https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Bergens_Kalvskinn
Bergens Kalvskinn - Sideversjonshistorikk
2026-04-08T14:12:51Z
Versjonshistorikk for denne siden på wikien
MediaWiki 1.45.1
https://www.wikisida.no/index.php?title=Bergens_Kalvskinn&diff=115305&oldid=prev
Wikisida: Én sideversjon ble importert
2026-04-08T07:24:09Z
<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 8. apr. 2026 kl. 07:24</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-115304:rev-115305 -->
</table>
Wikisida
https://www.wikisida.no/index.php?title=Bergens_Kalvskinn&diff=115304&oldid=prev
nb>Sileas: typo
2023-10-11T12:09:26Z
<p>typo</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>[[Fil:Bergens Kalvskinn.jpg|thumb|"Forsiden" på Bergens Kalvskinn]]<br />
'''Bergens Kalvskinn''', også kjent som '''Bjørgvin Kalvskinn''' (fra [[norrønt]] ''Bjǫrgynjar Kálfskinn''), er en [[jordebok]] eller register over kirkens eiendommer i det daværende [[Katolske kirke i Norge|katolske]] [[Bergen bispedømme|Bergen bispedømme (Dioecesis Bergensis)]] på midten av [[1300-tallet]]. For ettertiden er den et uvurderlig «tidsvindu» til økonomiske, eiendomsmessige, juridiske og sosiale forhold i [[senmiddelalder]]en på [[Vestlandet]], på denne tiden [[Norge]]s [[politikk|politiske]] og [[økonomi]]ske sentrum.<br />
<br />
Det antas at arbeidet med jordeboken ble startet mellom 1310 og 1320 av [[biskop]] [[Audfinn Sigurdsson]], og ble avsluttet rundt 1350-60. I middelalderen hadde den [[katolske]] kirken en stor del av sin inntekt fra sine omfattende eiendommer i landet. Jordeboken som den fremstår i dag har 40 håndskrevne blad, men ut fra [[paginering]] og innholdsfortegnelse er det klart at det mangler litt mer enn 10 blad mot slutten.<br />
<br />
I historiske skrifter forkortes Bergen Kalvskinn gjerne som ''B.K.'' eller bare ''BK''.<br />
<br />
Den digitale versjonen av faksimileutgaven fra 1990 er tilgjengelig på [[Digitalarkivet]] (se lenke under).<br />
<br />
== Forsiden ==<br />
'''REGISTRUM'''<br />PRÆDIORUM ET REDITUUM<br /><br />
AD ECCLESIAS DIOECESIS BERGENSIS SAECULO P. C. XIV.<br /><br />
''PERTINENTUM,''<br /><br />
'''VULGO DICTUM «BERGENS KALVSKIND»'''<br /><br />
(<math>\mathfrak{Bjorgynjar}~ \mathfrak{}~ \mathfrak{Kalffkinn}~</math>)<br/><br />
<small>Det er gjort følgende forenklinger for å gjengi den [[gotisk skrift|gotiske]] teksten: o skal være ö, a skal være á, samt at liten y (i Björg'''y'''nar) og liten k (i Kalff'''k'''inn) og er annerledes, se gjerne Digitalarkivet for «originalen».</small><br />
<br />
== BK Index ==<br />
Bergens Kalvskinn innledes av en [[indeks]] med sidehenvisning som omfatter følgende geografiske lokaliteter:<br />
{{kolonner}}<br />
* Alæ, 6<br />
* Austrheim j Nordfjord, 11<br />
* Austrheim j sogn, 49<br />
* Austrheim j fyan, 53<br />
* Aluidru, 57<br />
* Ardal, 39<br />
* Arlandz, 85<br />
* Aukrum, 49<br />
* Askeuelli, 21<br />
* Asenes, 22<br />
* [[Ask kirke|Ask]]<br />
* Bøø vidh selio, 1<br />
* Bøø j sogn, 49<br />
* Bøø j radhen, 53<br />
* Bøø vidh oss, 81<br />
* Bymbel, 81<br />
* Bogstrindh attong, 91<br />
* Borgund, 42<br />
* Brekby<br />
* Brua, 20<br />
* Biugstade<br />
* [[Bruvik kirke|Bruwikum]], 60<br />
* Breidhempne(requiem rer), 9<br />
* Brandzøy, 17<br />
* Brodhe capello<br />
* [[Birkeland kirke|Birkelandh]], 87<br />
* Dyruiedals attong, 91<br />
* Dall j sogn, 26<br />
* Dall j sundfjord, 23<br />
* Dauike, 4<br />
* Dauikum, 16<br />
* Eivindavik, 53<br />
* Øøn, 25<br />
* Eydh widh halsnøy, 89<br />
* Eydhi j nordhffyordh, 4<br />
* Øystusyn, 97<br />
* [[Ænes kirke|Ænesi]], 70<br />
* Eggiu, 22<br />
* [[Evanger kirke|Ewanghum]] a vos, 92<br />
* Edrinn, 40<br />
* Eygi, 14<br />
* Fjolbyrin, 78<br />
* Fitium, 86<br />
* Fit, 34<br />
* [[Fusa|Ffusa]], 65<br />
* [[Frøysvik|Frøyswik]], 46<br />
* [[Fimreite|Fymreydhe]]<br />
* [[Fortun|ffortuni]], 37<br />
* fretheimj, 44<br />
* [[Flåm|fflaam]], 44<br />
* ffleti, 48<br />
* ffirdhe, 19<br />
* ffiardhar, 18<br />
* Gaufna, 37<br />
* Grale, 4<br />
* Grazlle, 17<br />
* [[Gjemmestad|Gemlisstodum]], 13<br />
* Geirastodum, 62<br />
* Gørdi, 76<br />
* Grindhæimj, 75<br />
* Gronwin, 94<br />
* Guddaulum, 24<br />
* Gautdal, 72<br />
* Gasalandi, 82<br />
* Hamar j oster, 58<br />
* Hamer j sogn, 45<br />
* [[Haus|Hausi]], 61<br />
* Haughi, 39<br />
* Huamsoy, 48<br />
* Huale, 32<br />
<br />
== Geografisk inndeling ==<br />
Den geografiske inndelingen er basert på<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 2016 | tittel = Bergens kalvskinn | isbn = 9788254801345 | forlag = Riksarkivet | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2020062448501 | side = }}</ref>, mens stedsnavn følger skrivemåten i [[Peter Andreas Munch]]s oversettelse fra 1843.<br />
=== [[Nordfjord|Fírdafylkí - Nordfjorð]] (Regionis Nordfjordensis) ===<br />
* [[Rugsund]]í<br />
* [[Selja|Selíu]]<br />
* [[Bremangerlandet|Gratl]]<br />
* [[Stadt|Davíkir]]<br />
* [[Nedstryn kirke|Eiðí]]<br />
* [[Oppstryn|Nesín]]<br />
* [[Olden|Alda]]<br />
* [[Loen|Loði]]<br />
* [[Innvik|Ínvíkir]]<br />
* [[Stryn|Skoðynar]]<br />
* [[Utvik|Útvíkir]]<br />
* [[Breim kirke|Rer]]<br />
* [[Austrheim kirke (Gloppen)|Eiðí]]<br />
* [[Vereide kirke|Vinreið]]<br />
* [[Gimmestad kirke|Gemlisstaðir]]<br />
* [[Hyen|Hýi]]<br />
* [[Ålfoten|Olmfóti]]<br />
* [[Stårheim|Stofreímí]]<br />
* [[Nordfjordeid|Òygí]]<br />
* [[Hornindal|Hornymudalr]]<br />
* [[Davik|Davíkir]]<br />
* [[Kinn]]<br />
* [[Brandsøy]]<br />
* [[Bremanger|Gratl]]<br />
<br />
=== [[Sunnfjord|Fírdafylkí - Sunnfyrdír]] (Regionis Sunnfjordensis) ===<br />
* [[Florø|Firðir]]<br />
* [[Holsen|Hollsæ]]<br />
* [[Naustdal]]r<br />
* [[Vevring|Wefringh]]<br />
* [[Bru i Sogn og Fjordane|Brúa]]<br />
* [[Askvoll]]r<br />
* [[Vilnes kirke|Wilnes]]<br />
* [[Holmedal kirke|Hólmudalr]]<br />
* [[Fjaler|Ásanes]]<br />
* [[Dale kirke (Fjaler)|Dalr]]<br />
* [[Dalsfjorden|Hvammr]]<br />
* [[Førde|Lundar]]<br />
* [[Sande (Sunnfjord)|Sandvín]]<br />
* [[Guddal]]r<br />
* [[Viksdalsvatnet|Wik]]<br />
* [[Hestad (gård)|Hestaðir]]<br />
* [[Hyllestad|Hyllistaðir]]<br />
* [[Øn kirke|Øn]]<br />
<br />
=== [[Sogn|Sygnafylkí]] - (Regionis Sognensis) ===<br />
* [[Stedje kirke|Steðja]]<br />
* [[Eggja]]<br />
* [[Sogndal|Uppbyrgi]]<br />
* [[Ølmheim kirke|Ylmheimr]]<br />
* [[Fimreite|Fimreiti]]<br />
* [[Hafslo|Hafsló]]<br />
* [[Fet kirke (Luster)|Fít]]<br />
* [[Joranger kirke|Jerúngar]]<br />
* [[Gaupne|Gaupnar]]<br />
* [[Jostedal|Jostrudalr]]<br />
* [[Nes kirke (Luster)|Nes]]<br />
* [[Luster|Sauði]]<br />
* [[Dale kirke (Luster)|Dalr]]<br />
* [[Fortun kirke|Fortún]]<br />
* [[Urnes stavkirke|Ornes]]<br />
* [[Solvorn|Solvǫrn]]<br />
* [[Årdal|Árdalr]]<br />
* [[Hauge kirke|Haugr]]<br />
* [[Lærdal|Æðrin]]<br />
* [[Tønjum kirke|Túmymar]]<br />
* [[Lærdal|Rikheimr]]<br />
* [[Borgund (Vestland)|Borgundar]]<br />
* [[Kaupanger|Kaupángr]]<br />
* [[Aurland|Ryg]]<br />
* [[Flåm|Flám]]<br />
* [[Aurland|Fretheimr]]<br />
* [[Undredal|Undradalr]]<br />
* [[Sogndal|Njós]]<br />
* [[Sogndal|Henjane]]<br />
* [[Leikanger|Leikvángir]]<br />
* [[Leikanger|Hamre]]<br />
* [[Fresvik kirke|Frøysvík]]<br />
* [[Vik|Rindin]]<br />
* [[Vangsnes|Vángsnes]]<br />
* [[Hove kirke|Howe]]<br />
* [[Hopperstad stavkirke|Hopreksstaðir]]<br />
* [[Vik i Sogn|Tunhvóll]]<br />
* [[Arnafjord kirke|Flet]]<br />
* [[Kvamsøy kirke|Hvamsøy]]<br />
* [[Kyrkjebø kirke|Austrheimr]]<br />
* [[Lavik|Lamvikir]]<br />
* [[Brekke (Gulen)|Risnafjörðr]]<br />
* [[Bø kirke (Hyllestad)|Bjár]]<br />
* [[Rutledal|Rusli]]<br />
<br />
=== [[Nordhordland|Nordhordlehn]] (Regionis Nordhordensis) ===<br />
* [[Sund (Hordaland)|Sund]]<br />
* [[Fjell (Hordaland)|Fjell]]<br />
* [[Liland (Bergen)|Lidaland]]<br />
* [[Tyssøy|Þyssøy]]<br />
* [[Askøy|Ask]]<br />
* [[Herdla|Herðla]]<br />
* [[Meland|Meðalland]]<br />
* [[Sæbø|Søbø]]<br />
* [[Manger|Mángr]]<br />
* [[Hordabø|Bø]]<br />
* [[Austrheim|Austerheímí]]<br />
* [[Lindås|Lindiáss]]<br />
* [[Eivindvik|Eivindarvík]]<br />
* [[Utvær|Útver]]<br />
* [[Lygra kirke|Lýgra]]<br />
* [[Seim|Seheimr]]<br />
* [[Alver|Alviðra]]<br />
* [[Hamre kommune|Hamar]]<br />
* [[Hosanger|Hosángrar]]<br />
* [[Modalen|Mó]]<br />
* [[Stamnes kirke|Stafnnes]]<br />
* [[Bruvik|Brúvikir]]<br />
* [[Mjelde|Molði]]<br />
* [[Haus]]<br />
* [[Osterøy|Geirastaðir]]<br />
<br />
=== [[Sunnhordland|Sundhordlehn]] (Regionis Sunnhordensis) ===<br />
* [[Os (Hordaland)|Ós]]<br />
* [[Os (Hordaland)|Bø]]<br />
* [[Samnanger|Samnángr]]<br />
* [[Fusa|Fúsar]]<br />
* [[Hålandsdal|Háland]]<br />
* [[Strandvik|Strandvíkir]]<br />
* [[Fitjar|Fitiar]]<br />
* [[Austevoll|Sandtoðra]]<br />
* [[Moster|Mýstr]]<br />
* [[Kirkebirkeland|Bírkílanði]]<br />
* [[Kvinnherad|Kvennherað]]?<br />
* [[Eid kirke (Kvinnherad)|Eið]]?<br />
<br />
=== [[Voss]] (Regionis Vossensis) ===<br />
* [[Vinje kirke (Voss)|Wínía]]<br />
* [[Evanger|Evángrar]]<br />
* [[Vossevangen|Vángrinn]]<br />
<br />
=== [[Hardanger len|Hardanger Len]] (Regionis Hardangrensis) ===<br />
* [[Granvin|Grönvin]]<br />
* [[Ulvik|Úlfvik]]<br />
* [[Kinsarvik]]<br />
* [[Ullensvang|Uøllinsvángr]]<br />
* [[Odda|Oddi]]<br />
* [[Øystese|Öystusyn]]<br />
* [[Vikøy|Víkøyar]]<br />
* [[Jondal|Ónadalr]]<br />
<br />
== Se også ==<br />
* [[Aslak Bolts jordebok]]<br />
* [[Opplysningsvesenets fond]]<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* [https://media.digitalarkivet.no/db/contents/105147 Bergens kalvskinn (i original)]<br />
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014121608075 Bergens Kalvskind (1843)]<br />
* [https://web.archive.org/web/20070609083452/http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesbok&bokid=bgkalveskinn Bergens kalvskinn (#1)]<br />
* [https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2014121608075 Bergens Kalvskinn (#2)]<br />
* [http://www.bergenbyarkiv.no/bergenbyleksikon/arkiv/1420031 Bergen Byleksikon på nett, om Bergens kalvskinn]<br />
* [https://snl.no/Bergens_kalvskinn Bergens kalvskinn] i [[Store norske leksikon]]<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Jordebøker]]<br />
[[Kategori:Bergens historie]]<br />
[[Kategori:Religion i Vestland]]<br />
[[Kategori:Middelalderen i Norge]]</div>
nb>Sileas