<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C.M._Pay</id>
	<title>C.M. Pay - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C.M._Pay"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=C.M._Pay&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-08T20:26:19Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=C.M._Pay&amp;diff=117615&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=C.M._Pay&amp;diff=117615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-08T08:57:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 8. apr. 2026 kl. 08:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-117614:rev-117615 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=C.M._Pay&amp;diff=117614&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ctande på 23. nov. 2025 kl. 08:26</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=C.M._Pay&amp;diff=117614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-23T08:26:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Carl Marius Pay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1866–1950) var en norsk forretningsmann, konsul og jakt- og friluftsmann. &amp;#039;&amp;#039;[[Morgenbladet]]&amp;#039;&amp;#039; beskrev ham i et minneord som en «[[kosmopolitt|kosmopolitisk]] handelsmann».&amp;lt;ref name=&amp;quot;Morgenbladet&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Dødsfall|avis=Morgenbladet|dato=4. oktober 1950|side=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liv og virke==&lt;br /&gt;
===Bakgrunn===&lt;br /&gt;
Han vokste opp i [[Oslo|Kristiania]] som sønn av børsmegler Carl Pay og hans kone Anne Marie, født Jacobsen. Han var det første av deres ni barn.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Schmidt&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde bok|forfatter=Schmidt, Olaus|år=1937|tittel=Familien Pay: genealogiske og personalhistoriske oplysninger|utgivelsessted=Trondhjem|side=82–83}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Børsmægler Carl Pay|avis=Morgenbladet|dato=26. september 1913|side=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Danmark===&lt;br /&gt;
Han bodde i Finland, Tyskland og England før han etablerte seg i [[København]] i 1895.&amp;lt;ref name=&amp;quot;generalkonsul&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Den nye norske generalkonsul i Kjøbenhavn|avis=Aftenposten|utgave=aften|dato=9. mai 1913|side=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C.M. Pay var, ved siden av [[Steen Giebelhausen]] fra Fredrikstad, den mest beryktede av de nordmennene i København som tjente store formuer på spekulasjon i [[jobbetid]]en og handel med de krigførende landene under den [[første verdenskrig]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Morgenbladet&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Millionærer|avis=Trondhjems Adresseavis|dato=30. november 1915|side=3}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;herregårder&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Nordmænd og danske herregaarder|avis=Norges Handels og Sjøfartstidende|dato=10. november 1921|side=7}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han drev [[grossist]]firmaet Pay &amp;amp; Co. med import og eksport av fetevarer, mest råvarer til [[margarin]]fabrikker.&amp;lt;ref name=&amp;quot;generalkonsul&amp;quot; /&amp;gt; Han hadde salgsagentur for [[Denofa]] i Danmark, og han eksporterte videre til keiserdømmet Tyskland i begynnelsen av første verdenskrig. Storbritannia oppfattet dette som [[krigskontrabande]]. Denofa stanset videresalget av sine produkter til Tyskland i 1915.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Vor generalkonsul i Kjøbenhavn som tysk fettleverandør|avis=Dagbladet|dato=3. mars 1916|side=1}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;meddomsretten&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Dommen i Paysaken|avis=Dagbladet|dato=12. februar 1918|side=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;lagmannsretten&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Paysaken for lagmandsretten|avis=Dagbladet|dato=14. november 1918|side=1 og 7}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bare det første krigsåret skal Pay ha tjent 4 millioner kroner i datidens pengeverdi.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Generalkonsul Pay; en mand som har tjent penge|avis=Nidaros|dato=6. mars 1916|side=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1913 ble han utnevnt til Norges ulønnede [[generalkonsul]] i København.&amp;lt;ref name=&amp;quot;generalkonsul&amp;quot; /&amp;gt; Kort tid etter ble han tildelt ridderkorset av [[Dannebrogordenen]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Dannebrog|avis=Morgenbladet|dato=12. juni 1913|side=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1918 ble Pay beskyldt for å ha solgt herdet fett av [[hvalolje]], bare ment til teknisk bruk, som spisefett til danske margarinfabrikker. Saken fikk stor oppmerksomhet i både Norge og Danmark.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Danmarksbreve|forfatter=Eskelund, Karl I.|avis=Nidaros|dato=22. februar 1918|side=3–4}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;[[Dagbladet]]&amp;#039;&amp;#039; mente at Pays forretningsmoral var en belastning og gjorde ham uegnet til å representere Norge, og Pay reiste et [[injurie]]søksmål mot redaktør [[Einar Skavlan]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;meddomsretten&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;lagmannsretten&amp;quot; /&amp;gt; Lagmannsretten mortifiserte de fleste av beskyldningene, men ikke at Pay var uegnet som generalkonsul.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Dommen i Paysaken|avis=Dagbladet|dato=19. november 1918|side=3}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Han søkte så avskjed fra embetet, og [[Gunnar Knudsens andre regjering|Knudsen-regjeringen]] gav ham [[avskjed i nåde]].&amp;lt;ref&amp;gt;Innst. O. VI (1919), s. 45–46. Inntatt i Stortingsforhandlinger (1919), 6. del, B.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pay kjøpte herregården [[Højriis]] på [[Mors (øy)|Mors]] og andre store jordegods i Danmark.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Schmidt&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;herregårder&amp;quot; /&amp;gt; Baggesvogn og Bangsbo i [[Vendsyssel]] ble solgt før prisfallet etter krigen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;herregårder&amp;quot; /&amp;gt; Højriis måtte selges på tvangsauksjon i 1922.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Hr. Pay færdig. Skal Højris til Tvangsauktion?|avis=Nordjyllands Social-Demokrat|dato=4. januar 1922|side=3|språk=dansk}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Tvangsavktion over Højris|avis=Nordjyllands Social-Demokrat|dato=22. februar 1922|side=1|språk=dansk}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Sverige===&lt;br /&gt;
Carl M. Pay trakk seg tilbake til en jakthytte i [[Småland]] i Sverige. Han var en ivrig jeger og friluftsmann, og utgav i 1935 en bok om jakt med fuglehund. Han skrev ellers for flere jakt- og kenneltidsskrifter og ble mye brukt som jaktprøvedommer.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Schmidt&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Morgenbladet&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Dødsfall|avis=Aftenposten|utgave=morgen|dato=5. oktober 1950|side=9}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Han forvaltet jaktrettigheter i Småland og eide selv den store utmarkseiendommen Rysstadheia i [[Setesdal]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|forfatter=Berge, Trond Arne og Mortensen, Arne J.|år=2005|tittel=I villreinens rike|utgivelsessted=Oslo|forlag=Naturforlaget|side=127|isbn=82-7643-356-1}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|forfatter=Flå, Harald (red.)|år=2008|artikkel=Generalkonsul Carl Marius Pay|tittel=Vandringer i Setesdal Vesthei|side=318–319|utgivelsessted=Arendal|forlag=Friluftsforlaget|isbn=978-82-91-49544-6}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han døde på sykehuset i [[Växjö]] i 1950.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Morgenbladet&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
{{gode nye}}&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Pay, Carl Marius}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske jegere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske forretningsfolk]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Nordmenn fra første verdenskrig]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Konsuler]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Riddere av Dannebrogordenen]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Oslo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ctande</name></author>
	</entry>
</feed>