https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Elsa_Askeland 2026-04-15T06:20:23Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=Elsa_Askeland&diff=141340&oldid=prev 2026-04-13T07:23:38Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 13. apr. 2026 kl. 07:23</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-141339:rev-141340 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=Elsa_Askeland&diff=141339&oldid=prev 2022-08-16T21:46:30Z

<p><span class="autocomment">top: </span>endel -&gt; en del using <a href="/index.php?title=Wikisida.no:AWB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wikisida.no:AWB (siden finnes ikke)">AWB</a></p> <p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br /> &#039;&#039;&#039;Elsa Askeland&#039;&#039;&#039; (født [[16. januar]] [[1923]], død [[23. april]] [[2012]] på Frognerhjemmet) var en norsk journalist og oversetter. Hun startet i 1950 som journalist i [[VG]], mest med stoff om hus og hjem, og en del bokanmeldelser. Fra 1964 brakte hun også lørdagsnummerets portrettintervju, med [[Pedro]] som illustratør. Utover 1970-tallet gikk hun over til å skrive mer fra næringsliv og politikk. Hun skrev for avisen frem til 1989. <br /> Hun var gift med journalist [[Leif Borthen]] (1911–1979) som hadde vært journalist i VG fra 1952. Fra 1961 bodde ekteparet på San Vicente på [[Ibiza]] der de bygget seg et hus i Port de ses Caletes.&lt;ref&gt;{{Kilde www|url=http://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2011/06/05/sant-vicent-camino-alterado-fuego/486559.html|tittel=Sant Vicent: un camino alterado por el fuego|utgiver=Diario de Ibiza (spansk avis)}}&lt;/ref&gt; Hun utga flere reiseskildringer og rapporterte også herfra for VG. Ekteparet oversatte en rekke bøker av kriminalforfatteren [[Rex Stout]].<br /> <br /> == Utgivelser og oversettelser ==<br /> * Pedro, Årsrevy. Redaktør: Elsa Askeland, Leif Borthen, Thor Hedberg og Pedro (1956)<br /> * {{Kilde bok|forfatter=Elsa Askeland og [[Leif Borthen]]|tittel=Matveien gjennom Europa|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011062206074|utgivelsesår=1974|forlag=Aschehoug|kommentar=Illustrert av [[Pedro]]}}<br /> * Kitty Kelley, Sinatra, His Way (1987). Oversettelse.<br /> <br /> == Referanser ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Autoritetsdata}}<br /> <br /> {{STANDARDSORTERING:Askeland, Elsa}}<br /> [[Kategori:Norske kulturjournalister]]<br /> [[Kategori:Journalister i VG]]<br /> [[Kategori:Norske oversettere]]</div>

nb>4ingBot