Redigerer Yes! We Have No Bananas

"'''Yes! We Have No Bananas'''" er en ''novelty song'' av [[Frank Silver]] og [[Irving Cohn]] fra 1922 [[Broadway (teaterdistrikt)|Broadway]] [[Revy|revyen]] ''Make It Snappy''. Sunget av [[Eddie Cantor]] i revyen ble sangen en stor hit i 1923 (plassert Nr 1 i fem uker)<ref>CD liner notes: Chart-Toppers of the Twenties, 1998 ASV Ltd.</ref> da den ble innspilt av [[Billy Jones]], [[Arthur Hall]], [[Irving Kaufman]], og andre. Låta er covret senere av [[Benny Goodman]] og hans [[Orkester]], [[Spike Jones|Spike Jones & His City Slickers]], og mange flere. Den inspirerte også en oppfølgende sang, "I've Got the Yes! We Have No Bananas Blues", spilt av Billy Jones og andre i 1923.

== Historie ==
Sangen er vanligvis tilskrevet en [[banan]]<nowiki/>mangel  forårsaket av [[meldugg]] i [[Brasil]].<ref>{{Kilde avis|url=http://www.popsci.com/scitech/article/2008-06/can-fruit-be-saved|tittel=Can This Fruit Be Saved?|byrå=Popular Science|år=2008}}</ref>, Men byen Lynbrook på [[Long Island|Long Island, New York]], hevder låtskriveren komponerte den der og at  slagordet "Yes! We have no bananas" ble skapt av [[Jimmy Costas]], en lokal gresk American grønthandler.{{tr}} Imidlertid, 1923 artikkel i the ''[[Chicago Tribune]]'' sier at uttrykket stammer fra [[Chicago]] i 1920.<ref>{{Kilde avis|tittel=Peelings on the Pavement|url=|format=|byrå=|avis=Chicago Daily Tribune|oclc=1554151|dato=1923-07-23|side=6}}</ref> Tegneren [[Tad Dorgan|Thomas A. Dorgan]] (1877-1929) er også kreditert med å oppfinne og/eller popularisere uttrykket.{{tr}}

Sangen var kjenningsmelodi for sosialhjelp protester i [[Belfast]] i 1932. Det var et unikt eksempel på [[Protestantisme|protestanter]] og [[Katolisisme|katolikker]] i [[Nord-Irland]] som protesterte sammen, og sangen ble brukt fordi det var en av de få ikke -[[Sekterisme|sekterisk]] sanger som begge samfunnsgruppene kunne. Sangen lånte tittelen fra en bok om depresjonen i Belfast.<ref>{{Kilde bok|forfattere=Devlin, Paddy|tittel=Yes, We Have No Bananas: Outdoor Relief in Belfast, 1920-39}}</ref>

Begrepet har gjenoppstått i mange anledninger, blant annet under rasjoneringen i Storbritannia under [[andre verdenskrig]], da den britiske regjeringen forbød import av bananer i fem år. Butikkeiere satt skilt med teksten "Yes, we have no bananas" i butikkvinduer i tråd med krigsånden.{{tr}}

Sangen var tema i en spalte av Sigmund Spaeth, som foreslo at melodien kunne ha vært avledet fra en sammenblanding av deler fra andre sanger, inkludert Halleluja Koret fra ''[[Messias (Händel)|Messias]]'' av [[Georg Friedrich Händel|Händel]], "[[My Bonnie Lies over the Ocean|My Bonnie Lies Over The Ocean]]", "[[I Dreamt I Dwelt in Marble Halls]]", "Aunt Dinah's Quilting Party", og [[Cole Porter]]'s "An Old-Fashioned Garden".

Ved å bytte ut den originale teksten akkompagnert av riktig melodiske fraser, får du:

{{quote|<poem>Hallelujah, Bananas! Oh, bring back my Bonnie to me
I dreamt that I dwelt in marble halls—the kind that you seldom see
I was seeing Nellie home, to an old-fashioned garden: but,
Hallelujah, Bananas! Oh, bring back my Bonnie to me!<ref>Reader's Digest, ''Treasury of Best Loved Songs'' (1972), The Reader's Digest Association, Inc., LCCN 71-183858</ref></poem>}}

Spaeth gjentok argumentet som et sakkyndig vitne.{{tr}}

== I populærkulturen ==

=== Tegneserier ===
Sangen dukket opp i den populære ''[[Archie Comics]]''.{{når}}{{tr}}

=== Filmer ===
Sangen ble nevnt i filmene ''[[Only Angels Have Wings]] '' (1939) og ''[[Sabrina (1954)|Sabrina]]'' (1954).

En tysk versjon, "Ausgerechnet Bananen", ble omtalt i [[Billy Wilder]]'s slapstick-komedie, ''[[One, Two, Three]] '' (1961), spilt av et over-the-hill danseband på en trist hotellbar i Øst-Berlin.

Sangen ble brukt som et [[ledemotiv]] i [[The Comic]]  (1969), ofte for å understreke alvorlige øyeblikk i livet til filmens protagonist (spilt av [[Dick Van Dyke]]).

I ''[[Den engelske pasienten (film)|Den ''engelske Pasienten'']]'' (1996), synges et par vers som en spøk.

I Mel Brooks filmen ''[[Dracula: Dead and Loving It]]'' (1995), komedien hyller sangen når [[Harvey Korman]] svarer på et spørsmål fra Mel Brooks sa: "''Yes, we have Nosferatu! We have Nosferatu today!''"

=== Musikk ===
På 1970-tallet, [[Harry Chapin]] brukt dette uttrykket i refrenget til sangen hans "30,000 Pounds of Bananas".

=== Fjernsyn ===
Sangen ble ofte brukt av sanger og komiker [[Jimmy Durante]] på ''[[The Jimmy Durante Show]] ''på 1950-og 1960-tallet.

Sangen ble parodiert mer enn en gang på ''[[The Muppet Show]],'' i Episode 8, Sesong 2 (1977) og Episode 12, Sesong 4 (1979), sunget av ulike antropomorfe frukt og grønnsaker.

I ''[[Simpsons|The Simpsons]]'' - episode "Bart's Girlfriend"(November 6, 1994), Homer synger litt på, og så klager han på sangen.

I [[The Brady Bunch]] episoden "Never Too Young": Greg, Marcia og Jan ser gjennom en platesamling som forberedelse for en [[De glade 20-årene|Brølende Tjueårene]] partiet. Jan leser tittelen, og synes det er ''"groovy"'' og ''"far out"''. Hun bemerker, "Today that sounds more like a group instead of a song" (nå til dags høres det mer ut som en gruppe enn en sang).

=== Værmeldingen ===
Mer nylig, uttrykket ble brukt i 2006, da Syklonen Larry ødelag en stor del av høsten på Australias bananplantasjer, som førte til bananmangel det meste av året.{{tr}}

== Se også ==
* Gros Michel banana – banan-[[Kultivar|sorten]] ødelagt av Panama sykdom, som sies å være inspirasjon til sangen.<ref name="PopSci">{{Kilde www|url=http://www.popsci.com/scitech/article/2005-06/can-fruit-be-saved|tittel=Can This Fruit Be Saved?|fornavn1=Dan|etternavn1=Koeppel|byrå=Popsci.com|dato=2005-06-19|besøksdato=2010-07-12|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20100304223117/http://www.popsci.com/scitech/article/2005-06/can-fruit-be-saved|arkivdato=2010-03-04}}</ref>

== Referanser ==
<references />
[[Kategori:Sanger fra 1923]]
[[Kategori:Sanger fra USA]]
[[Kategori:Humor]]