<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Esma_Redzepova</id>
	<title>Esma Redzepova - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Esma_Redzepova"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Esma_Redzepova&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T18:04:22Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Esma_Redzepova&amp;diff=204616&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Esma_Redzepova&amp;diff=204616&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-13T03:35:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 13. mai 2026 kl. 03:35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-204615:rev-204616 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Esma_Redzepova&amp;diff=204615&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;InternetArchiveBot: Redder 2 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Esma_Redzepova&amp;diff=204615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-09T20:56:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Redder 2 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infoboks musiker}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esma Redzepova&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[makedonsk]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Есма Реџепова&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[romanes]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esma Rejepova&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, født [[8. august]] [[1943]] i [[Skopje]] i [[Jugoslavia|Makedonia]], død [[10. desember]] [[2016]] samme sted) var en [[Nord-Makedonia|makedonsk]] sanger, filmskuespiller og forkjemper for [[sigøynere]]s rettigheter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liv og virke==&lt;br /&gt;
=== Bakgrunn ===&lt;br /&gt;
Esma Redzepova var den yngste av seks barn i en [[Romanifolket|romani-familie]]. Hennes bestefar på farssiden var en katolsk roma, og hennes bestemor en irakisk jøde. Moren var en muslimsk roma fra en landsby nær Skopje.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HRT&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Damin Gambit&amp;#039;&amp;#039; TV Show, [[Croatian Radiotelevision|HRT]], April 2014&amp;lt;/ref&amp;gt; Hun er således oppvokst i et [[sigøyner|roma]]- og [[jøde|jødisk]] hjem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faren, som hadde mistet et ben i en tysk bombing av Skopje i 1941,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Romani Routes p202&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book|title=Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora|author=Carol Silverman|publisher=Oxford University Press|year=2012|isbn=9780195300949|page=202}}&amp;lt;/ref&amp;gt; arbeidet tidvis som porner, på sirkus som sterk mann, og som skopusser.&amp;lt;ref name=&amp;#039;Extract from &amp;quot;Princes Amongst Men: Journeys with Gypsy Musicians&amp;quot;&amp;#039;&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.passiondiscs.co.uk/articles/journeys_extract.htm |title=Extract from &amp;quot;Princes Amongst Men: Journeys with Gypsy Musicians&amp;quot; |accessdate=2006-08-02 |publisher=Serpent&amp;#039;s Tail |year=2005 |author=Garth Cartwright |format=Book |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060908161949/http://www.passiondiscs.co.uk/articles/journeys_extract.htm |archivedate=2006-09-08 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2006-08-02 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20060908161949/http://www.passiondiscs.co.uk/articles/journeys_extract.htm |arkivdato=2006-09-08 |url-status=død }} {{Kilde www |url=http://www.passiondiscs.co.uk/articles/journeys_extract.htm |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2016-12-14 |arkiv-dato=2006-09-08 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20060908161949/http://www.passiondiscs.co.uk/articles/journeys_extract.htm |url-status=unfit }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Han sang og spilte på trommer, og opptrådte tidvis i bryllup. Noen av Redzepovas søsken ledsaget ham. Redzepovas mor var syerske.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Romani Routes p202&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Karriere ===&lt;br /&gt;
Esma Redžepovas musikkarriere begynte i tidlig alder – hun var bare ni år gammel da hun opptrådte for første gang. I 1957, i en alder av 14 år, ble Redžepova personlig invitert til å synge i en skoletalentkonkurranse for [[Makedonias radio og televisjon|Radio Skopje]]. Denne konkurransen viste seg å være et vendepunkt, ikke bare vant hun førsteplassen, hun slo 57 andre skoler og vant {{formatnum:9000}} [[Jugoslavisk dinar|jugoslaviske dinarer]],&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.esma.com.mk/concerts-2.htm |title=Esma&amp;#039;s Personal Website - Concerts |accessdate=16. mars 2011 |language=engelsk |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120609063148/http://www.esma.com.mk/concerts-2.htm |archivedate=2012-06-09 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2011-03-16 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20120609063148/http://www.esma.com.mk/concerts-2.htm |arkivdato=2012-06-09 |url-status=død }} {{Kilde www |url=http://www.esma.com.mk/concerts-2.htm |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2016-12-14 |arkiv-dato=2012-06-09 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120609063148/http://www.esma.com.mk/concerts-2.htm |url-status=unfit }}&amp;lt;/ref&amp;gt; og den nasjonale bandleder og Redžepovas kommende ektemann var også til stede. Etter å ha sikret tillatelse fra sine foreldre, begynte Redzepova å turnere med sitt musikalske ensemble. Legenden sier at hun forlot hjemmet med en enkel koffert fylt med en kjole og et [[Čoček]]-kostyme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hennes karriere spente over fem tiår. Hennes musikalske suksess var tett knyttet til hennes ekteskap med [[Stevo Teodosievski]], som var komponist, arrangør og direktør for et musikkensemble, &amp;#039;&amp;#039;Ansambl Teodosievski&amp;#039;&amp;#039;. Han skrev mange av hennes sanger og tok seg av hennes karriere helt frem til sin død i 1997.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hennes musikalske stil var for det meste inspirert av sigøynermusikk (romanimusikk) og av makedonsk musikk. Det er også mulig å høre annen Innflytelse, som fra popmusikken. Esma Redžepova begynte sin karriere i en periode da romanimusikk ble vurdert svært nedsettende i [[Jugoslavia]], og romaene selv syntes det var svært skammelig med kvinner som sang i offentligheten. Esma Redžepova var en av de første sangerne som sang på romani i radio og fjernsyn.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Romani Routes p203&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book|title=Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora|author=Carol Silverman|publisher=Oxford University Press|year=2012|isbn=9780195300949|page=203}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Foruten sin sang har hun også fått erfaring som skuespiller i løpet av sin meget lange karriere. Hun ble kjent som «sigøynerdronningen» gjennom en rekke internasjonale konsertturneer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hennes utstrakte arbeid for medmennesker omfatter adopsjon av over førti barn og større donasjoner til medisinske institusjoner i hjemlandet. Etter [[Jordskjelvet i Skopje 1963|jordskjelvkatastrofen]] i 1963 i hjembyen Skopje bidro hun i hjelpearbeidet med inntektene fra hundrevis av konserter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun har to ganger (senest i 2003) vært nominert til [[Nobels fredspris]]. I 2005 fikk hun den norske [[Bjørnsonprisen]] for «sin innsats for sigøynerfolkets kultur og for humanitært arbeid for barn».&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.bjornsonakademiet.no/ Bjørstjerne Bjørnson-Akademiet] {{Wayback|url=http://www.bjornsonakademiet.no/ |date=20160304233658 }} – Om Bjørnsonprisen&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Offisielt nettsted}}&lt;br /&gt;
* {{Filmperson}}&lt;br /&gt;
* {{Musikklenker}}&lt;br /&gt;
* {{Somelenker}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S-start}} &lt;br /&gt;
{{s-ach}} &lt;br /&gt;
{{Vervettår |&lt;br /&gt;
Forgjenger = [[Kaliopi]] med «[[Tsrno i belo]]» |&lt;br /&gt;
Hva = [[Nord-Makedonia i Eurovision Song Contest]] |&lt;br /&gt;
År = [[Eurovision Song Contest 2013|2013]] sammen med [[Lozano]]|&lt;br /&gt;
Etterfølger = [[Tijana]] med «[[To the Sky]]»}} &lt;br /&gt;
{{s-end}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Redzepova, Esma}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Skopje]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Sigøynere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Makedonske musikere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Sangere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Aktivister fra Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Menneskerettighetsaktivister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Deltakere i Eurovision Song Contest 2013]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>