<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Galway</id>
	<title>Galway - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Galway"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Galway&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T00:13:41Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Galway&amp;diff=43614&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Galway&amp;diff=43614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-22T20:50:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 22. feb. 2026 kl. 20:50&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-43613:rev-43614 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Galway&amp;diff=43613&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Trygve W Nodeland: fjerner mal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Galway&amp;diff=43613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-30T21:18:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fjerner mal&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks geografi&lt;br /&gt;
| navn = Galway&lt;br /&gt;
| navn2 = Gaillimh {{språkikon|ga}}&lt;br /&gt;
| bilde = Galwaycitycollage.jpg&lt;br /&gt;
| bildetekst = Fra toppen; venstre til høyre: Katedralen i Galway, Universitetet i Galway, torget Eyre Square, havnen i Galway, Long Walk&lt;br /&gt;
| status = By (&amp;#039;&amp;#039;[[Bystatus#Engelsktalende land|city]]&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
| grevskap = [[Galway (grevskap)|Galway]]&lt;br /&gt;
| provins = [[Connacht]]&lt;br /&gt;
| posisjonskart = Irland&lt;br /&gt;
| befolkning = 83456&lt;br /&gt;
| befolkningsår = 2022&lt;br /&gt;
| breddegrad = 53.27&lt;br /&gt;
| lengdegrad = -09.05&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Galway&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[irsk]]: &amp;#039;&amp;#039;Gaillimh&amp;#039;&amp;#039;) er administrasjonsbyen i [[Galway (grevskap)|Galway]] innenfor provinsen [[Connacht]] vest i [[Irland]]. Den ligger ved elven [[Corrib]] mellom innsjøen Lough Corrib og [[Galway Bay|Galwaybukten]], og er den sjette mest folkerike byen på øya [[Irland (øy)|Irland]] og den fjerde mest folkerike i [[Irland|republikken Irland]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Census&amp;quot;&amp;gt; [https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2022-preliminaryresults/geographicchanges/ Census of Population 2022 - Preliminary Results], &amp;#039;&amp;#039;Central Statistics Office&amp;#039;&amp;#039;. 2022. «Table 2.2 Population by local authority, 2022 [..] Galway City [..] 83,456»&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Galway, som lå nær en eldre bosetning, vokste rundt et festningsverk bygget av kongen av Connacht i 1124. Et kommunalt [[charter]] i 1484 tillot innbyggerne i den da befestede byen å danne et råd og en borgermesterembete. Byen var lenge kontrollert av en gruppe handelsfamilier, kalt for «Galways stammer», hovedsakelig av anglo-normannisk opprinnelse.&amp;lt;ref&amp;gt;O&amp;#039;Laughlin, Michael (17. desember 2010): [https://www.irishcentral.com/roots/history/14-tribes-galway «The 14 Tribes of Galway»], &amp;#039;&amp;#039;Irish Central&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; I denne perioden vokste byens handelshavn. Etter en periode med nedgang på slutten av 1990-årene og begynnelsen av 2000-årene, ble Galway etablert som et [[turist]]mål kjent for festivaler og arrangementer, blant annet kunstfestivalen Galway Arts Festival, grunnlagt i 1978.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Thisisgalway&amp;quot;&amp;gt;[http://thisisgalway.ie/events/ «Festivals And Events»], &amp;#039;&amp;#039;Thisisgalway.ie&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Galway ble kåret til Europeisk gastronomiregion i 2018. Tittelen gis årlig av Det internasjonale institutt for gastronomi, for stimulere til bedre matopplevelse.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.europeanregionofgastronomy.org/platform/galway-west-of-ireland-2018/ «Galway-West of Ireland 2018»] {{Wayback|url=https://www.europeanregionofgastronomy.org/platform/galway-west-of-ireland-2018/ |date=20200609203831 }}, &amp;#039;&amp;#039;Europeanregionofgastronomy.org&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt; [https://www.europeanregionofgastronomy.org/ European Region of Gastronomy]&amp;lt;/ref&amp;gt; Byen ble utpekt av [[UNESCO]] som [[europeisk kulturhovedstad]] i 2020, sammen med [[Rijeka]] i [[Kroatia]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://en.unesco.org/creativity/policy-monitoring-platform/galway-2020-european-capital Galway 2020 - European Capital of Culture 2020], &amp;#039;&amp;#039;UNESCO&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Navn ==&lt;br /&gt;
Byens navn er avledet fra det irske navnet &amp;#039;&amp;#039;Gaillimh&amp;#039;&amp;#039;, som i sin tid dannet den vestlige grensen til den eldre bosetningen, &amp;#039;&amp;#039;Dún Gaillimhe&amp;#039;&amp;#039;, «Gaillimh-borgen».&amp;lt;ref name=&amp;quot;Quinn&amp;quot;&amp;gt;Quinn, David B. (April 1992): &amp;quot;Columbus and the North: England, Iceland, and Ireland&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;The William and Mary Quarterly&amp;#039;&amp;#039;, Third Series, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;49&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(2), s. 278–297&amp;lt;/ref&amp;gt; Mytiske og alternative avledninger av navnet er omtalt i &amp;#039;&amp;#039;History of Galway&amp;#039;&amp;#039;. Historisk sett ble navnet anglisert til &amp;#039;&amp;#039;Galliv&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;Gallive&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;Kavanagh, Mary (2000): &amp;#039;&amp;#039;Galway-Gaillimh: a bibliography of the city and county&amp;#039;&amp;#039;. Galway County Council.&amp;lt;/ref&amp;gt; noe som lå nærmere den opprinnelige irske uttalen. Byens navn på [[latin]] er &amp;#039;&amp;#039;Galvia&amp;#039;&amp;#039;. Innbyggere i byen blir referert til som galwegianere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
[[Fil:Galway Spaninsh Arch.jpg|thumb|left|Den spanske bue i bymuren]]&lt;br /&gt;
[[Fil:Galway Riverside Quay.jpg|thumb|left|Kaien ved elven Corrib nær den spanske bue en vinterkveld.]]&lt;br /&gt;
[[Fil:Galway cathedral.jpg.jpg|thumb|left|Katedralen i Galway.]]&lt;br /&gt;
Festningen Dún Gaillimhe («Borgen ved munningen til Gaillimh»), senere kalt Galway Castle på engelsk, ble fullført i [[1124]] av [[Tairrdelbach Ua Conchobair]] (1088–1156), som var [[Liste over konger av Connacht|konge]] av [[Connacht]] og [[Overkonge (Irland)|overkonge]] av Irland.&amp;lt;ref&amp;gt;Blake-Forster, Charles Ffrench (1872): «The Irish chieftains; or, A struggle for the crown&amp;#039;&amp;#039;. McGlashan and Gill. Sitat: In 835 the plundering Danes [..] burned the village which then stood on the present site of Galway. In 1124 the village was rebuilt, and [..] a strong castle was erected»&amp;lt;/ref&amp;gt; Festningen fungerte som en marinebase som flåten hans opererte fra.&amp;lt;ref&amp;gt;Martyn, Adrian (2016): [http://worldcat.org/oclc/985506115 &amp;#039;&amp;#039;The tribes of Galway, 1124-1642&amp;#039;&amp;#039;]. ISBN 978-0-9955025-0-5. OCLC [[oclc:985506115|985506115]]; s. 30–35&amp;lt;/ref&amp;gt; En ny bosetning vokste fram rundt denne. Under den [[Normannere|normanniske]] invasjonen av Connacht i 1230-årene ble Dún Gaillimhe erobret av Richard Mor de Burgh. Hans etterommere ble gæliske. Da presset de mektige kjøpmennene på, de ble kalt «stammene i Galway», og ville ha større kontroll over den [[Forsvarsmur|befestede byen]].&amp;lt;ref&amp;gt;Hardiman, James (1820): &amp;#039;&amp;#039;The History of the Town and County of Galway&amp;#039;&amp;#039;, Kennys Bookshops and Art Gallerie, s. 59.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kjøpmennene fikk full kontroll over byen. I 1484 fikk innbygerne lov av den englesk kronen ved kong [[Rikard III av England|Rikard III]], til å velge egen borgermester.&amp;lt;ref&amp;gt; [https://www.ouririshheritage.org/content/category/archive/place/mo-ghaillimh-fein-my-own-galway/within-the-walls-of-medieval-galway «Within the Walls of Medieval Galway»], &amp;#039;&amp;#039;Ouririshheritage.org&amp;#039;&amp;#039;. Sitat: «In 1484, Richard III granted Galway a charter, permitting its citizens to form a corporation and to elect a mayor»&amp;lt;/ref&amp;gt; Galway gjennomgikk vanskelige forhold sammenlignet med sine irske naboer. Et inskripsjon over den vestlige porten til byen, ble avslørt i 1562 av ordfører Thomas Óge Martyn, som uttalte at «Fra de grusomme O&amp;#039;Flahertys må Gud beskytte oss». En vedtekt forbød de innfødte irene (i motsetning til byens irsk-normanniske borgere) ubegrenset tilgang til Galway, og sa «verken O’ eller Mac skal strutte eller svirre gjennom gatene i Galway» uten tillatelse.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.irishtourism.com/galway «Galway»], &amp;#039;&amp;#039;Irish Turism&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I løpet av [[middelalderen]] ble Galway styrt av et [[oligarki]] av fjorten handelsfamilier (tolv som hevdet å være av normannisk opprinnelse og to av irsk-normannisk opprinnelse).&amp;lt;ref&amp;gt;De hadde navn som Athy, Blake, Bodkin, Browne, Darcy, Deane, Font, Ffrench, Joyce, Kirwin, Lynch, Martyn, Morris, og Skerrett.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dette var «Galways stammer» (irsk: &amp;#039;&amp;#039;Treibheanna na Gaillimhe&amp;#039;&amp;#039;). Byen trivdes med internasjonal handel, og i middelalderen var den den viktigste irske havnen for handel med [[Spania]] og [[Frankrike]]. Den mest kjente påminnelsen fra den tiden er &amp;#039;&amp;#039;ceann an bhalla&amp;#039;&amp;#039; («enden av muren») i bymuren, nå kjent som den spanske buen, konstruert under borgermesterskapet til Wylliam Martin (1519–20). I 1477 fikk Galway besøk av [[Christofer Columbus]], muligens et opphold på en reise til [[Island]] eller [[Færøyene]]. Syv eller åtte år senere bemerket han i margen på sin kopi av &amp;#039;&amp;#039;Imago Mundi&amp;#039;&amp;#039; noe uklart:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{sitat|Menn fra Cathay har kommet fra vest. [av dette] har vi sett mange tegn. Og spesielt i Galway i Irland har en mann og en kvinne, med ekstraordinært utseende, kommet for å lande på to trestammer [eller tømmer? eller en båt laget av slike?] —&amp;#039;&amp;#039;Christofer Columbus&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En forklaring på  funnet av disse likene, var at de var [[inuitter]] som ble feid østover av [[den nordatlantiske strømmen]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Columbus&amp;quot;&amp;gt;Quinn, David B. (April 1992): [https://www.jstor.org/stable/2947273 «Columbus and the North: England, Iceland, and Ireland»], &amp;#039;&amp;#039;The William and Mary Quarterly&amp;#039;&amp;#039;, Third Series, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;49&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(2), s. 278–297&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fil:Old-Galway.jpg|thumb|Den befestede byen Galway i 1651.]]&lt;br /&gt;
I løpet av 1500- og 1600-tallet forble Galway for det meste lojal mot den engelske kronen, selv under den irske gjenoppblomstringen, kanskje av hensyn til overlevelse. Imidlertid hadde byen i 1642 alliert seg med det katolske forbundet i [[Kilkenny]] under den britiske borgerkrig (også kalt for krigen i de tre kongeriker) i årene 1639 og 1651. Under den resulterende [[Oliver Cromwell]]s erobringen av Irland, erobret Cromwells styrker byen etter en ni måneder lang beleiring. På slutten av 1600-tallet støttet byen [[jakobittene]] i [[Vilhelmskrigen i Irland]] og ble erobret av den engelske regjeringshæren etter en svært kort beleiring ikke lenge etter [[slaget ved Aughrim]] i 1691. De store familiene i Galway ble ruinert. Byen led senere ytterligere under [[Hungersnøden i Irland 1845–1849|den store hungersnøden]] i 1845–1852.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.advertiser.ie/galway/article/40780/the-great-famine-in-galway «The Great Famine in Galway»], &amp;#039;&amp;#039;Galway Advertiser&amp;#039;&amp;#039;. 16. juni 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kommunikasjon ==&lt;br /&gt;
Tre av de nasjonale hovedveiene går til Galway: [[N17]] fra nord ([[Tuam]], [[Sligo]] og [[Donegal]]); [[N6]] fra øst ([[Athlone]] og [[Dublin]]) og [[N18]] fra sør [[Shannon (by)|Shannon]], [[Limerick]] og [[Cork]]). Byen har også jernbaneforbindelse med Dublin og andre byer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Galway Airport]] har flyvninger til flere destinasjoner på [[De britiske øyer]], og [[Shannon International Airport]] ligger omkring 90 minutters kjøring unna. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elven [[Corrib]] renner fra [[Lough Corrib]] og ut i havet i Galwaybukten. 16 km vest for byen ligger [[An Spidéal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Offisielle lenker}}&lt;br /&gt;
* {{språkikon|en}} {{wikivoyage|Galway}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Europeisk kulturhovedstad}}&lt;br /&gt;
{{Europeisk miljøhovedstad}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Byer i Galway]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Havner i Irland]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Europeiske kulturhovedsteder]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Trygve W Nodeland</name></author>
	</entry>
</feed>