann) - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Annelingua: Flikking.