https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Alki_ZeiAlki Zei - Sideversjonshistorikk2026-05-27T14:57:18ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Alki_Zei&diff=214826&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-05-26T17:18:26Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 26. mai 2026 kl. 17:18</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-214825:rev-214826 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Alki_Zei&diff=214825&oldid=prevnb>4ingBot: /* top */oversetter navn på språk using AWB2022-06-08T14:00:30Z<p><span class="autocomment">top: </span>oversetter navn på språk using <a href="/index.php?title=Wikisida.no:AWB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikisida.no:AWB (siden finnes ikke)">AWB</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{infoboks biografi}}<br />
'''Alki Zei''' (gresk: Άλκη Ζέη; født [[15. desember]] [[1925]] i [[Athen]], død [[27. februar]] [[2020]] samme sted<ref>{{Kilde www|url=http://www.ekathimerini.com/250042/article/ekathimerini/life/greek-novelist-alki-zei-dies-at-97|tittel=Greek novelist Alki Zei dies at 97|besøksdato=2020-02-28|forfattere=|dato=2020-02-28|språk=engelsk|verk=www.ekathimerini.com|forlag=Kathimerini|sitat=}}</ref>) var en [[Hellas|gresk]] [[forfatter]] som er mest kjent for sine barnebøker.<br />
<br />
== Oppvekst og utdanning ==<br />
Zei ble født i [[Athen]] men tilbrakte det meste av barndommen sin på øya [[Samos]], nær grensen til [[Tyrkia]]. Hun studerte [[filosofi]] ved [[Universitetet i Athen]], deretter studerte hun ved dramaskolen [[Athens Odeion]] og jobbet etter hvert som redaktør ved [[Moscow Cinema Institute]]. Fra 1954 til 1964 bodde hun i [[Sovjetunionen]] som en politisk [[flyktning]].{{Tr}} I 1964 vendte hun tilbake til [[Hellas]] med sin familie, men forlot landet nok en gang da det [[militære]] [[diktatur]]et tok makten, denne gangen oppholdt de seg i [[Paris]]. De dro tilbake til Hellas så fort diktaturet falt. <br />
<br />
== Forfatterskap ==<br />
Zei begynte å skrive i veldig ung alder og på barneskolen skrev hun flere teaterstykker ment for dukketeater.{{Tr}} Hennes første roman ble utgitt i 1963, ''Το Καπλάνι της Βιτρίνας''. Boken hadde opprinnelig tittelen ''The tiger in the shop window'' i den engelskspråklige utgaven. Καπλάνι (''kaplani'') er et lånord fra [[tyrkisk]] ''kaplan'', og kan oversettes til [[kattedyr]], [[villkatt]] eller [[tiger]]. Βιτρίνα (''vitrina'') oversettes som regel med ''utstillingsvindu'' på [[norsk]], eller ''shop window'' på [[engelsk]], men som ordets etymologi viser (fra fransk ''vitrine''), kan det også referere til et glasskap (jf. også norsk ''[[vitrine]]''). ''Villkatten i glasskapet'' blir dermed en noe riktigere oversettelse til [[norsk]].{{Tr}} Den engelskspråklige utgavens tittel ble også senere forandret til ''Wildcat Under Glas''. Tittelen på norsk har likevel blitt ''Villkatt viser klør''. Romanen er semi-biografisk og i utgangspunktet skrevet for barn, selv om den i stor grad også vender seg mot et voksent publikum.{{Tr}} Vi{{hvem}} møter jeg-personen Melia som sammen med sin søster Myrto viser oss fra barneøyne et samfunn hvor [[demokrati]] ofres for [[diktatur]], hvor [[fascisme]] innfiltres i en barneskole, hvordan verdiene og menneskeverdet søstrene ble oppdratt med forkastes i samfunnet rundt dem, at [[tortur]] og [[drap]] rettferdiggjøres og at de for lengst er dratt inn i de voksnes verden uansett hvor lite de vil det. Boken ble en umiddelbar suksess og i 1971 kom ''Petros og krigen'' som også fikk gode kritikker.{{Tr}}<br />
<br />
Til sammen utga Zei åtte bøker. Hun ble tildelt den greske [[IBBY-prisen]] og var nominert til [[Litteraturprisen til minne om Astrid Lindgren]] og [[H.C. Andersen-prisen]].<br />
<br />
== Publikasjoner ==<br />
Titlene er oppført på [[gresk]] med titler på [[engelsk]] og [[fransk]] i parentes.<br />
* Η μωβ ομπρέλα (en: The Purple Umbrella, fr: L'Ombre Mauve)<br />
* Ο ψεύτης παππούς (en: Grandpa the liar)<br />
* Το Καπλάνι της Βιτρίνας (en: The Tiger in the Shop Window (a.k.a. Wildcat Under Glass)) (1963)<br />
* Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου (en: Petros' War) (1971)<br />
* Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα (en: Achilles' Fiancée) (1987)<br />
* Ο θείος Πλάτων (en: Uncle Plato) (1975)<br />
* Τα παπούτσια του Αννίβα (en: Hannibal's Shoes) (1979)<br />
* Η Κωνσταντίνα και οι αράχνες της (en: Constantina and her spiders (a.k.a. Tina's Web)) (2002)<br />
* Κοντά στις ράγες<br />
* Αρβυλάκια και γόβες<br />
* Μια Κυριακή του Απρίλη<br />
* Η Αλίκη στη χώρα των μαρμάρων<br />
<br />
==Referanser==<br />
<references/><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Offisielt nettsted}}<br />
* {{Filmperson}}<br />
<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Zei, Alki}}<br />
[[Kategori:Greske forfattere]]<br />
[[Kategori:Personer fra Athen]]</div>nb>4ingBot