Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-04-27T16:22:18Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. apr. 2026 kl. 16:22
(Ingen forskjell)

nb>InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5

2024-08-18T01:54:32Z

Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5

Ny side

[[Fil:Friserne.png|thumb|Gammelfrisisk og frisk språkområde.]]
'''Gammelfrisisk''' er et [[vestgermanske språk|vestgermansk språk]] som ble snakket fra i alle fall [[700-tallet]] og fram til [[1500-tallet]] i området mellom [[Rhinen]] og [[Weser]] langs den europeiske [[nordsjøen|nordsjøkysten]]. Språket ble også talt av frisiske bosettere langs kysten av det sørlige [[Jylland]] (idag [[Nordfrisland]]), men middelaldertekster fra dette området er ikke bevarte. Språket til innbyggerne i regionen mellom elvene [[Zuiderzee]] og [[Ems (elv)|Ems]] er bevart i form av noen få stedsnavn og personnavn. Denne befolkningen var etterkommere av [[oldtidens frisere]], som ble nevnt av den romerske historikeren [[Tacitus]]. Gammelfrisisk utviklet seg til [[mellomfrisisk]], som ble talt fra [[1500-tallet]] og fram til [[1800-tallet]].

I [[tidlig middelalder]] strakte [[Friesland]] fra området rundt [[Brugge]] i hva som i dag er Belgia og til elven Weser i nordlige Tyskland. På den tiden ble frisisk snakket langs hele den sørlige nordsjøkysten. Regionen er referert til som ''Frisia Magna'', eller Stor-Friesland, og mange områdene innenfor det verdsetter fortsatt deres frisiske språk. Imidlertid hadde deres område ved [[1300]] blitt presset bakt til Zuiderzee (i dag kalt for [[IJsselmeer]]) og frisisk språk overlevde kun langs kysten som et [[substrat (lingvistikk)|substrat]]; det vil si et innflytelsesrikt språk som er blitt fortrengt til andrespråk.<ref>Cravens, Thomas D. (1994): «Substratum» i: ''The Encyclopedia of Language and Linguistics'', red. R. E. Asher et al. Bind 1, s. 4396–4398. Oxford: Pergamon Press.</ref><ref>Bremmer, Rolf Hendrik (2009): ''An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary'', John Benjamins Publishing</ref>

Folket fra hva som i dag er nordlige [[Tyskland]] og [[Danmark]] som bosatte seg i [[England]] fra rundt 400-tallet og framover kom fra samme regioner og snakket mer eller mindre det samme språket som folket som bodde i Friesland. Av denne grunn er det en meget nær likhet mellom gammelfrisisk og [[angelsaksisk|gammelengelsk]] ([[angelsaksisk]]).<ref>{{Kilde www |url=http://www.proto-english.org/l6.html |tittel=How old is English? |besøksdato=2015-12-20 |arkiv-dato=2016-03-08 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160308020706/http://www.proto-english.org/l6.html |url-status=yes }}</ref> [[Hypotese]]n om at gammelfrisisk og gammelengelsk er begge avledet fra et felles morsspråk kalt «anglofrisisk» er en overforenkling. Hva som er riktig er at frisisk er genetisk sett den nærmeste beslektede språket til [[engelsk]], selv om innflytelsen av [[fransk]] på engelsk og [[nederlandsk]] på frisisk har gjort dette uklart.<ref>[http://www.languageandlaw.org/FRISIAN/FRISIAN.HTM «What is Frisian?»] {{Wayback|url=http://www.languageandlaw.org/FRISIAN/FRISIAN.HTM |date=20240416112354 }}, ''Language and Law''</ref>

== Referanser ==
<references />

== Litteratur ==
* Bremmer Jr., Rolf Hendrik (2009): [https://books.google.no/books?id=uWYsSOp6g58C&dq=Old+Frisian+%2B+substrate&hl=no&source=gbs_navlinks_s ''An Introduction to Old Frisian. History, Grammar, Reader, Glossary'']. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
* Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, red. (2013): [http://glottolog.org/resource/languoid/id/oldf1241 «Old Frisian»] i: [http://glottolog.org ''Glottolog'']. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

== Se også ==
* [[Frisisk]]

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Germanske språk]]

Gammelfrisisk - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5