https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%85dalsm%C3%A5l 2026-05-02T18:41:38Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.45.1 https://www.wikisida.no/index.php?title=%C3%85dalsm%C3%A5l&diff=101603&oldid=prev 2026-03-15T18:09:19Z

<p>Én sideversjon ble importert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 15. mar. 2026 kl. 18:09</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-101602:rev-101603 --> </table>

Wikisida https://www.wikisida.no/index.php?title=%C3%85dalsm%C3%A5l&diff=101602&oldid=prev 2023-11-23T12:02:33Z

<p>bot: Bytter ut tematiske stubbmaler med {{stubb}}</p> <p><b>Ny side</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ådalsmål&#039;&#039;&#039; eller &#039;&#039;&#039;ådalsdialekt&#039;&#039;&#039; er et [[talemål]] som i hovedsak ligner på [[ringeriksmål]], men det har innslag av [[valdresmål]], spesielt fra [[begnadalsmål]] og [[hedalsmål]]. Ådalsmålet er således et [[østlandsk]] [[flatbygdmål]] påvirket av [[fjellbygdmål]]. I forhold til ringeriksmålet har ådalsmålet et noe sterkere innslag av &#039;&#039;æ&#039;&#039;, &#039;&#039;ø&#039;&#039; og &#039;&#039;å&#039;&#039;-lyder. For eksempel blir &#039;&#039;mjæ&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039; (melk) ofte til &#039;&#039;mjø&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039; og &#039;&#039;fo&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039; til &#039;&#039;fø&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;. Et eksempel innslag av fjellbygdmål er at man på ringerike sier &#039;&#039;sæ&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;je&#039;&#039; ([[Selje (tre)|selje]]), mens man nord i Ådal sier &#039;&#039;sø&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;ju&#039;&#039;. Likeledes sier man &#039;&#039;barhua&#039;&#039; (barhodet) på ringeriksmål, mens man på ådalsmål sier &#039;&#039;bærrhuggu&#039;&#039;.<br /> <br /> == Ordeksempler på ådalsmål ==<br /> {{kolonner|}}Tåger (tålmodig)<br /> * Ballut (vanskelig, plundrete)<br /> * Beinste (korteste)<br /> * Bøssin (drøy/stor)<br /> * Ellsot (halsbrann)<br /> * Fatafille (oppvaskklut)<br /> * Føskin (råtten, morken)<br /> * Gise (myse mot sola)<br /> * GLure (gjøre narr av)<br /> * Gåglereip (gåsetrekk)<br /> * Hufs (skrent)<br /> * Hukrete (fryse)<br /> * Judisere (diskutere)<br /> * Jåmint (disig, uklart)<br /> * Knell (skarp i stemmen)<br /> * Krakut (uframkommelig)<br /> * Lint (mildt)<br /> * Lygnild (lyn)<br /> * Murua (mareritt)<br /> * Målbrøtt (stemmeskifte)<br /> * Nåmen (slapp, matt)<br /> * Ovabår (nedbør)<br /> * Pottost (råmelkspudding)<br /> * RæLut (dumdristig, tullet)<br /> * Råslark (slakteavfall, innvoller)<br /> * Skinnvenge ([[flaggermus]])<br /> * Styltin (ustø)<br /> * TruvæLig (arbeidsom, flittig)<br /> * TrøllsLeik (munnsår, forkjølelsessår)<br /> * Unaug (uvillig)<br /> * Uveta (besvimt)<br /> * Vegalei (retning)<br /> * Vøle (reparere)<br /> * Øne (anfall)<br /> * Jamsis ( ved siden av)<br /> * Åmmen (ovnen)<br /> * Låg (lav)<br /> * Hau&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;t ( glatt) <br /> * Hustrint (småkaldt) <br /> <br /> {{stubb}}<br /> <br /> {{Autoritetsdata}}<br /> <br /> [[Kategori:Norske dialekter]]<br /> [[Kategori:Ådal]]</div>

nb>JhsBot