https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=FyrsteFyrste - Sideversjonshistorikk2026-05-26T03:41:14ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Fyrste&diff=212767&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-05-25T18:51:18Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 25. mai 2026 kl. 18:51</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-212766:rev-212767 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Fyrste&diff=212766&oldid=prev51.175.234.139 på 17. sep. 2022 kl. 08:592022-09-17T08:59:50Z<p></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{kildeløs}}<br />
{{Adelens rangering}}<br />
[[Fil:Princely Hat.svg|thumb|Alternativ til fyrstekrone, mest brukt i Tyskland, Østerrike, Belgia, Polen og Russland.]]<br />
[[Fil:Staatswappen-Liechtensteins.svg|thumb|Liechtensteins riksvåpen.]]<br />
<br />
En '''fyrste''' ([[tysk]]: ''fürst''; [[engelsk]] og [[fransk]]: ''prince'') er i prinsippet en [[suveren]] hersker, og ordet brukes derfor som fellesbetegnelse på alle [[monark]]er, uansett hvilken tittel de innehar (for eksempel [[keiser]], [[konge]], [[hertug]] og så videre). Ordet kommer fra [[latin]] ''princeps'', via den [[gammelhøytysk]]e oversettelsen ''furisto'' og [[tysk]] ''Fürst'', og var opprinnelig ikke en tittel, men betød bare «den første».<br />
<br />
Senere ble fyrste også tatt i bruk som en [[adel]]stittel i noen land (blant andre Tyskland og Russland). [[Otto von Bismarck]] var en slik fyrste.<br />
<br />
Ordet ''fyrstehus'' brukes om en [[slekt]] som fyrstelige personer nedstammer fra. [[Det norske kongehuset]] tilhører fyrstehuset [[Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg]].<br />
<br />
== Bruk av tittelen i Europa ==<br />
I dag brukes fyrste (tysk: Fürst) som tittel av statsoverhodet i [[Liechtenstein]]. I tillegg bruker statsoverhodene i [[Monaco]] og [[Andorra]] titler som tilsvarer og oversettes til norsk som fyrste. Disse statene betegnes som [[fyrstedømme|fyrstedømmer]].<br />
<br />
På [[engelsk]] og [[romanske språk]] brukes ordet ''prince'' for både fyrste og [[prins]], derfor blir ''prince'' i betydningen fyrste ofte feilaktig oversatt til [[prins]]. En suveren fyrste heter på engelsk ''sovereign prince'' og på fransk ''prince souverain'', men på alle [[germanske språk]] unntatt engelsk er en prins et ikke-regjerende medlem av et fyrstehus. Det er derfor mest korrekt å oversette ''[[Prince of Wales]]'' til «fyrste av Wales», fordi Wales var et fyrstedømme da tittelen ble tatt i bruk. Fyrstedømme heter på engelsk ''principality'', på fransk ''principauté'', men på norsk og andre germanske språk er det ikke noe som heter prinsedømme.<br />
<br />
== Rangkroner brukt i tysk heraldikk ==<br />
{| class="wikitable"<br />
! style="background: #DDDDDD"|Fyrster<br />
! style="background: #DDDDDD"|<br />
! style="background: #DDDDDD"|Prinser<br />
|-<br />
| [[Konge]]<br />
| [[Fil:T07 König.svg|90px]]<br />
| <br />
|-<br />
| [[Storhertug]]<br />
| [[Fil:T08 Grossherzog.svg|90px]]<br />
| Kongelig [[kronprins]]<br />
|-<br />
| [[Hertug]]<br />
| [[Fil:T09 Herzog.svg|90px]]<br />
| Arveprins til et storhertugdømme<br />
Yngre [[prins]]er av kongehus<br />
|-<br />
| [[Landgreve]]<br />
| [[Fil:T10 Landgraf.svg|90px]]<br />
| Yngre prinser av storhertugelig fyrstehus<br />
|-<br />
|<br />
| [[Fil:T11 Erbherzog.svg|90px]]<br />
| Arveprins til et hertugdømme<br />
|-<br />
|[[Markgreve]]<br />
| [[File:T12 Fürst.svg|90px]]<br />
|Yngre prinser av hertugelig fyrstehus<br />
|-<br />
| style="background: #DDDDDD" colspan="3" |'''Kroner for ikke-fyrstelig adel'''<br />
|-<br />
| [[Greve]]<br />
| [[Fil:Rangkronen-Fig. 18.svg|90px]]<br />
|<br />
|-<br />
| [[Baron]]<br />
| [[Fil:Rangkronen-Fig. 27.svg|90px]]<br />
|<br />
|-<br />
| [[Ubetitlet adel]]<br />
| [[Fil:Rangkronen-Fig. 37.svg|90px]]<br />
|<br />
|}<br />
<br />
==Se også==<br />
* [[Fyrstedømme]]<br />
* [[Riksfyrste]]<br />
* [[Kurfyrste]]<br />
* [[Fyrstbiskop]]<br />
* [[Rangkrone]]<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Fyrstehus]]<br />
[[Kategori:Ledertitler]]<br />
[[Kategori:Monarki]]<br />
[[Kategori:Adelige titler]]</div>51.175.234.139