<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hanka_Petzold</id>
	<title>Hanka Petzold - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hanka_Petzold"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Hanka_Petzold&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T17:32:34Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Hanka_Petzold&amp;diff=103095&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Hanka_Petzold&amp;diff=103095&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-15T20:29:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 15. mar. 2026 kl. 20:29&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-103094:rev-103095 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Hanka_Petzold&amp;diff=103094&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;KaZoria: Kategori: Kongens fortjenstmedalje i gull</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Hanka_Petzold&amp;diff=103094&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-05T17:04:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kategori: Kongens fortjenstmedalje i gull&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks musiker}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hanka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (egentlig &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Henriette&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schjelderup Petzold&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 27. juni [[1862]] i [[Kristiansand]], død 14. august [[1937]] i [[Tokyo]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;aaron6&amp;quot;&amp;gt;Aaron M. Cohen, S. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt;) var en norsk-tysk [[Sanger|sangerinne]], [[pianist]] og musikkpedagog. Hun ble kalt for «grunnleggeren av japansk vokalmusikk».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun var den fjerde yngste i en søskenflokk på fem, og blant hennes søsken var komponisten [[Gerhard Schjelderup]] og fiolinisten [[Margrethe Schjelderup]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde www|url=https://www.aftenposten.no/historie/i/GMAA69/hanka-fra-norge-ligger-gravlagt-paa-hellig-fjell-i-japan|tittel=På et hellig fjell i Japan ligger graven til en norsk kvinne. Hvordan havnet hun der?|besøksdato=2024-02-24|dato=2023-09-23|språk=nb|verk=www.aftenposten.no}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da hun var 16 år gammel sendte faren datteren Hanka til Paris for å studere musikk. Under opphold hjemme i Bergen opptrådte hun ofte i [[Musikselskabet Harmoniens orkester|Musikselskabet Harmonien]], som var forløperen til Bergens filharmoniske orkester. Der var hun blant annet solist i [[Edvard Grieg]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s &amp;#039;&amp;#039;[[A-moll-konserten]]&amp;#039;&amp;#039; i oktober 1885; Grieg var for øvrig en familievenn av familien Schjelderup.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015102308131|tittel=&amp;quot;Harmonien&amp;quot; 1765-1900|forfatter=Petersen, Johan|forlag=John Griegs forlag|side=193|utgivelsesår=1900}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1894 ble hun introdusert for pianisten og komponisten [[Franz Liszt]], som ble hennes lærer.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; I flere år reiste hun rundt i Europa og ga konserter, som pianist og som sanger. Hennes debut som operasanger skal ha funnet sted i København, i rollen som Elizabeth i Wagners &amp;#039;&amp;#039;[[Tannhäuser]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun giftet seg med den tyske journalisten Bruno Petzold, som hun hadde møtt i [[Leipzig]]. I forbindelse med at ektemannen ble sendt ut som utenrikskorrespondent bodde ekteparet først fem år i Paris, og deretter fem år i London.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; I 1905 fikk de sønnen Arnulf Heimdal Petzold. På det tidspunktet bodde ekteparet i London.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Det har blitt bevart flere brev fra Hanka Petzold til Edvard Grieg fra årene i Paris og London, der hun skriver til Schjelderup-familiens nære venn [[Edvard Grieg]] og spør om faglige råd.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1908 flyttet ekteparet Petzold og deres lille sønn til Kina, der Bruno Petzold ble redaktør for den tyskspråklige avisen &amp;#039;&amp;#039;Tageblatt für Nord-China&amp;#039;&amp;#039;, som kom ut i [[Tianjin]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Ettersom livet i Kina ikke ga Hanka Petzold de kunstneriske mulighetene hun trengte, dro hun til Japan i april 1909.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|tittel=Grieg&amp;#039;s influence on Hanka Schjelderup Petzold|etternavn=Kobayashi|fornavn=Hikari|utgiver=The International Edvard Grieg Society|år=2011}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Elleve dager etter ankomsten holdt hun sin første konsert i Japan, i hovedstaden [[Tokyo]], der blant annet Griegs [[Solveigs sang|«Solveigs sang»]] stod på repertoaret.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Aaron M. Cohen: Hanka Schjelderup Petzold (1862–1937). «Japan&amp;#039;s “Mother of Voice”: An Appreciation.» I: &amp;#039;&amp;#039;The Reitaku Journal&amp;#039;&amp;#039;. Bind 8, 1996.&lt;br /&gt;
* Hikari Kobayashi: &amp;#039;&amp;#039;Grieg&amp;#039;s influence on Hanka Schjelderup Petzold&amp;#039;&amp;#039;. The International Edvard Grieg Society, 2011;&lt;br /&gt;
* Detlef Schauwecker: &amp;#039;&amp;#039;Hanka Schjelderup Petzold (1862‒1937) – Eine norwegische Musikerin im Japan&amp;#039;&amp;#039; som Taisho- Jahre. Kansai University;&lt;br /&gt;
* Harvard-Yenching Library: &amp;#039;&amp;#039;Treasures of the Yenching&amp;#039;&amp;#039;. Chinese University Press, 2003, {{ISBN|978-962-996-102-2}} , S. 219&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
{{Spire}}&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Petzold, Hanka}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske sangere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske pianister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske operasangere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kongens fortjenstmedalje i gull]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;KaZoria</name></author>
	</entry>
</feed>