https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Adaptasjon_%28litteratur%29 2026-09-15T16:32:14Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=Adaptasjon_(litteratur)&diff=313840&oldid=prev 2026-09-06T06:03:40Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 6. sep. 2026 kl. 06:03</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-313839:rev-313840 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=Adaptasjon_(litteratur)&diff=313839&oldid=prev 2023-07-24T08:25:21Z

<p>Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p> <p><b>Ny side</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Adaptasjon&#039;&#039;&#039; innen [[litteratur]] er en tilpasning eller ny produksjon av et litterært verk som eksempelvis en [[roman]], [[novelle]] eller [[dikt]] til en ny [[sjanger]] eller til et nytt [[Massemedier|medium]] som [[film]], [[teater]], [[tegneserie]] eller [[videospill]]. En adaptasjon kan holdes innen samme sjanger eller medium og endres i volum som ved tilpasning av et stykke til et mindre teater, eller som ved omskriving til en alternativ [[demografi]]sk gruppe (eksempelvis ved en utgave tilpasset barn).<br /> <br /> Adaptasjonsteori innen litteratur er læren om adaptasjon. Den er så langt hovedsakelig bygget på overføring fra bok til film. Teorien er en del av norskfaget i [[Kunnskapsløftet]], der adaptasjonsanalyse er en spesifikk del av faget på [[Vg3]] (tredje år i [[videregående opplæring]]).&lt;ref&gt;[[Cappelen Damm|cappelendamm.no]]: [http://spenn3.cappelendamm.no/c339280/sammendrag/vis.html?tid=407398 &#039;&#039;Adaptasjon fra bok til film&#039;&#039;] {{Wayback|url=http://spenn3.cappelendamm.no/c339280/sammendrag/vis.html?tid=407398 |date=20100114095131 }} Besøkt 10. mai 2010&lt;/ref&gt; En adaptasjonsanalyse vil omhandle en sammenligning av handlingen i originalen med handlingen i adaptasjonen. Spørsmål som skal forsøkes besvart i en slik analyse er blant annet hva er videreført, hva er utelatt eller hva er endret? Hva kan grunnen til disse endringene være? <br /> <br /> == Eksempler på adaptasjoner ==<br /> * [[Jules Verne]]s roman &#039;&#039;[[Reisen til månen]]&#039;&#039;, fra 1865, ble filmatisert allerede i 1902.<br /> * Maleriet [[«Pike med perleøredobb»]] fra 1600-tallet, inspirerte [[Tracy Chevalier]] til å skrive romanen &#039;&#039;[[Pike med perleøredobb (bok)|Pike med perleøredobb]]&#039;&#039; i 1999, som igjen er filmatisert i &#039;&#039;[[Pike med perleøredobb (film)|Pike med perleøredobb]]&#039;&#039; av [[Peter Webber]] i 2003, og åpnet som et teaterstykke i London i 2008. <br /> * Tegneserien [[Iron Man (tegneserie)|Iron Man]] fra [[Marvel Comics]] 1963, ble i 2008 [[Iron Man (film)|filmatisert]] med suksess. Kort tid etter kom videospillet og ny tegneserieversjon basert på filmen.<br /> * Videospillet [[Resident Evil]] er filmatisert, og deretter utgitt som tegneserie.<br /> <br /> == Referanser ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> == Kilder ==<br /> * [[Arne Engelstad]]: &#039;&#039;Fra bok til film – om adaptasjoner av litterære tekster&#039;&#039;, [[J.W. Cappelens Forlag|Cappelen akademisk]], 2007. ISBN 9788202245214<br /> <br /> == Eksterne lenker ==<br /> *[https://www.litteraturogmedieleksikon.no/gallery/medieadaptasjon.pdf Medieadaptasjon]; fra Bibliotekarstudentens nettleksikon om litteratur og medier (pdf-fil)<br /> *[https://www.litteraturogmedieleksikon.no/gallery/brukeradaptasjon.pdf Brukeradaptasjon]; fra Bibliotekarstudentens nettleksikon om litteratur og medier (pdf-fil)<br /> *[https://www.litteraturogmedieleksikon.no/gallery/sjangeradaptasjon.pdf Sjangeradaptasjon]; fra Bibliotekarstudentens nettleksikon om litteratur og medier (pdf-fil)<br /> *[https://www.litteraturogmedieleksikon.no/gallery/selvtilegnelsesadaptasjon.pdf Selvtilegnelsesadaptasjon]; fra Bibliotekarstudentens nettleksikon om litteratur og medier (pdf-fil)<br /> *[https://www.litteraturogmedieleksikon.no/gallery/adaptasjonskaskade.pdf Adaptasjonskaskade]; fra Bibliotekarstudentens nettleksikon om litteratur og medier (pdf-fil)<br /> <br /> <br /> <br /> {{Autoritetsdata}}<br /> <br /> [[Kategori:Litterær teori]]<br /> [[Kategori:Film]]</div>

nb>InternetArchiveBot