<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eline_Voltz</id>
	<title>Eline Voltz - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eline_Voltz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Eline_Voltz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T06:05:59Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Eline_Voltz&amp;diff=106413&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Eline_Voltz&amp;diff=106413&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T20:00:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 21. mar. 2026 kl. 20:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Eline_Voltz&amp;diff=106412&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Guaca: typo (ettter -&gt; etter)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Eline_Voltz&amp;diff=106412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-10T23:30:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo (ettter -&amp;gt; etter)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eline Christiane Voltz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, (født Damm [[8. mai]] [[1805]] i [[København]], død [[11. februar]] [[1874]] i [[Christiania]]), var en [[dansk]]-[[norsk]] [[skuespillerinne]]. Hun gestaltet blant annet en lang rekke av [[Holberg]]s &amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039;-skikkelser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Eline Voltz var datter av [[skipper]] Rasmus Larsen Damm og Anne Christine Nielsdatter. Hun ble første gang gift i [[Thisted]] 8. september [[1827]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Denmark Marriages, 1635-1916,&amp;quot; database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FVR6-455 : 11 February 2018), Emanuel Ferdinand Moller Voltz and Oline Christiane Dam, 08 Sep 1827; citing Thisted, Thisted, Denmark, reference vol 8; FHL microfilm 53,200.&amp;lt;/ref&amp;gt; med skuespiller [[Emanuel Voltz|Emanuel Ferdinand Møller Voltz]]. Ekteskapet ble oppløst. Hun ble gift annen gang 11. august [[1849]] med [[cand. theol.]] og senere [[sogneprest]] til [[Loppa]] Ove Christian Broch (1807-1865).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liv og virke ==&lt;br /&gt;
Eline Voltz reiste fra [[1828]] omkring i [[Norge]] som skuespiller sammen med sin første ektemann. De var begge tilknyttet teaterlederen Peder Bigums selskap til sistnevntes død sommeren [[1828]]. Deretter reiste de omkring på vestlandet en periode.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Parmer, Vidar | utgivelsesår = 1967 | tittel = Teater på Fredrikshald | utgivelsessted = Halden | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016031548008 | side = 199 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eline Voltz var sesongen 1829-1830 skuespiller ved teatret i [[Trondheim]]. I [[1830]] ble hun ansatt ved [[Christiania Theater]], hvor hun fra [[1835]] også var garderobeinspektør. Hennes debut ved Christiania Theater kom i Kotzebues enakters skuespill &amp;#039;&amp;#039;Den lige Vei er den bedste&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Blanc, T. | utgivelsesår = 1899 | tittel = Christiania theaters historie | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2006112400019 | side = 52 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun medvirket tidlig i 1830-årene i flere forestillinger i [[Drammen]], i regi av Christiania Theater.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Jensson, Liv | utgivelsesår = 1974 | tittel = Teater i Drammen inntil 1840 | isbn = 8205060770 | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014102008033 | side = 176 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; I tillegg til sine mange taleroller, medvirket Voltz dessuten i operaoppsetninger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter at hun ble gift med Broch, bosatte hun seg i [[Finnmark]]. Hun flyttet tilbake til [[Christiania]] etter hans død.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Ansteinsson, Eli | utgivelsesår = 1968 | tittel = Teater i Norge | forlag = Universitetsforlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014021906340 | side = 79 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roller i utvalg ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Madam Birks&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Den lige Vei er den bedste&amp;#039;&amp;#039; av August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (Christiania Theater, 1830)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1830 | tittel = Morgenbladet 1830.09.22 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18300922_12_265_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Gjertrud&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Den pantsatte Bondedreng&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1830) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Donna Olympia&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Don Ranudo de Colibrados&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1831) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Leonora&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Jacob von Tyboe&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1831) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Penelope&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Ulysses von Ithacia&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1831) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Julestuen&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1831) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Den Stundesløse&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1831) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Jean de France&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1832) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Mascarade&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1832) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Magdelone&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;[[Erasmus Montanus]]&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1833) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Madame Buurmann&amp;#039;&amp;#039; i [[vaudeville]]n &amp;#039;&amp;#039;De Uadskillelige&amp;#039;&amp;#039; av [[Johan Ludvig Heiberg]] (Christiania Theater, 1834)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1834 | tittel = Morgenbladet 1834.11.07 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18341107_16_311_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Brigitte&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Paul Clifford&amp;#039;&amp;#039; av Charles Duveyrier og Baron Anne Honoré Joseph Duveyrier-Mélesville (Christiania Theater, 1837)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1837 | tittel = Den Constitutionelle 1837.11.26 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18371126_0_330_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Generalinden&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;En Criminalproces&amp;#039;&amp;#039; (Christiania Theater, 1838) &amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1838 | tittel = Den Constitutionelle 1838.03.01 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18380301_0_60_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Margrethe&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Hvem af dem er Bruden&amp;#039;&amp;#039; av Fru von Weissenthurn (Christiania Theater, 1838)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1838 | tittel = Den Constitutionelle 1838.10.14 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18381014_0_287_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Ingeborg Blytækkers&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Barselstuen&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1839) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Ane Signekælling&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Barselstuen&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1839) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Gertrude&amp;#039;&amp;#039; i [[opera]]en &amp;#039;&amp;#039;Den sorte Domino&amp;#039;&amp;#039; av [[Eugène Scribe]] (Christiania Theater, 1839)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1839 | tittel = Den Constitutionelle 1839.05.29 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18390529_0_149_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Pige&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Det lykkelige Skibbrud&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1840) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Sarah&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;En Hytte og hans Hjerte&amp;#039;&amp;#039; av [[Eugène Scribe]] og Alphonse Daudet (Christiania Theater, 1840)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1840 | tittel = Den Constitutionelle 1840.02.02 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18400202_0_33_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Madame Marton&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Rataplan&amp;#039;&amp;#039; av Louis Angely (Christiania Theater, 1840)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1840 | tittel = Den Constitutionelle 1840.02.02 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18400202_0_33_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Andrea&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Processen&amp;#039;&amp;#039; (Christiania Theater, 1841)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1841 | tittel = Den Constitutionelle 1841.05.02 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18410502_0_122_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Enkefrue Bittermandel&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Aprilsnarrene&amp;#039;&amp;#039; av [[Johan Ludvig Heiberg]] (Christiania Theater, 1842)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1842 | tittel = Den Constitutionelle 1842.03.04 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18420304_8_63_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Første Kone&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Barselstuen&amp;#039;&amp;#039; av [[Ludvig Holberg]] (Christiania Theater, 1844) &amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Madame Browe&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Czar og Tømmermand&amp;#039;&amp;#039; av Albert Lortzing (Christiania Theater, 1844)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1844 | tittel = Den Constitutionelle 1844.01.12 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_denconstitutionelle_null_null_18440112_0_12_1 | side = 4 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referanser==&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Holberg&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{ Kilde bok | forfatter = Sommerfeldt, W.P. | utgivelsesår = 1954 | tittel = Ludvig Holberg oppførelser på Christiania Theater 1827-1899 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Fabritius | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017072607021 | side = }}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
*{{ Kilde bok | forfatter = Jensson, Liv | utgivelsesår = 1981 | tittel = Biografisk skuespillerleksikon | isbn = 8200056228 | forlag = Universitetsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013042906062 | side = 175 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Voltz, Eline}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske skuespillere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Danske skuespillere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra København]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Guaca</name></author>
	</entry>
</feed>