Redigerer When the boys return

{{Kursiv tittel}}
{{Infoboks film
| tittel = When the boys return
| type = Dokumentarfilm
| illustrasjon = 
| bildestørrelse = 
| bildetekst = 
| nasjonalitet = [[Norge]]
| språk = 
| regi = [[Tone Andersen]]
| produsent = [[Tone Grøttjord]] <br /> [[Anita Rehoff Larsen]]	
| manus = 
| medvirkende = Nader Khallaf 
Mohammed Jamil Abu Maria
Hamze Mahfouz
Mahran Yousef Lafi 
Yazan Yousef Lafi 
Malik Hisham Al-Shareef 
Ahmad Raed Jawabreh 
Mohammad Nawwaf Jawabreh 
Ayham Naser Al-Jundi 
Mohammad Gamal Abu Maria 
Sami Amer Abu Joudeh 
Sayyed Mohammad Awad
Malik Sleibi
| musikk = 
| foto = [[Tone Andersen]]
| klipp = [[Jesper Osmund]]<br />
| filmselskap = [[Sant & Usant]]
| utgivelsesår = [[Filmåret 2012|2012]]
| format = 
| aldersgrense = Tillatt for alle
}}
'''''When the boys return''''' er en [[norsk film|norsk]] [[dokumentarfilm]] fra [[filmåret 2012|2012]], [[filmregissør|regissert]] av [[Tone Andersen]]. Filmen hadde premiere på [[International Documentary Film Festival Amsterdam]] 20. november 2012<ref>{{Kilde www
 |url         = http://www.idfa.nl/industry/tags/project.aspx?ID=adab6c3d-fa77-4620-a62c-d0bf719877ec
 |tittel      = When the boys return
 |utgiver     = International Documentary Film Festival Amsterdam
 |besøksdato = 14. august 2014
 |url-status = død
 |arkivurl    = https://web.archive.org/web/20140813224522/http://www.idfa.nl/industry/tags/project.aspx?ID=adab6c3d-fa77-4620-a62c-d0bf719877ec
 |arkivdato   = 2014-08-13
}}</ref>

== Handling ==
''When the boys return'' følger tenåringsgutter som deltar i en terapigruppe etter å ha sluppet ut fra israelske fengsler. Etter å ha blitt revet bort fra familiene sine måneder tidligere, møter de nå utfordringene ved å returnere tilbake til livet utenfor murene.

''Mohammad Jamil'' (15) ble løslatt fra fengsel forrige sommer, og han kan klarer ikke helt å ta seg sammen og han ender ofte opp i krangler med faren sin eller i nye konfrontasjoner med israelske soldater. Han vil ikke tilbake på skolen igjen og moren til Mohammad er redd for at han vil bli arrestert igjen.

''Mahran'' (20) ble arrestert som fjortenåring, og livet han hadde utenfor murene ser ut til å ha stoppet opp. Fem år etter at han ble løslatt er han fortsatt ikke tilbake på skolen, har ikke jobb og bruker tiden sin alene med videospill om natten.

''Hamze'' (16) vil komme seg så langt vekk fra flyktningleiren som mulig. Han tar ekstra kurs for å kunne studere, men klarer ikke å konsentrere seg og lar aggresjonen sin gå ut over familien.

Å fortelle om hva de har opplevd til omverdenen er ikke lett for guttene, men de er stadig plaget av minnene fra innsiden av fengslene. I terapien begynner de å åpne seg opp og forteller om frykten og marerittene de fortsatt sliter med. På det tredje terapimøtet møter ikke Malik opp. Soldatene kom for å arrestere han tre dager tidligere. Samme uke blir også faren til Mohammad Jamil avhørt av myndighetene. På tross av alt som har skjedd med dem, har guttene fortsatt drømmer og fremtidsplaner. Mahran vil bli pilot når okkupasjonen tar slutt, andre vil bli advokater og en annen doktor.

== Priser og nominasjoner ==
* [[Al Jazeera Film Festival]] Best medium length Documentary in the Child & Family award section.<ref>http://marhaba.com.qa/jcc-honours-the-best-films-featuring-family-and-child-issues-at-international-documentary-film-festival/{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
* [[Olympia Festival| Awards of the 16th Olympia International Film Festival
Olympia Festival, Childrens Jury]] – Nominert<ref>{{kilde www |url=http://olympiafestival.gr/2013/12/21/awards-of-the-16th-olympia-international-film-festival |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2014-08-13 |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20140814073603/http://olympiafestival.gr/2013/12/21/awards-of-the-16th-olympia-international-film-festival/ |arkivdato=2014-08-14 }}</ref>
* [[Prix Europa]] - TV DOCUMENTARY - Nominert <ref>http://www.nfi.no/omnfi/presse/pressemeldinger/sant-usant-med-to-nominasjoner-til-prix-europa</ref>
* [[Social Impact Media Awards]] – Special jury mentions – Documentary  - Special mention <ref>http://simaawards.org/2013-winners/</ref>

== Anmeldelser ==
Filmen har mottatt relativt middelmådige anmeldelser.<ref>{{Kilde www |url=http://docgeeks.com/2012/11/22/idfa-review-when-the-boys-return/ |tittel=DocGeeks: Anmeldelse |besøksdato=2014-08-13 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140813205545/http://docgeeks.com/2012/11/22/idfa-review-when-the-boys-return/ |arkivdato=2014-08-13 |url-status=død }}</ref><ref>{{Kilde www |url=http://www.tmponline.org/2013/05/17/boys-return-review/ |tittel=The Multicultural Politic: Anmeldelse |besøksdato=2014-08-13 |arkiv-dato=2015-03-28 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20150328174128/http://www.tmponline.org/2013/05/17/boys-return-review/ |url-status=yes }}</ref>

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Filmlenker}}

{{Portal|film||norge}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Norske dokumentarfilmer fra 2010-årene]]
[[Kategori:Norske dokumentarfilmer]]