Redigerer Yahya Ibn Adi

{{Infoboks biografi}}
'''Abū Zakarīyā’ Yaḥyá ibn ʿAdī''' («Johannes, far av Sakarias, sønn av Adi»), kjent som '''Yahya ibn Adi''' (født [[893]] i [[Tikrit]], død [[974]]) var en syrisk jakobittisk kristen<ref>Ira M. Lapidus: ''Islamic Societies to the Nineteenth Century: A Global History'', (Cambridge University Press, 2012), 200.</ref> filosof, teolog og oversetter som skrev på [[arabisk]].

==Liv og virke==
===Bakgrunn===
Yahya ibn Adi kom fra Tikrit (nå i [[Irak]]) fra en arabisert kristen familie. I [[Bagdad]] studerte han filosofi og medisin under [[Abu Bishr Matta ibn Yunus]], som også underviste [[Al-Farabi]].<ref name="Rescher">Nicholas Rescher, ''Studies in Arabic Philosophy'', (University of Pittsburgh Press, 1968), 39.</ref>

===Betydning===
Han oversatte en rekke greske filosofiske arbeider til arabisk, for det meste fra allerede eksisterende oversatte versjoner på [[gammelsyrisk|syrisk]].<ref name="Rescher" /> Blant disse oversettelsene var [[Plato]]s [[Laws (dialogue)|Laws]]; [[Aristoteles]] [[Sophistical Refutations]] (fra en syrisk oversettelse av  [[Theophilus av Edessa]]) og [[Topics (Aristotle)|Topics]] (fra en oversettelse av [[Hunayn ibn Ishaq]]); og [[Theophrastus]]' metafysikk.

Han utarbeidet dessuten en rekke filosofiske og teologiske traktater; av særlig betydning var ''Tahdhib al-akhlaq'' og ''Maqala fi at-tawhid''. Han underviste mange kristne og muslimske studenter, blant dem [[Ibn Miskawayh]], [[Ibn al-Khammar]] og [[Ibn Zura]].

Han døde i 974 og er begravet i den syriske St. Tomas' kirke i Bagdad.<ref name="Rescher" /><ref>Sidney Harrison Griffith, ''The Beginnings of Christian Theology in Arabic: Muslim-Christian Encounters in the Early Islamic Period'', (Ashgate, 2002), 8.</ref>

==Referanser==
<references />

== Eksterne lenker ==
'''Verker av Yahya ibn Adi'''
*{{fr icon}} [http://www.archive.org/stream/revuedelorientch2219201921pari#page/n10/mode/1up Défense du dogme de la Trinité contre les objections d'Al-Kindi] texte arabe de Ben Adi, traduction de Augustin Périer, in: Revue de l'Orient Chrétien 1920
*{{fr icon}} [http://archive.org/details/PetitsTraitesApologetiquesDeYahyaIbnAdi Petits traités apologétiques de Yahya ben Adi], texte arabe, traduction française de 9 traités par Augustin Périer, 1920
*[http://www.ccel.org/ccel/pearse/morefathers/files/sbath_17_yahya_ibn_adi_03.htm On our saying “and became incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary”] originally published by Paul Sbath, 1929
*[http://www.ccel.org/ccel/pearse/morefathers/files/sbath_15_yahya_ibn_adi_01.htm On the Truth of the Gospel by Way of Reasoning from Proofs] originally published by Paul Sbath, 1929
*[http://www.ccel.org/ccel/pearse/morefathers/files/sbath_16_yahya_ibn_adi_02.htm On the Differences in the Expressions in the Gospels and their Meanings] originally published by Paul Sbath, 1929
*{{ar icon}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8419218h Twelve Apologetic Treatiese by Yahya ibn Adi] Arabic manuscript, BNF

'''Verker om Yahya ibn Adi'''
*{{fr icon}} [http://www.archive.org/details/yaybenadunph00pruoft Yahya ben 'Adî, un philosophe arabe chrétien du X<sup>e</sup> siècle] par Augustin Périer, 1920
*{{fr icon}} [http://boulosfeghali.org/home/index.php?option=com_content&view=article&id=5919:les-citations-bibliques-chez-yahya-ibn-adi&catid=457:de-la-bible-aux-traditions-de-lorient&Itemid=133 Les citations bibliques chez Yahya Ibn Adi]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }} par Monseigneur Paul Feghali
*{{fr icon}} [http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35366 Le traité sur l'unité de Yahya Ibn Adi et la troisième maqalah de la métaphysique du kitab al-sifa d'Avicenne : deux finalités différentes dans l'analyse de l'Un] {{Wayback|url=http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35366 |date=20160303211305 }} par Olga Lizzini, Parole de l'Orient, 2003
*{{fr icon}} [http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35367/po_2003_531.pdf?sequence=1 L'homme parfait dans le traité d'éthique de Yahya Ibn Adi] {{Wayback|url=http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35367/po_2003_531.pdf?sequence=1 |date=20130811212758 }} par Samih Raad, Parole de l'Orient, 2003
*[http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35118 The trinitarian doctrine of Yahya Ibn Adi: an appraisal] {{Wayback|url=http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35118 |date=20160624185245 }} by Avril Makhlouf, Parole de l'Orient, 1981
*[http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35365/po_2003_485.pdf?sequence=1 Yahya Ibn Adi's conception of the one] {{Wayback|url=http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35365/po_2003_485.pdf?sequence=1 |date=20170817064655 }} by Kamal Bualwan, Parole de l'Orient, 2003.


{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Personer fra Tikrit]]
[[Kategori:Middelalderfilosofer]]
[[Kategori:Oversettere]]
[[Kategori:Irakere]]
[[Kategori:Aristoteliske filosofer]]