<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aall</id>
	<title>Aall - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aall"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Aall&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T10:44:39Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Aall&amp;diff=212643&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Aall&amp;diff=212643&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-25T18:01:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 25. mai 2026 kl. 18:01&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-212642:rev-212643 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Aall&amp;diff=212642&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Aall&amp;diff=212642&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-03T13:35:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aall&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er navnet på en norsk borgerslekt. Den stammer opprinnelig fra [[Aal Sogn]] i Vester Horne herred i [[Jylland]] i [[Danmark]], hvor dens eldste kjente medlem Søren Nielsen var bonde til 1534, da han mistet gården. Fra Danmark kom slekten på slutten av [[1600-tallet]] til [[London]]. Derfra innvandret i 1714 den norske slektens stamfar, &amp;#039;&amp;#039;[[Niels Aall den eldre]]&amp;#039;&amp;#039; (ca. [[1702]]–[[1784]]) til Norge, hvor han ble en velstående [[kjøpmann]], [[sagbruk]]seier, [[trelast]]handler og [[skipsreder]] i [[Porsgrunn]]. Han var gift tre ganger og med norske ektefeller. Han hadde med disse i alt 14 barn, men 8 av barna døde før ham. Den ene ektefellen var &amp;#039;&amp;#039;Benedicta Henrica Bergh&amp;#039;&amp;#039; (1714–1748) som var datter til [[lagmann]] [[Nicolas Berg]]h. Hun har vært oppkalt i etterslekten helt til våre dager.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mer kjente slektsmedlemmer ==&lt;br /&gt;
* [[Nicolai Benjamin Aall]] (1739–1798), kjøpmann, [[grosserer]], [[brukseier]], Porsgrunn.&lt;br /&gt;
* [[Jacob Aall (1754–1826)|Jacob Aall]] (1754–1826), grosserer og eier av [[Borgestad gård]]&lt;br /&gt;
* [[Jørgen Aall]] (1771–1833), kjøpmann og [[Riksforsamlingen|eidsvollsmann]] fra Porsgrunn.&lt;br /&gt;
* [[Benedicta Henrikka Aall]] (1756–1813), datter til Niels A. d.e., gift med [[kammerherre]] Severin [[Løvenskiold]] (d. 1818), Porsgrunn, og mor til [[stattholder]] [[Severin Løvenskiold]].&lt;br /&gt;
* [[Nils Aall]] (1769–1854), [[statsråd]], grosserer og eier av [[Ulefos Hovedgaard]]&lt;br /&gt;
* [[Benedicte Henrikka Aall|Benedicte Henrikke Aall]] (1772–1812), datter til Nicolai B.A., gift med [[Ulrich Fredrich von Cappelen]] (d. 1820), Porsgrunn, og mor til bokhandler [[Jørgen Wright Cappelen]] som grunnla Cappelens [[forlag]], samt til [[amtmann]] [[Ulrik Frederik Cappelen]], [[sorenskriver]] [[Nicolai Benjamin Cappelen]] og forretningskvinnen [[Benedicte Cappelen]], [[Gjemsø kloster]].&lt;br /&gt;
* [[Jacob Aall]] (1773–1844), eier av [[Nes jernverk]], politiker og historiker.&lt;br /&gt;
* Hans Aall (1805–1863), kammerherre hos kong [[Karl III Johan|Karl Johan]] og eier av Ulefoss Hovedgård.&lt;br /&gt;
* [[Hans J.C. Aall]] (1806–94), [[amtmann]] og [[stortingsrepresentant]].&lt;br /&gt;
* [[Hans Cato Aall]] (1807–62), prest og stortingsrepresentant.&lt;br /&gt;
* [[Diderich Maria Aall]] (1842–89) jurist, reder, inspektør Oslo Kunstforening.&lt;br /&gt;
* [[Cato Aall]], kammerherre og eier av Ulefoss hovedgård.&lt;br /&gt;
* [[Hans Jacob Aall]] (1867–1946), direktør for [[Norsk Folkemuseum]], Oslo.&lt;br /&gt;
* [[Herman Harris Aall]] (1871–1957), professor.&lt;br /&gt;
* [[Lily Weiser-Aall]] (1898–1987), folklorist, etnolog, [[Norsk Folkemuseum]], Oslo.&lt;br /&gt;
* Jørgen Aall (f. 1958), professor ved Universitetet i Bergen.&lt;br /&gt;
* [[Nicolai Aall]] (f. 1883), ambassadør.&lt;br /&gt;
* Cato Aall, [[advokat]], Oslo&lt;br /&gt;
* [[Carlo Aall]], [[professor]], Sogndal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galleri portretter==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:NielsAall1702-84.jpg|[[Niels Aall den eldre]](1702-1784)&lt;br /&gt;
Fil:Nicolai Benjamin Aall.JPG|[[Nicolai Benjamin Aall]] (1739–1798), kopi av maleri på [[Søndre Brekke gård]], Skien&lt;br /&gt;
Fil:Jacob Aall 1754.jpg|[[Jacob Aall (1754–1826)|Jacob Aall]] (1754–1826), eier av [[Borgestad gård]]&lt;br /&gt;
Fil:Jacob Aall.jpeg|Eidsvollsmannen [[Jacob Aall]]&lt;br /&gt;
File:Niels Aall by Jacob Munch.jpg|Statsråd [[Niels Aall]]&lt;br /&gt;
File:Statsrådinne Aall by Jacob Munch.png|Christine Aall født [[Blom (slekt fra Skien)|Blom]]&lt;br /&gt;
Fil:Ragna Hennig-Larsen - Portrett av Jørgen Aall - Eidsvoll 1814 - EM.03076 (cropped).jpg|Eidsvollsmannen [[Jørgen Aall]]&lt;br /&gt;
File:Hans Jørgen Christian Aall - crop.jpg|Amtmann [[Jørgen Aall (1806–1894)|Hans Jørgen Christian Aall]] &lt;br /&gt;
File:Jacob Aall jr.jpg|Statssekretær [[Jacob Aall jr.]]&lt;br /&gt;
File:Hans Jacob Aall NFB.18374.jpg|Museumsdirektør [[Hans Aall]]&lt;br /&gt;
File:Hans Aall, byste utført av Gustav Vigeland NF.01583-262.jpg|Hans Aall, byste utført av Gustav Vigeland&lt;br /&gt;
File:AnathonAall.jpg|Professor [[Anathon Aall]]&lt;br /&gt;
File:HermanAall.jpg|Professor [[Herman Harris Aall]] &lt;br /&gt;
File:Lily Weiser Aall, Norsk Folkemuseum, NF.13423-048.jpg|[[Lily Weiser-Aall]], 1965&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Slektstre==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kollaps topp|Slektstre (utvalgte personer)}}&lt;br /&gt;
{{treliste}}&lt;br /&gt;
*[[Niels Aall den eldre|Niels Aall]] (1702–1784), bosatte seg i Porsgrunn og grunnla trelastforretning. &lt;br /&gt;
**Nicolai Benjamin Aall (1739–1798), cand.theol, grosserer, eier av Ulefos, gift med Amborg Jørgensdatter [[Wesseltoft]] (1741–1815) &lt;br /&gt;
***[[Niels Aall]] (1769–1854), statsråd og eier av Ulefos, gift med [[Christine Johanne Blom]] (1782–1868)  &lt;br /&gt;
****Hans Aall (1805–1863), kammerherre og eier av Ulefos, gift med Marianne Didrikke von [[Cappelen (slekt)|Cappelen]] (1804–1867), datter av eidsvollsmannen [[Didrich von Cappelen]] (1761–1828)&lt;br /&gt;
*****Niels Aall (1831–1901), eier av Ulefos &lt;br /&gt;
******Cato Aall (1871–1957), eier av Ulefos, kammerherre&lt;br /&gt;
*******Niels Fredrik Nicolai Aall (1911–1981), overtok 1933 familiefirmaet Aall-Ulefos Brug. &lt;br /&gt;
********Niels Cato Beckett Aall (f. 1953), eier av Ulefos&lt;br /&gt;
*****[[Diderich Maria Aall]] (1842–1889), jurist&lt;br /&gt;
******[[Hans Jacob Aall]] (1869–1946), museumsdirektør&lt;br /&gt;
***[[Jørgen Aall]] (1771–1833), konsul og eidsvollsmann, gift 1793 i Strømsø med Birgitte Gurine Weyer (1770–1819)&lt;br /&gt;
***Benedicte Henrikke Aall (1772–1812), gift med [[Ulrich Fredrich von Cappelen]] (1770–1820), reder i Porsgrunn. Ni barn.&lt;br /&gt;
****&amp;#039;&amp;#039;mange kjente etterkommere, se [[Cappelen (slektstre)]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
***[[Jacob Aall]] (1773–1844), eier av Nes Jernværk og eidsvollsmann&lt;br /&gt;
****Nicolai Benjamin Aall (1805–1888), eier av Nes Jernværk og Egeland Verk, &lt;br /&gt;
*****Jørgen Engelhart Aall (1846–1923), fabrikkeier, gift med Anne Marie Schneider&lt;br /&gt;
******Laura Caroline Aall (1872–1964), gift med språkprofessor [[Hjalmar Falk]]&lt;br /&gt;
*****Nicolai Benjamin Aall (1853–1919), grunnla A/S Jacob Aall &amp;amp; sønn, som eier Nes Jernværk. &lt;br /&gt;
******sønn&lt;br /&gt;
*******Jacob Aall (1922–2009), verkseier&lt;br /&gt;
****[[Jørgen Aall (1806–1894)|Jørgen Aall]] (1806–1894), stortingspresident, gift med Mariane Møller. Ingen barn.&lt;br /&gt;
****[[Jacob Aall jr.|Jacob Aall]] (1809–1879), jurist og statsråd, gift med dattera til [[Thomas Fasting]]&lt;br /&gt;
***Nicolai Benjamin Aall (1776–1811), eier av Bjørntvedt i Eidanger&lt;br /&gt;
****[[Hans Cato Aall]] (1807–1862), prest og Stortingsrepresentant, oppvokst hos onkelen [[Niels Aall]]&lt;br /&gt;
*****Niels Anton Aall (1833–1896), prest i Svene&lt;br /&gt;
******[[Anathon Aall|Anathon August Fredrik Aall]] (1867–1943), professor, gift 1928 med [[Lily Weiser-Aall]] (1898–1987), folklorist&lt;br /&gt;
******[[Herman Harris Aall]] (1871–1957), jurist og filosofiprofessor&lt;br /&gt;
******[[Marna Aars]] (1873–1949), forfatter&lt;br /&gt;
*****Nils Christian Joachim Stockfleth Aall (1842–1918), byfogd, gift med Grethe Agna Kalmer (1859–1940) &lt;br /&gt;
******[[Nicolai Aall]] (1883–), ambassadør, gift  1919–1925 med Angela Hewson, og gift for andre gang i 1925 med Cecilie Cathrine Heyerdahl (1902–1933)&lt;br /&gt;
*****[[Jacobine Buch|Jacobine Aall]] (1843-1934), forfatter, gift med med sogneprest Johan Ludvig Frithjof Buch (1831-1892)&lt;br /&gt;
**[[Jacob Aall (1754–1826)|Jacob Aall]] (1754–1826), eier av [[Borgestad gård]], gift 1) med Edel Margrethe [[Løvenskiold]] (1753–1795), ingen barn; 2) i 1796 med Christiane Elisabeth Bøyesen av slekten [[Ording]]  (1768–1833), enka etter [[Diderich von Cappelen]]  (1734–1794)&lt;br /&gt;
***Edel Margrethe Aall (1797–1861), gift med Realf Ottesen (hennes fetter)&lt;br /&gt;
***Diderikke Aall (1799–1871), gift med sogneprest Otto Christian Ottesen (hennes fetter)&lt;br /&gt;
****Ottine Christine Ottesen (1823–1911), gift Thinn, som bl.a. var mormor til [[Elias Corneliussen]] og tippoldemor til [[Ole Paus]]&lt;br /&gt;
****Jacob Aall Ottesen (1825–1904), teolog i USA&lt;br /&gt;
***Fredrikke Sophie Aall (1800–1881), gift 1) med fetteren [[Jacob Grubbe Ottesen]] (1785–1836), skipsreder i Porsgrunn og 2) med Henrich Jørgen Rasch&lt;br /&gt;
**Benedicta Henrikka Aall (1756–1813), gift med [[Severin Løvenskiold (1743)|Severin Løvenskiold]] (1743–1818), verkseier, [[Fossum jernverk]] i Gjerpen og [[Bolvik Jernværk|Bolvik]] i Solum&lt;br /&gt;
***[[Severin Løvenskiold]] (1777–1856), stattholder, eide Fossum, gift med Sophie Hedevig komtesse Knuth fra Danmark&lt;br /&gt;
***Niels Aall Løvenskiold (1789–1883), forst- og jaktjunker, eide Bolvik, gift med Anne Zacharine Paus fra Skien, søster til [[Christian Paus]]. Etter farens død i 1793 vokste Anne og søsteren Maren Paus (se under) opp hos onkelen [[Jacob Aall (1754–1826)|Jacob Aall]] (1754–1826) på [[Borgestad gård]] (se over)&lt;br /&gt;
***[[Frederik Michael Frantz Wilhelm Løvenskiold]] (1790–1869), stortingsrepresentant, eide [[Rafnes]], gift med dagboksforfatteren [[Maren Fransisca Paus]], søster til Anne Zacharine (se over), også hun vokste opp hos onkelen [[Jacob Aall (1754–1826)|Jacob Aall]] (1754–1826), eier av [[Borgestad gård]]&lt;br /&gt;
***Edel Margrethe Severine Henriette Løvenskiold (1796–1876), gift med jernverkseier [[Diderik von Cappelen (1795–1866)|Diderik von Cappelen]] (1796–1866), Holden hovedgård, Ulefoss, &lt;br /&gt;
****&amp;#039;&amp;#039;for etterkommere, se [[Cappelen (slektstre)]]&lt;br /&gt;
{{kollaps bunn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Slektens våpenskjold ==&lt;br /&gt;
[[File:Aall hos Bergh.png|thumb|150px|Slektsvåpen Aall fra ca. 1830 i Nicolas Berghs våpenbok]]&lt;br /&gt;
[[Slektsvåpen]]et er tatt i England og tilhørte der en slekt &amp;#039;&amp;#039;Hall&amp;#039;&amp;#039;. Våpenet har slekten Aall brukt i Norge og det kan ha denne [[heraldisk]]e beskrivelsen ([[blasonering]]en): I [[rød]]t en [[gull]] [[linnorm]] innenfor en [[blå]] [[skjoldbord]] med vekselvis gående [[løve (symbol)|løve]]r og [[lilje (figur)|lilje]]r, alle i gull. På [[hjelm]]en en [[svart]] linnorm med et [[sverd]] i en hevet klo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Våpenet finnes blant annet i mange [[segl]] fra slektsmedlemmer og det er tegnet inn i [[Nicolas Berg]]hs [[våpenrulle|våpenbok]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avbildning av [[våpenskjold]]et er lagt ut på Arnstein Rønnings nettsted.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|tittel = Heraldikk|url = http://heraldikk.blogspot.no/|verk = heraldikk.blogspot.no|besøksdato = 2015-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Som [[valgspråk]] bruker en del familiemedlemmer «Opes industria parit», som betyr &amp;#039;&amp;#039;Flid skaper rikdom&amp;#039;&amp;#039;. Dette står blant annet i seglet til eidsvollsmannen Jørgen Aall på [[Grunnloven]] av 17. mai 1814.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Litteratur==&lt;br /&gt;
* [[Haagen Krog Steffens]]: &amp;#039;&amp;#039;Slægten Aall&amp;#039;&amp;#039;, [[Kristiania]] 1908, med senere tilleggsbind&lt;br /&gt;
* Haagen Krog Steffens: [http://www.nb.no/utlevering/nb/2f6c721517a4a64cdc056c0f2498ed56#&amp;amp;struct=DIVP273 &amp;#039;&amp;#039;Norske Slægter 1912&amp;#039;&amp;#039;], [[Gyldendal (dansk forlag)|Gyldendal]]ske Boghandel, Kristiania 1911&lt;br /&gt;
* [[Hans Cappelen (1945-)|Hans Cappelen]]: &amp;#039;&amp;#039;Norske slektsvåpen&amp;#039;&amp;#039; (2. opplag), Oslo 1976&lt;br /&gt;
* Hans Cappelen: «Våpensegl og slektspapirer fra Skiens-distriktet». [[Norsk Slektshistorisk Forening|Norsk Slektshistorisk Tidsskrift]] bind 35, Oslo 1996, side 445-46, og lagt ut på nettet med bilder av slektsvåpenet: [http://www.cappelen-krefting.no/hans/vaapenseglskien.htm Våpensegl og slektspapirer fra Skiensdistriktet] {{Wayback|url=http://www.cappelen-krefting.no/hans/vaapenseglskien.htm |date=20130429030631 }}&lt;br /&gt;
* [[Herman Leopoldus Løvenskiold]]: &amp;#039;&amp;#039;Heraldisk nøkkel&amp;#039;&amp;#039;, Oslo 1978&lt;br /&gt;
* Anders Bjønnes m.fl. (redaktører): &amp;#039;&amp;#039;Eidsvollsmennene – Hvem var de?&amp;#039;&amp;#039;, [[Norsk Slektshistorisk Forening]], Oslo 2014, med eidsvollsmennenes [[ane]]r og andre slektsopplysninger, samt bilder med beskrivelser av  alle [[segl]]ene  på [[Grunnloven]] 17. mai 1814: Jørgen Aalls segl med slektsvåpenet og Jacob Aalls segl med [[monogram]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Åll}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske slekter|Åll]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Våpenførende slekter]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>