https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Festival_i_VenedigFestival i Venedig - Sideversjonshistorikk2026-04-21T18:30:32ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Festival_i_Venedig&diff=162106&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-21T10:15:43Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 21. apr. 2026 kl. 10:15</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-162105:rev-162106 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Festival_i_Venedig&diff=162105&oldid=prevnb>Ezzex: La til Kategori:Norske TV-produksjoner fra 1960-årene via HotCat2025-02-23T23:57:00Z<p>La til <a href="/index.php?title=Kategori:Norske_TV-produksjoner_fra_1960-%C3%A5rene" title="Kategori:Norske TV-produksjoner fra 1960-årene">Kategori:Norske TV-produksjoner fra 1960-årene</a> via <a href="/index.php?title=WP:HOTCAT&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HOTCAT (siden finnes ikke)">HotCat</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks film<br />
| sjanger = Musikal<br />
| prod.land = Norge<br />
| utgivelsesår = 1968<br />
| lengde = 1 t. 41<br />
| språk = Norsk<br />
| regissør = [[Knut Bohwim]]<br>(regi)<br>[[Erik Lassen]]<br>(personinstruksjon)<br />
| manus = [[Erik Diesen]]<br>(oversettelse og bearbeidelse for fjernsyn)<br>[[Finn Ludt]]<br>[[Arne Hestenes]]<br>(tekstbidrag)<br />
| basert på = ''Grab Me a Gondola'' av Julian More (libretto, sangtekster) og James Gilbert (musikk)<br />
| musikk = [[Egil Monn-Iversen]]<br>(musikkarrangementer)<br />
| foto = Dag Klippenberg<br>(filmfotograf)<br />
| medvirkende = [[Sidsel Ryen]]<br>[[Per Asplin]]<br>[[Inger Teien]]<br>[[Lars Nordrum]]<br>[[Arne Bendiksen]]<br />
| format = Sort-hvitt<br />
| prod.selskap = NRK Underholdningsavdelingen<br />
| premiere = 15. april 1968<br />
| tv_kanal = NRK Fjernsynet<br />
}}<br />
<br />
'''''Festival i Venedig''''' er en norsk [[musikal]] som gikk på [[NRK]] Fjernsynet i [[TV-året 1968|1968]]. Regien var ved [[Knut Bohwim]] og personinstruksjonen var ved [[Erik Lassen]]. Den var basert på den britiske musikalen ''Grab Me a Gondola'', som hadde premiere i 1956 med libretto og sangtekster av [[Julian More]], musikk av [[James Gilbert]]<ref>{{Kilde www|url=http://www.footlight.com/product.cfm?product_id=38083|tittel=Grab Me a Gondola (arkivert)|besøksdato=2022-05-02|dato=2007-10-28|verk=web.archive.org|forlag=Footlight.com|arkiv-dato=2007-10-28|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20071028002544/http://www.footlight.com/product.cfm?product_id=38083|url-status=yes}}</ref> og som gikk lenge på teater i [[London]]s teaterdistrikt [[West End (London)|West End]].<ref name=":0">{{Kilde www|url=https://www.playbill.com/article/on-the-record-west-end-hit-grab-me-a-gondola-plus-a-fine-romance-com-143712|tittel=ON THE RECORD: West End Hit Grab Me a Gondola, Plus "A Fine Romance"|besøksdato=2022-05-02|forfattere=Stephen Suskin|dato=2007-09-16|forlag=playbill.com|sitat=Grab Me a Gondola told of starlet Virginia Jones, on the loose in Venice. She is in search of publicity, with a secret desire to play — get this — Portia, daughter of that merchant of… well, you know. She both courts and is hounded by the press, including columnist Tom Wilson. He is traveling with his fiancée Margaret. Put together the starlet, the reporter and the fiancée and what do you get? Well, haven't you seen any '50s musicals??? The jealous fiancée goes out to Harry's Bar — called Jimmy's Bar in the musical — and meets Luigi Corielli, a lonely Venetian prince. All ends as you might suspect, with the clean cut reporter getting back his gal and the starlet nabbing the prince.}}</ref> Musikalen hadde tidligere blitt satt opp på [[Det nye teater]] i Oslo i 1957.<ref>{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=Operetteprémiere på Det nye teater|utgivelsessted=Oslo|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_friheten_null_null_19570614_17_133_1|side=|avis=Friheten|dato=1957-06-14}}</ref><br />
<br />
Musikalen ble oversatt og tilrettelagt for [[fjernsyn]] av [[Erik Diesen]] med tekstbidrag av [[Finn Ludt]] og [[Arne Hestenes]]. ''Festival i Venedig'' ble [[15. april]] [[1968]] sendt som [[Norsk rikskringkasting]]s bidrag til den nordiske [[operette]]-serien. Noen av scenene ble spilt inn i [[Venezia]]. [[Kringkastingsorkestret]] og et storband medvirket under ledelse av [[Øivind Bergh]].<ref>[http://www.footlight.com/product.cfm?product_id=38083 liste over musikk] {{Wayback|url=http://www.footlight.com/product.cfm?product_id=38083|date=20071028002544|df=iso}}</ref><br />
<br />
== Handling ==<br />
Filmstjernen Virginia Jones reiser til [[Venezia]] og vil spille rollen som Portia i ''[[Kjøpmannen i Venedig]]''.<ref name=":0" /> Med på reisen er hennes manager Alex Bryan. Hun forelsker seg i journalisten Tom Wilson, som er i Venezia med sin forlovede Margaret Kyle. Margaret blir sjalu, og drar på [[Harry’s Bar (Venezia)|Harry's Bar]] der hun blir kjent med den venetianske prins Luigi Bourbon Corielli.<br />
<br />
== Rolleliste ==<br />
=== Hovedroller ===<br />
*[[Sidsel Ryen]] – filmstjernen Virginia Jones<br />
*[[Per Asplin]] – journalisten Tom Wilson<br />
*[[Inger Teien]] – Margaret Kyle, Tom Wilsons forlovede<br />
*[[Lars Nordrum]] – den venetianske prins Luigi Bourbon Corielli<br />
*[[Unni Bernhoft]] – [[starlet]]en Maria Grey<br />
*[[Arne Bendiksen]] – Virginia Jones' manager Alex Bryan<br />
*[[Arve Opsahl]] – marineoffiseren R. N. Fitzmorris<br />
*[[Erik Lassen]] – pensjonateieren Tino<br />
*[[Rolf Søder]]<br />
*[[Berit Kullander]] – starlet<br />
*Sissel Ramberg – starlet<br />
*Irene Weng – starlet<br />
*Kari Lajla Thorsen – starlet<br />
*[[Sverre Anker Ousdal]] – journalist<br />
*[[Ronald Frazier]] – journalist<br />
*[[Fredrik Rütter]] – journalist<br />
*Terje Gulbrandsen – journalist<br />
*Terje Solberg – journalist<br />
<br />
=== Biroller ===<br />
*[[Carsten Byhring]]<br />
*[[Wilfred Breistrand]]<br />
*[[Alf Malland]]<br />
*[[Harald Stormoen (skuespiller)|Harald Stormoen]]<br />
*[[Sverre Wilberg]]<br />
*[[Svein Wickstrøm]]<br />
*[[Per Lekang]]<br />
*[[Gene Nettles]]<br />
*[[Kari Diesen]]<br />
*[[Kjersti Døvigen]]<br />
<br />
== Stab ==<br />
*Egil Monn-Iversen – musikkarrangementer<br />
*Gene Nettles – koreografi<br />
*Erik Lassen – personinstruksjon<br />
*Per Lekang – kostymer<br />
*Tobben – sminke<br />
*[[Gunnar Alme]] – dekorasjoner<br />
*Bjørn Harald Hansen, Per Steffensen – lyd<br />
*Dag Klippenberg – fotograf<br />
*[[Finn Ludt]], [[Arne Hestenes]] – tekstbidrag<br />
*[[Erik Diesen]] – oversatt og bearbeidet for fjernsyn<br />
*Knut Bohwim – regi<br />
<br />
==Referanser==<br />
<references/><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
*{{Filmlenker}}<br />
<br />
{{kursiv tittel}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Norske filmmusikaler]]<br />
[[Kategori:Norske TV-filmer]]<br />
[[Kategori:TV-filmer fra 1960-årene]]<br />
[[Kategori:TV-produksjoner på NRK]]<br />
[[Kategori:Norske TV-produksjoner fra 1960-årene]]</div>nb>Ezzex