<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eivind_V%C3%A5gslid</id>
	<title>Eivind Vågslid - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eivind_V%C3%A5gslid"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Eivind_V%C3%A5gslid&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-15T11:08:52Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Eivind_V%C3%A5gslid&amp;diff=312400&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Eivind_V%C3%A5gslid&amp;diff=312400&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-05T17:27:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 5. sep. 2026 kl. 17:27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Eivind_V%C3%A5gslid&amp;diff=312399&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Niillas4 på 21. sep. 2024 kl. 00:29</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Eivind_V%C3%A5gslid&amp;diff=312399&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-21T00:29:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eivind Vågslid&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[23. september]] [[1897]] i [[Vinje]], død [[21. august]] [[1986]]) var en norsk filolog, stedsnavnforsker og lektor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liv og virke==&lt;br /&gt;
Eivind Vågslid var sønn av Torjus Vågslid (1868–1933) og Åse Øygarden (1872–1961), og den eldste av elleve søsken. I 1928 giftet han seg med Gudrun Dalaker (1899–1992) fra [[Ulvik]]. De fikk seks barn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han vokste opp på fjellgården Vågsli i Vinje i [[Telemark]]. I 1916 dro han til [[Kristiania]] for å gå på [[middelskole]]n, og i 1919 tok han &amp;#039;&amp;#039;[[examen artium]]&amp;#039;&amp;#039; som privatist. Samme år begynte han å studere ved universitetet. Han ble [[Candidatus philologiæ|cand.philol]]. i 1927, med hovedfag i norsk og [[bifag]] i historie, geografi og [[gammelgresk|gresk]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|tittel=Norges filologer og realister|etternavn=|fornavn=|utgiver=|år=1950|isbn=|utgivelsessted=Stavanger|side=918|sider=|kapittel=|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1922 hadde han gjennomført en reise til [[Island]] for å lære det [[islandsk]]e språket. I 1925 fikk han [[Sophus Bugge]]s [[legat]], som gjorde at han kunne reise til [[København]] for å studere [[paleografi]]. Resultatet av disse studiene var avhandlingen «Norske logmannsbrev frå millomalderen», som skaffet ham [[H.M. Kongens gullmedalje]] i 1926. Samme år oppholdt han seg ved [[Universitetet i Uppsala]] med et [[stipend]] fra [[Clara Lachmann]]s fond. I de neste årene fikk han flere stipender og legatpenger som satte ham i stand til å fortsette studiene av norske middelalderdiplomer. I 1930 gjorde han nye studiereiser til København og Stockholm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I disse årene hadde Vågslid forskjellige lærerstillinger ved siden av forskninsarbeidet. I 1930 søkte han på dosenturet etter [[Gustav Indrebø]] ved Universitetet i Oslo. Han fikk ikke dette, så han tok i stedet pedagogisk eksamen og ble ansatt som lektor ved [[Bryne landsgymnas]] i 1933. Året etter ble han ansatt ved [[Eidsvoll landsgymnas]], hvor han ble værende resten av sin yrkeskarriere. Ved siden av var han i mange år lærer ved [[brevskole]]n «Framskulane». Han ble boende i Eidsvoll livet ut, fra 1939 på eget [[småbruk]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Navneforsker ==&lt;br /&gt;
Vågslid benyttet sin egen nynorske rettskrivning. På 1930-tallet tok han del i debatten om den nye rettskrivningen, og ga ut et eget tidsskrift, &amp;#039;&amp;#039;Norsk måltidende&amp;#039;&amp;#039; (1936–38), hvor han gjorde rede for sitt syn. Han var motstander av [[fremmedord]], og forsøkte alltid å finne et norsk ord som kunne uttrykke samme mening, selv om han måtte lage et nytt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fra 1946 til 1956 var han med i styret i [[Noregs Mållag]], og formann for [[Austmannalaget]] fra 1946 til 1950.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vågslid hadde alt fra barneårene vært opptatt av stedsnavn. I 1946 fikk han i oppdrag av [[Fonna forlag]] å skrive om person- og [[stedsnavn]] i &amp;#039;&amp;#039;[[Norsk Allkunnebok]]&amp;#039;&amp;#039;. For å løse oppgaven dro han i de neste årene på studiereiser rundt i Sør-Norge for å se stedene som bar navnene han skulle tolke ved selvsyn. Han mente at en slik betraktning ut fra selve terrenget måtte føre til at mange av tolkningene i norsk stedsnavnforskning burde revideres. I 1958 utga han &amp;#039;&amp;#039;Stadnamntydingar&amp;#039;&amp;#039; for egen regning. Etter at han hadde gått av som lektor, viet han seg helt til navneforskningen.  Senere kom derfor &amp;#039;&amp;#039;Stadnamntydingar 1&amp;#039;&amp;#039; (1963), &amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039; (1971), &amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han protesterte særlig mot tidligere tolkninger som hadde villet finne hedenske gudenavn i [[gårdsnavn]]ene, og hevdet at stedsnavnet Hov ikke har noe med det hedenske [[Hov (kultplass)|hov]]et å gjøre. Han ville heller forklare navnene ut fra egenskaper ved stedet, slik som lende, terreng eller hva stedet var blitt brukt til. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
F.eks. var han uenig med [[Oluf Rygh]] som tolket Todland på samme måte som Totland, der Tot- står for «[[Tor]]», Tors landområde. Vågslid skrev i &amp;#039;&amp;#039;Norderlendske fyrenamn&amp;#039;&amp;#039; at [[norrønt]] &amp;#039;&amp;#039;toddi&amp;#039;&amp;#039; betydde «teig», «lite stykke». (På [[Færøyane]] forekommer stedsnavnet Todnes tre steder, og &amp;#039;&amp;#039;Tod-&amp;#039;&amp;#039; tolkes der som [[torv]], altså Torvneset.) På samme måte var Vågslid uenig i at det gamle navnet på [[Tysnesøy]], Njardarlog, betydde «guden [[Njord]]s lovområde». Vågslids tolkning var at navnet betød «trange [[farvann]]». Han brøt helt med tradisjonen etter [[P.A. Munch]] som tolket stedsnavn inn i en [[nasjonalromantikk|nasjonalromantisk]] sammenheng. Det samme gjorde filologen [[Magnus Olsen]], professor i [[norrønt]] og [[islandsk språk]] og litteratur ved [[Universitetet i Oslo]] 1908-48, og en ledende autoritet på området [[runer]], stedsnavn og [[religionshistorie]]. Olsen hevdet at minst 600 steder i landet var oppkalt etter de norrøne gudene, mens Vågslid helt avskrev «&amp;#039;&amp;#039;den vranglæra, den [[overtro|ovtru]]  og den skynløysa som i stor mun hev rått i norderlendsk stadnamngransking, den vranglæra som vart grunnlagd av P.A. Munch, den ovtru som serleg vart nørd med det ville og røyndlause tankespinnet åt Magnus Olsen&amp;#039;&amp;#039;».&amp;lt;ref&amp;gt;[https://heimskringla.no/wiki/Todneset,_Tysnes_i_Sunnhordland Knut Rage: «Todneset, Tysnes i Sunnhordland», &amp;#039;&amp;#039;Heimskringla]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vågslids tolkninger fikk imidlertid lite oppmerksomhet blant samtidens navneforskere. I 1978 søkte han om å få disputere til [[doktorgrad]]en ved [[Universitetet i Oslo]] på &amp;#039;&amp;#039;Stadnamntydingar 2&amp;#039;&amp;#039;, men vurderingskomiteen avviste søknaden hans med den begrunnelse at arbeidet ikke oppfylte kravene til en [[doktorgradsavhandling]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.allkunne.no/framside/biografiar/v/eivind-vagslid/105/1158/ allkunne.no]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mot slutten av livet utga han to store bøker om &amp;#039;&amp;#039;Norderlendske fyrenamn&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;Norske skrivarar i millomalderen&amp;#039;&amp;#039;, som bygget på forskningarbeidet han hadde begynt på 1920-tallet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utmerkelser==&lt;br /&gt;
Vågslid fikk i 1985 [[Kongens fortjenstmedalje]] i gull for forskningsarbeidet sitt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.kongehuset.no/tildelinger.html?tid=28028&amp;amp;sek=27995&amp;amp;q=Eivind+V%C3%A5gslid&amp;amp;type=&amp;amp;aarstall= Tildelinger - Eivind Vågslid] - kongehuset.no&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referanser==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Litteratur==&lt;br /&gt;
* [[Oddvar Nes]]: «Eivind Vågslids verksemd og verk», i {{ Kilde bok | forfatter = Vågslid, Eivind | utgivelsesår = 1988 | tittel = Norderlendske fyrenamn | isbn = 8299166802 | utgivelsessted = Eidsvoll | forlag = Skjæveland | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011082220001 | side = }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Eksterne lenker==&lt;br /&gt;
* [http://www.xn--vgslid-iua.no/ vågslid.no]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Vågslid, Eivind}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske norrøne filologer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske lektorer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kongens fortjenstmedalje i gull]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Vinje kommune]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Nynorskforkjempere]]&lt;br /&gt;
{{gode nye}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Niillas4</name></author>
	</entry>
</feed>