<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dietrich_Eckart</id>
	<title>Dietrich Eckart - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dietrich_Eckart"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Dietrich_Eckart&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-15T12:17:26Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Dietrich_Eckart&amp;diff=324351&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Dietrich_Eckart&amp;diff=324351&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-12T03:57:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 12. sep. 2026 kl. 03:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-324350:rev-324351 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Dietrich_Eckart&amp;diff=324350&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ctande: /* Litteratur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Dietrich_Eckart&amp;diff=324350&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-11T15:24:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Litteratur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks forfatter&lt;br /&gt;
| bilde=Dietrich Eckart.jpg&lt;br /&gt;
| bildestørrelse = 150&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dietrich Eckart&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[23. mars]] [[1868]] i [[Neumarkt in der Oberpfalz]] i [[Tyskland]], død [[26. desember]] [[1923]] i [[Berchtesgaden]]) var en tysk [[journalist]] og dramatiker som var [[mentor]] for [[Hitler]], et tidlig medlem av [[NSDAP|det tyske nazistpartiet]], og en av deltakerne i det mislykkede [[ølkjellerkuppet]] i 1923.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bakgrunn ==&lt;br /&gt;
Etter avbrutt medisinerstudium i [[München]] og en avvenningskur fra misbruk av [[morfin]], arbeidet Eckart som journalist. Med en romslig farsarv fra [[1885]] flyttet han først til  [[Leipzig]], så til [[Berlin]], og havnet så via mellomstasjoner i [[Regensburg]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I [[1899]] flyttet han blant annet på grunn av pengemangel til Berlin igjen. Selv om han ble hjulpet av teatergeneralintendanten Georg von Hülsen-Haessler, mislyktes han som dikter og [[dramatiker]], og dro i [[1913]] til München. Der sluttet han seg til det høyreradikale [[Thuleselskapet]] og virket som publisist med høyreradikale og [[antisemittisme|antisemittiske]] publikasjoner. Det var Eckart som utviklet det som skulle bli en [[nasjonalsosialismen|nasjonalsosialistisk]] revelje: &amp;#039;&amp;#039;[[Deutschland erwache]]!&amp;#039;&amp;#039; («Tyskland, våkn opp!»). Hans antisemittisme kan nok delvis forklares med jødiske anmelderes manglende anerkjennelse av hans dikteriske produksjon. Om hans skuespill &amp;#039;&amp;#039;Der Froschkõnig&amp;#039;&amp;#039; («Froskekongen») het det i &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Tageblatt]]&amp;#039;&amp;#039;: «&amp;#039;&amp;#039;Denne såkalte [[komedie]]n (...) er en eneste svulst av fraser som drypper av uvettig materie.&amp;#039;&amp;#039;»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eckart og &amp;#039;&amp;#039;Peer Gynt&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
I disse årene våknet hans interesse for [[Ibsen]]s skuespill &amp;#039;&amp;#039;[[Peer Gynt]]&amp;#039;&amp;#039;. Det forelå i to tyske oversettelser. Med utgangspunkt i Christian Morgensterns oversettelse fra [[1901]] gjendiktet han like godt hele stykket. [[Gjendin]] gjengis her kort og godt «&amp;#039;&amp;#039;in den Bergen&amp;#039;&amp;#039;» (= i  fjellene), og [[Solveig]]s familie kommer fra «Schwarzbachtal». Eckart kunne ikke [[norsk]] og hadde ikke engang vært i [[Norge]]; like fullt erklærte han at skandinavene ikke forstod &amp;#039;&amp;#039;Peer Gynt&amp;#039;&amp;#039;, tvert om: «&amp;#039;&amp;#039;Peer Gynt tilhører i sitt innerste vesen det tyske folk&amp;#039;&amp;#039;».&amp;lt;ref&amp;gt;«Hitlers venn og forbilde», kronikk av Gerda Moter Erichsen, &amp;#039;&amp;#039;Bergens Tidende&amp;#039;&amp;#039; 22. mars 2007.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eckart henvendte seg riktignok skriftlig til Ibsens sønn, [[Sigurd Ibsen]], for å få bekreftet at hans egen versjon passet best for et tysk publikum. I sitt svar, datert 12. juli [[1912]], uttrykker Sigurd Ibsen tvil om en slik dyptgående forandring er berettiget, men at han ser med forståelse på at den kanskje var nødvendig.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I [[1913]] giftet Eckart seg med den formuende enken Rose Marx fra Bad Blankenburg, som han skilte seg fra i [[1920]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vennskapet med Hitler ==&lt;br /&gt;
Eckart, som ble kjent med Hitler i 1919/20, var tidvis hans mentor og nære venn. De var nære naboer i Thierschstraße i München i 1921. Eckart utgav tidsskriftet &amp;#039;&amp;#039;Auf gut deutsch&amp;#039;&amp;#039; («På godt tysk»), hvor blant andre [[Alfred Rosenberg]] og [[Gottfried Feder]] var bidragsytere. Med sitt brede kontaktnett i konservative kretser og [[Völkisch-bevegelsen|&amp;#039;&amp;#039;Völkisch&amp;#039;&amp;#039;-bevegelsen]] ble han en viktig støttespiller i Hitlers kamp for å vinne kontroll over partiet. Eckart introduserte også nykommeren for viktige personer i Münchens politiske og kulturelle elite.&amp;lt;ref&amp;gt;http://skepsis.no/?p=576&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1920 overtok Eckart som redaktør for avisen &amp;#039;&amp;#039;[[Völkischer Beobachter]]&amp;#039;&amp;#039;, etter at han hadde tatt Hitler i forsvar mot angrep fra partifeller. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eckart, som var klart antikatolsk,&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;Maser: &amp;#039;&amp;#039;Der Sturm auf die Republik&amp;#039;&amp;#039;. s.362f.&amp;lt;/ref&amp;gt; gikk intensivt ut mot den «politiske katolisisme» som han så i [[Bayrische Vokspartei]] og på dets nasjonale allierte partit [[Zentrum (parti)|Zentrum]], og gikk selv inn for den vagt definerte «[[positiv kristendom|positive kristendom]]».&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hastings&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal| last = Hastings | first = Derek | title = How &amp;#039;&amp;#039;Catholic&amp;#039;&amp;#039; Was the Early Nazi Movement? Religion, Race, and Culture in Munich, 1919-1924| journal = Central European History | volume = 36 | date = 2003| issue = 3 | pages = 383–433 | publisher = Cambridge University Press| doi = 10.1163/156916103771006070 | s2cid = 145187701 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Gjennom  &amp;#039;&amp;#039;Vőlkischer Beobachter&amp;#039;&amp;#039;s spalter forsøkte Eckartå vinne de bayerske katolikker over til den nazistiske sak, men denne strandet med i [[ølkjellerkuppet]], som gjorde at nazistene kom på kant med bayerske katolikker.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hastings&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da det ble utstedt arrestordre mot Eckart i april 1923 på grunn av fornærmelser mot rikspresidenten, skrev Hitler straks til den [[Bayern|bayerske]] ministerpresident Eugen Ritter von Knilling med krav om å &amp;#039;&amp;#039;«forhindre arrestordren, for ellers vil kamporganisasjonen yte motstand mot arrestasjonen.»&amp;#039;&amp;#039; Eckart ble løslatt etter få uker på grunn av skrantende helse. &lt;br /&gt;
==Død==&lt;br /&gt;
Halvannen måned etter Hitlers [[ølkjellerkuppet|kuppforsøk i München 1923]], fikk Eckart [[hjerteinfarkt]] og døde 26. desember 1923.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adolf Hitler tilegnet sin bok &amp;#039;&amp;#039;[[Mein Kampf]]&amp;#039;&amp;#039; (1924) til dem han der fremstilte som [[nazibevegelsens martyrer]]. I utvidet forstand regnet Hitler Eckart som en av disse. Samme år utkom [[posthum]]t Eckarts &amp;#039;&amp;#039;Der Bolschewismus von Moses bis Lenin&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www |url=http://reichsarchiv.com/Buecher/01_Bis_1945/E/Eckart-Dietrich-Der-Bolschewismus-2.php |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2012-04-16 |arkiv-dato=2012-05-13 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120513040440/http://reichsarchiv.com/Buecher/01_Bis_1945/E/Eckart-Dietrich-Der-Bolschewismus-2.php |url-status=død }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
(«[[Bolsjevismen]] fra Moses til Lenin»). [[Moses]] tolkes her som den første [[bolsjevik]]en og en forløper for [[Lenin]], som både Hitler og Eckart feilaktig antok var jøde. I sine samtaler med Eckart skal Hitler ha sagt at han anså [[kristendom]]men som en del av «[[den jødiske konspirasjonen]]», noe han aldri gjentok offentlig.&amp;lt;ref&amp;gt;http://skepsis.no/?p=600&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ettermæle ==&lt;br /&gt;
I [[1936]] ble [[Olympiade]]anlegget i Berlin oppkalt etter Eckart.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En negativ artikkel om Eckart i avisen &amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Zeitung&amp;#039;&amp;#039; i anledning 75-årsminnet for hans fødsel, førte til at skribenten ble arrestert, og avisen forbudt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I Trevor Ravencrofts bok &amp;#039;&amp;#039;The Spear of Destiny&amp;#039;&amp;#039; (= Skjebnespydet) fra [[1973]] skildres Eckart som en [[Satanisme|satanistisk]] ritualmagiker. Det finnes ingen historiske holdepunkter for dette. Selv om Eckart var preget av &amp;#039;&amp;#039;völkisch&amp;#039;&amp;#039;-mystisk nasjonalisme og trykket [[ariosofi]]sk-pregede artikler i sitt tidsskrift, var han heller en kristen [[mystiker]]. Hans store inspirasjonskilde var Agnus Silesius&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Cherubinischer Wandersmann&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.sacred-texts.com/chr/sil/alex/alex.htm&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rosenberg klaget over at Eckart stadig blandet inn [[Jesus Kristus]], selv i politiske artikler.&amp;lt;ref&amp;gt;http://skepsis.no/?p=576&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eckharts bok &amp;#039;&amp;#039;Der Bolschewismus von Moses bis Lenin&amp;#039;&amp;#039; ble på grunn av sitt antisemittiske innhold omfavnet av deler av de høyreradikale miljøer i Tyskland i [[1980-årene|1980-]] og [[1990-årene]]{{Tr}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Teaterstykker ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Froschkönig. Romantische Komödie&amp;#039;&amp;#039;, 1904&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Familienväter. Tragische Komödie&amp;#039;&amp;#039;, 1904&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Erbgraf. Schauspiel&amp;#039;&amp;#039;, 1907&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Kerl, der spekuliert. Komödie&amp;#039;&amp;#039;, 1909&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Henrik Ibsens Peer Gynt. In freier Übertragung&amp;#039;&amp;#039;, 1912&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heinrich der Hohenstaufe. Deutsche Historie&amp;#039;&amp;#039;, 1915&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lorenzaccio. Tragödie&amp;#039;&amp;#039;, 1920  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lyrikk, polemikker, journalistiske bidrag ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In der Fremde. Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, 1893&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ibsen, Peer Gynt, der große Krumme und ich&amp;#039;&amp;#039;, 1914&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Abermals vor der Höhle des Großen Krummen. Erneute Aussprache über Theaterkritik&amp;#039;&amp;#039;, 1915&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Bolschewismus von Moses bis Lenin. Zwiegespräche zwischen Hitler und mir&amp;#039;&amp;#039;, 1924 (posthum) &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Auf gut deutsch. Wochenschrift für Ordnung und Recht&amp;#039;&amp;#039;, 1918-1920&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Völkischer Beobachter&amp;#039;&amp;#039; (1920–1923)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
* Claus-Ekkehard Bärsch: &amp;#039;&amp;#039;Die politische Religion des Nationalsozialismus. Die religiösen Dimensionen der NS-Ideologie in den Schriften von Dietrich Eckart, Joseph Goebbels, Alfred Rosenberg und Adolf Hitler.&amp;#039;&amp;#039; omarbeidet nyutgivelse, München: Fink 2002. ISBN 3-7705-3172-8&lt;br /&gt;
* Paul Wilhelm Becker: &amp;#039;&amp;#039;Der Dramatiker Dietrich Eckart. Ein Beitrag zur Dramatik des Dritten Reichs.&amp;#039;&amp;#039; Köln: Univ. Diss. 1970.&lt;br /&gt;
* Richard Euringer: &amp;#039;&amp;#039;Dietrich Eckart. Leben eines deutschen Dichters.&amp;#039;&amp;#039; Hamburg: Hanseat. Verl.-Anst. 1938.  &lt;br /&gt;
* Wilhelm Grün: &amp;#039;&amp;#039;Dietrich Eckart als Publizist.&amp;#039;&amp;#039;  2. Aufl. München: Hoheneichen-Verl. 1942.&lt;br /&gt;
* Werner Maser: &amp;#039;&amp;#039;Der Sturm auf die Republik. Frühgeschichte der NSDAP&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart 1973. &lt;br /&gt;
* Margarete Runte-Plewnia: &amp;#039;&amp;#039;Auf dem Weg zu Hitler. Der &amp;quot;völkische&amp;quot; Publizist Dietrich Eckart.&amp;#039;&amp;#039; Bremen: Schünemann 1970. (= Studien zur Publizistik/Bremer Reihe; 14) ISBN 3-7961-3012-7&lt;br /&gt;
* Paul Hermann Wiedeburg: &amp;#039;&amp;#039;Dietrich Eckart. Ein lebens- u. geistesgeschichtlicher Beitrag zum Werden des neuen Deutschlands.&amp;#039;&amp;#039; Hamburg: Hanseat. Verl. Anst. 1939.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{PND|118687638}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Eckart, Dietrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Fødsler i 1868]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dødsfall i 1923]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Neumarkt in der Oberpfalz]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tyske nazister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:NSDAP-funksjonærer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tyske journalister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tyske forfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tyske dramatikere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Deltakere i Ølkjellerkuppet]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Medlemmer av Thuleselskapet]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Medlemmer av NSDAP (innmeldt før 1925)]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Antisemittisme]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Adolf Hitler]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ctande</name></author>
	</entry>
</feed>