Redigerer Watergate-skandalen

{{Trenger overskrifter}}
[[Fil:Watergate complex.jpg|right|thumb|[[Watergate-kvartalet|The Watergate Complex]] i [[Washington D.C.]], hvor [[Det demokratiske parti (USA)|Det demokratiske parti]]et hadde sitt hovedkvarter i 7. etasje. Innbruddene og avlyttingen ble monitorert fra motsatt side av gaten, i rom 723 i den 9 etasjer høye ''Howard Johnson Motor Lodge'' som man ser nede til venstre. Oppe til høyre ser man [[Kennedy Center]] som en lav hvit bygning.]]
'''Watergate-skandalen''', eller kun '''Watergate''', var en betydelig [[politisk skandale]] i [[USA]] som involverte administrasjonen til president [[Richard Nixon]] fra [[1972]] til [[1974]] og førte til at Nixon gikk av som president for å unngå [[riksrett]]. 

Skandalen hadde sin rot i Nixon-administrasjonens pågående forsøk på å dekke til og skjule sin deltagelse i et innbrudd i hovedkvarteret til [[Det demokratiske partis nasjonale komité]] i [[Watergate-kvartalet|Watergate-bygningen]] i [[Washington D.C.]] Hensikten med innbruddet var på ulovlig vis å installere et overvåkningssystem i hovedkvarteret, blant annet mikrofoner og avlytting av telefoner. De ble tatt på fersk gjerning, og alle fem arrestert. Etter arrestasjonen av de fem klarte pressen og [[Justisdepartementet (USA)|Justisdepartementet]] å knytte pengesummer funnet på dem til Komiteen for presidentens gjenvalg.<ref name="watergate_case_study_jm_perry_columbia_edu"> Perry, James M. : [http://www.columbia.edu/itc/journalism/j6075/edit/readings/watergate.html «Watergate Case Study»], ''Class Syllabus for ’Critical Issues in Journalism’'', Columbia School of Journalism, Columbia University. [https://web.archive.org/web/20190715185943/http://www.columbia.edu/itc/journalism/j6075/edit/readings/watergate.html Arkivert] fra originalen den 15. juli 2019.</ref><ref> Dickinson, William B.; Cross, Mercer; Polsky, Barry (1973): [[iarchive:watergatechronol0000unse/page/8|''Watergate: chronology of a crisis'']], bind 1. Washington D.C.: Congressional Quarterly Inc. s. [[iarchive:watergatechronol0000unse/page/8|8]], [[iarchive:watergatechronol0000unse/page/8|133, 140, 180, 188]]. ISBN 0-87187-059-2. OCLC [20974031 20974031.</ref> Ytterligere etterforskning, sammen med avsløringer under påfølgende rettssaker med de som brøt seg inn, førte til at [[Representantenes hus (USA)|Representantenes hus]] ga Husets juridiske komite økt autoritet og økonomisk tilskudd for å undersøke «særskilte saker innenfor dens jurisdiksjon»,<ref>Rybicki, Elizabeth; Greene, Michael (10. oktober 2019): [https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R45769 «The Impeachment Process in the House of Representatives»], ''CRS Report for Congress''. Washington, D.C.: Congressional Research Service, Library of Congress. s. 5–7. R45769. [https://web.archive.org/web/20200122111623/https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R45769 Arkivert] fra originalen den 22. januar 2020.</ref><ref> [https://www.congress.gov/bill/93rd-congress/house-resolution/74/actions «H.Res.74 – 93rd Congress, 1st Session»], ''Congress.gov''. 28. february 1973. [https://web.archive.org/web/20191230203558/https://www.congress.gov/bill/93rd-congress/house-resolution/74/actions Arkivert] fra originalen den 30. desember 2019.</ref> og [[USAs senat]] for opprettet Senatets Watergate-komite. Den resulterende Watergate-høringene i Senatet ble kringkastet riksdekkende av PBS og vekket stor folkelig oppsikt og interesse.<ref> [https://americanarchive.org/exhibits/watergate/watergate-and-public-broadcasting «’Gavel-to-Gavel’: The Watergate Scandal and Public Television»], ''American Archive of Public Broadcasting''.</ref> Vitner ga forklaringer og vitnemål om Nixon selv hadde godkjent planene om dekke over administrasjonens medvirkning til innbruddet, og at det var en stemme-aktivert lydopptak på teip i [[Det ovale kontor]].<ref> [http://www.cnn.com/2004/US/06/11/watergate/index.html «A burglary turns into a constitutional crisis»], ''CNN''. 16. juni 2004.</ref><ref>[https://www.fordlibrarymuseum.gov/museum/exhibits/watergate_files/content.php?section=2&page=a «Senate Hearings: Overview»] {{Wayback|url=https://www.fordlibrarymuseum.gov/museum/exhibits/watergate_files/content.php?section=2&page=a |date=20170702202434 }}, ''Fordlibrarymuseum.gov''. Arkivert fra [http://classes.lls.edu/archive/manheimk/371d1/nixonarticles.html originalen] den 2. juli 2017.</ref> Igjennom hele etterforskningen motsatte administrasjonen seg granskningen, noe som førte til en konstitusjonell krise.<ref> [https://edition.cnn.com/2004/US/06/11/watergate/index.html «A burglary turns into a constitutional crisis»], ''CNN''. 16. juni 2004. </ref>

Flere betydelige avsløringer og sjokkerende handling fra presidenten mot etterforskingen senere i 1973 fikk Representantenes hus til å påbegynne en prosess for riksrett mot Nixon.<ref>Manheim, Karl; Solum, Lawrence B. (våren 1999): [https://web.archive.org/web/20170303075538/http://classes.lls.edu/archive/manheimk/371d1/nixonarticles.html "Nixon Articles of Impeachment"], ''Impeachment Seminar''. Arkivert fra [the original originalen] den 3. mars 2017.</ref> [[USAs høyesterett]] avsa kjennelse at Nixon måtte frigi opptakene fra Det ovale kontor til etterforskerne. Nixons opptak fra [[Det hvite hus]] avslørte at han hadde konspirert for å dekke over som skjedde etter innbruddet og senere forsøkte å før føderale myndighetspersoner til å avlede etterforskingen.<ref>[http://www.watergate.info/tapes/72-06-23_smoking-gun.shtml «The Smoking Gun Tape»] (Transcript of the recording of a meeting between President Nixon and H. R. Haldeman). ''Watergate.info'' 23. juni 1972. [https://web.archive.org/web/20120501155255/http://watergate.info/tapes/72-06-23_smoking-gun.shtml Arkivert] fra originalen den 1. mai 2012.</ref><ref>White, Theodore Harold (1975): [[iarchive:breachoffaithfal00whit|''Breach of Faith: The Fall of Richard Nixon'']], New York: Atheneum Publishers. s. [[iarchive:breachoffaithfal00whit/page/7|7]]. ISBN 0-689-10658-0. OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/1370091 1370091].</ref> Husets juridiske komite godkjente tre lover for riksrett mot Nixon: [[Hindring og motarbeiding av offentlige myndigheter og rettsvesenet|obstruksjon av rettsvesenet]], maktmisbruk, og forakt av Kongressen. Da Nixons medvirkning i skalkeskjulet og tildekkingen ble gjort offentlig eroderte hans politiske støtte. Nixon trakk seg som president den 9. august 1974. Det er forstått slik at hvis han ikke hadde trukket seg ville han ha blitt stilt for riksrett av Huset og fjernet fra presidentskapet ved dom i Senatet.<ref>White (1975): ''Breach of Faith'', s. 29. Sitat: «And the most punishing blow of all was to come in late afternoon when the President received, in his Oval Office, the Congressional leaders of his party—Barry Goldwater, Hugh Scott and John Rhodes. The accounts of all three coincide. Goldwater averred that there were not more than fifteen votes left in his support in the Senate.»</ref><ref> Dash, Samuel (1976): [[iarchive:chiefcounselinsi00dash|''Chief Counsel: Inside the Ervin Committee – The Untold Story of Watergate'']], New York: Random House. s. [[iarchive:chiefcounselinsi00dash/page/259|259–260]], ISBN 0-394-40853-5. OCLC [2388043 2388043]. Sitat: «Soon Alexander Haig and James St. Clair learned of the existence of this tape and they were convinced that it would guarantee Nixon's impeachment in the House of Representatives and conviction in the Senate.»</ref> Nixon er den eneste presidenten som har gått av som president. Den 8. september 1974 ble han benådet av sin etterfølger, [[Gerald Ford]].

Det var 69 personer som ble anklaget og 48 personer — mange dem av på toppen av Nixons administrasjon — som ble dømt.<ref name="convictions">Marsh, Bill (30. oktober 2005): [https://www.nytimes.com/2005/10/30/weekinreview/ideas-trends-when-criminal-charges-reach-the-white-house.html «Ideas & Trends – When Criminal Charges Reach the White House»], ''The New York Times''</ref> [[Metonymi|Metonymet]] ''Watergate'' kom til å omslutte en rekke av fordekte, hemmelige og ofte ulovlige aktiviteter utført av medlemmer av Nixons administrasjon, inkludert avlytting av kontorene til politiske motstandere og personer som Nixon eller hans folk var mistenksom overfor; beordre etterforsking av aktivistgrupper og politiske figurer; og benytte [[Federal Bureau of Investigation|FBI]], [[Central Intelligence Agency|CIA]] og [[Internal Revenue Service|IRS]] som politiske våpen.<ref>Ervin, Sam, U.S. Senator, et al. (1974): [http://link.bates.edu/portal/The-Senate-Watergate-report--the-final-report-of/FE8N5eixtEk/ ''Final Report of the Watergate Committee'']{{Død lenke}}, New York, Dell Books,</ref> Bruken av [[suffiks]]et ''-gate'' etter et identifiserende begrep har siden blitt synonymt med en offentlig skandale, i særdeleshet en politisk skandale.<ref>Trahair, R.C.S (1994): ''From Aristotelian to Reaganomics: A Dictionary of Eponyms With Biographies in the Social Sciences''. Santa Barbara, CA: Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-27961-6</ref>
<ref> Smith, Ronald D. & Richter, William Lee (1993): ''Fascinating People and Astounding Events From American History''. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, ISBN 0-87436-693-3</ref>
<ref> Lull, James & Hinerman, Stephen (1997): ''Media Scandals: Morality and Desire in the Popular Culture Marketplace''. New York: Columbia University Press, . ISBN 0-231-11165-7</ref>
<ref> Hamilton, Dagmar S. (1992): «The Nixon Impeachment and the Abuse of Presidential Power», i: ''Watergate and Afterward: The Legacy of Richard M. Nixon''. Leon Friedman &William F. Levantrosser, red., Santa Barbara, CA: Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-27781-8</ref>

== Bakgrunn ==
[[Fil:Nixon leaving whitehouse.jpg|thumb|Nixon forlater Det hvite hus etter å ha gått av som president, 9. august 1974.]]
Det var to reportere som viste spesiell interesse, [[Bob Woodward]] og [[Carl Bernstein]] fra avisen ''[[The Washington Post]]''. I løpet av perioden 1972–1974 jobbet de med å oppklare Watergate-saken mens [[USA]] og resten av verden fulgte med. De hadde et stort nettverk av kilder på lag, og de fikk også hjelp av den mystiske kilden [[Deep Throat (Watergate)|Deep Throat]], som ikke avslørte identiteten sin før [[31. mai]] [[2005]], da tidligere FBI-agent [[Mark Felt|W. Mark Felt]] stod frem. Dette ble etterpå bekreftet av Bob Woodward. Til slutt pekte alle bevis mot [[Det hvite hus]], mot Richard Nixon og hans stab.<ref>{{Kilde www|url=https://historienet.no/samfunn/nord-og-soeramerikansk-historie/watergate-skandalen-to-journalister-feller-richard-nixon|tittel=Watergate-skandalen: To journalister feller Richard Nixon|besøksdato=2019-01-01|dato=2015-07-16|språk=nb|verk=Historie no}}</ref> 

Det ble kjent at Nixon hadde tatt opp alle samtaler om Watergate-saken på bånd og ble presset av høyesterett til å overlevere disse båndene til etterforskning. Nixon overleverte en del av båndene, men noen nektet han å gi fra seg. Det hele endte i at Richard Nixon erklærte [[8. august]] at han kom til å gå av, som han gjorde neste dag. Ved å gjøre dette slapp han å bli stilt for [[Riksrett (USA)|riksrett]] og kunne kjempe for å beholde båndene som privatperson. Visepresident [[Gerald Ford]] tok over som president og han benådet Nixon og sørget derfor for at han slapp all tiltale. Richard Nixon var den 37. presidenten i USA, men den første som noensinne har gått av som president midt i en termin.

Ved at selve presidenten hadde blitt nærmest sparket ut av [[Det hvite hus]], ble det bevist at selv ikke han står over loven. Mange mener dette har fungert positivt med tanke på at det etterpå har vært vanskeligere å drive med korrupsjon og bruke ulovlige hjelpemidler som president. På den andre siden skapte Watergate tanker og ideer om at det amerikanske presidentskapet var fullt av korrupsjon og kriminelle.

Richard Nixon kommer mest sannsynlig til å bli husket mest for Watergate-skandalen. I sin avskjedstale sa han følgende: «Only if you have been in the deepest valley, can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain».<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/urix/40-ar-siden-richard-nixon-gikk-av-1.11870970|tittel=40 år siden Richard Nixon gikk av|besøksdato=2019-01-01|dato=2014-08-09|fornavn=Hallvard|etternavn=Sandberg|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/1997/gen/resources/watergate/nixon.farewell.html|tittel=AllPolitics - President Richard Nixon's Final Remarks At The White House|besøksdato=2019-01-01|verk=edition.cnn.com}}</ref> 

Woodward og Bernstein fortalte sin historie i boken ''[[Alle presidentens menn]]'' fra [[1974]]. Denne ble filmet og lansert to år senere med [[Alle presidentens menn (film)|samme tittel]] og hadde [[Robert Redford]] (Woodward) og [[Dustin Hoffman]] (Bernstein) i hovedrollene.<ref>{{Kilde www|url=https://www.filmweb.no/film/article910391.ece|tittel=Alle presidentens menn - 1976|besøksdato=2019-01-01|språk=no|verk=Filmweb.no}}</ref>

Fords benådning av Nixon spilte en betydelig rolle i hans nederlag i [[Presidentvalget i USA 1976|presidentvalget mot Jimmy Carter]] i 1976.<ref>Shane, Scott (29. desember 2006): «For Ford, Pardon Decision Was Always Clear-Cut», ''The New York Times''. s. A1.</ref>

I 1977 aksepterte Nixon å bli intervjuet av den britiske journalisten [[David Frost]] i håpet om at det vil bedre hans ettermæle. Basert på et tidligere intervju i 1968,<ref> [http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,947901-2,00.html «The Nation: David Can Be a Goliath»], ''Time''. 9. mai 1977. [https://web.archive.org/web/20210114215209/http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,947901-2,00.html Arkivert] fra originalen den 14. januar 2021</ref> mente han at Frost ville være en enkel intervjuer å forholde seg til, men ble forbløffet av Frosts skarpe spørsmål. Intervjuet avslørte hele skandalen for det amerikanske folket og Nixon måtte formelt unnskylde seg, men hans ettermæle forble tilflekket.<ref>Stelter, Brian (1. september 2013): [https://www.nytimes.com/2013/09/02/world/europe/david-frost-known-for-nixon-interview-dead-at-74.html «David Frost, Interviewer Who Got Nixon to Apologize for Watergate, Dies at 74»], ''The New York Times''</ref> En dokumentarisk spillefilm, ''[[Frost/Nixon]]'' fra 2008, er en skildring av dette dramatiske møtet.

I kjølvannet av Watergate har frasen «follow the money», på norsk «følg pengesporet», blitt en kjent del av både amerikansk som på andre språk fraser. Det er antatt at det ble fremmet av [[Mark Felt]], spesialagent i FBI, til [[Bob Woodward|Woodward]] og [[Carl Bernstein|Bernstein]]. Denne frasen ble dog aldri benyttet i boken ''[[Alle presidentens menn]]'' fra 1974 og ble ikke assosiert med den før i filmen av samme som ble utgitt i 1976.<ref> «Follow The Money: On The Trail Of Watergate Lore», ''NPR'', 16. juni 2012</ref> I filmen ''Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House'' fra 2017 er om Felts rolle i Watergate-skandalen og hans identitet som kilden [[Deep Throat (Watergate)|«Deep Throat»]].

== Referanser ==
<references />

== Litteratur ==
* Campbell, W. Joseph (16. juni 2012): [https://www.bbc.com/news/magazine-18215048 «Five media myths of Watergate»], ''BBC''.
* Doyle, James (1977): [https://archive.org/details/notabovelawbattl00doyl ''Not Above the Law: the battles of Watergate prosecutors Cox and Jaworski''], New York: William Morrow and Company. ISBN 0-688-03192-7.
* O'Sullivan, Shane (2018): [https://nixondirtytricks.com/ ''Dirty Tricks: Nixon, Watergate and the CIA'']. New York: Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-510-72958-2.

== Eksterne lenker ==
{{Commons category|Watergate scandal}}
* [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/index.html ''Washington Post'' Watergate Archive]
* [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/nation/specials/watergate/watergatefront.htm ''Washington Post'' Watergate Tapes Online] – ''[[The Washington Post]]''
* [https://web.archive.org/web/20111015030346/http://nixon.archives.gov/forresearchers/find/tapes/watergate/trial/transcripts.php Watergate Trial Conversations] – Richard Nixons presidentbibliotek og museum

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Hendelser i 1970-årene]]
[[Kategori:Watergate| ]]
[[Kategori:1972 i USA]]
[[Kategori:1973 i USA]]
[[Kategori:1974 i USA]]