https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=FruentimmerFruentimmer - Sideversjonshistorikk2026-06-14T02:33:56ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Fruentimmer&diff=109294&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-03-29T13:16:25Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 29. mar. 2026 kl. 13:16</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-109293:rev-109294 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Fruentimmer&diff=109293&oldid=prevnb>LA2-bot: https2023-12-17T15:03:59Z<p>https</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>Ordet '''fruentimmer''' hadde i [[dansk]] opprinnelig betydningen «kvinneværelse», men ble senere brukt om en enkelt [[kvinne]]. Senere fikk ordet nedsettende betydning.<br />
<br />
==Etymologi==<br />
Ordet er i dansk lånt fra [[plattysk]] ''frûentimmer''. Det tilsvarende ordet på [[høytysk]] er ''Frauenzimmer''. Den opprinnelige betydningen av ordet er «kvinneværelse»; det tyske ordet ''Zimmer'' betyr «bygningstømmer» eller «værelse».<br />
<br />
==Betydning==<br />
Fra betydningen «kvinneværelse» fikk ordet etterhvert betydningen «samling av kvinner», før det til slutt fikk betydningen «en kvinne». Ordet kom neppe inn i dansk før på 1500-tallet, og betydningen «en enkelt kvinne» kjennes først fra 1600-tallet. Betydningen «kvinneværelse» forsvant stort sett omkring 1700, mens den kollektive betydningen «kvinner» holdt seg til over midten av 1700-tallet. Et eksempel finnes i [[Ludvig Holberg|Holberg]]s ''[[Jacob von Tyboe]]'': ''Kan Herren ikke erindre forgangen til Bryllupet, da Herren dandtzede, hvilken Smilen og Hvisken der strax blev mellem Fruentimmeret?''<ref>Actus II, Scene 2.</ref> Senere fikk ordet nedsettende betydning. En fornem kvinne ble i stedet betegnet med det franske ''[[dame]]''. I litteraturen er ordet "offentlig fruentimmer" blitt brukt som et begrep på en prostituert. Et eksempel på bruk av begrepet er i beskrivelsen av den fattige kvinnen i «En god samvittighet» av [[Alexander Kielland]].{{tr}}<br />
<br />
==Referanser==<br />
<references/><br />
<br />
==Kilder==<br />
* [[V. Dahlerup]]: «[https://runeberg.org/salmonsen/2/9/0087.html Fruentimmer]», i ''[[Salmonsens konversationsleksikon]], 2. utg., bind IX, s. 72. København: J. H. Schultz, 1919.<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Kvinner]]</div>nb>LA2-bot