Redigerer Vikværsk

{{Infoboks språk
|land= {{flagg|Norge|lenke}}
|slektskap=[[Indoeuropeiske språk|Indoeuropeisk]]
|slekt2=[[Germanske språk|Germansk]]
|slekt3=[[Nordgermanske språk|Nordgermansk]]
|slekt4=[[Østnordiske språk|østnordisk]] og [[Vestnordiske språk|vestnordisk]]{{efn|Den østre grenen av vikværsk ([[østfoldmål]] og [[follomål]]) regnes som [[Østnordiske språk|østnordisk]] mens den vestre grenen av vikværsk ([[vestfoldmål]], [[grenlandsmål]] og [[drammensmål]]) regnes som [[Vestnordiske språk|vestnordisk]]. De norske dialektene som snakkes i [[Østfold]], [[Oslo]], [[Asker og Bærum]], [[Akershus]] og nedre [[Sørlandet]] tilhører tradisjonelt den østnordiske språkgrena, mens de resterende norske dialektene, som snakkes i [[Vestfold]], [[Grenland]], [[Drammen]], indre og øvre [[Østlandet]], øvre [[Sørlandet]], [[Vestlandet]], [[Trøndelag]] og [[Nord-Norge]] tilhører tradisjonelt den vestnordiske språkgrena.}}
|slekt5=[[Norsk]]
|slekt6=[[Østlandsk]]
|slekt7='''Vikværsk'''
}}

'''Vikværsk''' eller '''viksk''' er målføret eller [[dialekt]]en som tradisjonelt blir snakket av folk fra [[Viken (historisk område)|Vika]], men i dag bare de ytre områdene av [[Oslofjorden]], det vil si [[Østfold]], [[Vestfold]] og [[Grenland]]. I tillegg regnes også [[drammensmål]] i [[Drammen]] kommune i [[Buskerud]], [[follomål]] i distriktet [[Follo]] i [[Akershus]] og [[lommelandsmål]] og [[nordbymål]] i [[Strömstad kommune]] i [[Västra Götalands län]] som vikværsk. [[Kongsberg]] kommune i [[Buskerud]] snakker tradisjonelt [[vestfoldmål]], og [[Nome]] kommune i [[Aust-Telemark]] snakker tradisjonelt [[grenlandsmål]].

==Særtrekk ==
* Endelsen ''-a'', som brukes på flere områder som på [[nynorsk]] og [[radikalt bokmål]]: [[preteritum]], bestemt form entall hos hunkjønnsord og lignende. Denne har noen steder blitt svekka til ''-æ''.

:::kasta – ''kasta/kastæ''
:::brua – ''brua/bruæ''

:Dette gjelder også for flertallsendelsene ''-er'' og ''-ene'' i hankjønn og enkelte hunkjønnsord. Dette svarer til bruken av ''a'' i [[nynorsk]], historisk ''a'' har blitt svekka til ''æ''.

:::biler – ''bilær''
:::bilene – ''bilane/bilæne''

*Bøyingsreglene tilsvarer også ellers i stor grad det som gjelder for [[nynorsk]].
*Vikværsk har [[kløyvd infinitiv]].
* Et annet karakteristisk fenomen er ordet ''ente'' (ikke) som spesielt kan høres i Østfold, men også i formen ''inte'' i eldre vestfoldske dialekter.

=== Andre uttaletrekk===
* [[Tjukk l|Tjukk ''l'']] er utbredd over store deler av hele [[Østlandet]] generelt og er vanlig også i vikværsk.<ref>[https://snl.no/vikværsk Store norske leksikon: Vikværsk] Besøkt 23. oktober 2018</ref> Den har utviklet seg fra [[norrønt språk|historisk]] ''l'' og ''rð''.
* Uttale av ''t'' i utlyd sør i Østfold som i svensk
* Historisk ''hv'' ble i eldre vestfoldmål uttalt ''gv'', og står igjen i faste uttrykk i dag.

=== Substantiv ===
I vikværsk blir alle tre [[grammatikk|grammatiske]] kjønn brukt i motsetning til i konservativt [[bokmål]].
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |
! colspan="2" |Entall
! colspan="2" |Flertall
|-
!Ubestemt
!Bestemt
!Ubestemt
!Bestemt
|-
|Hankjønn
|'''en''' bil
|bil'''en'''
|bil'''ær'''
|bil'''ane'''/bil'''æne'''
|-
|Hunkjønn
|'''e'''/'''ei'''/'''en''' bru
|bru'''a'''/bru'''æ'''
|bru'''er'''
|bru'''ene''' (bru'''ane'''/bru'''æne''')
|-
|Intetkjønn
|'''et''' hus
|hus'''e'''/hus'''et'''
|hus/hus'''er'''
|hus'''a'''/hus'''ene'''
|}

==Forskjeller mellom dialektene i Østfold og Vestfold==
Både [[østfoldmål]]et og [[vestfoldmål]]et tilhører den vikværske dialektgruppa, og for mange kan disse to dialektene høres helt like ut. Men det finnes allikevel markante forskjeller mellom dem. Et eksempel er at den tjukke ''l''-en er mer intens i Østfold enn den er i Vestfold. Andre eksempler er at da de sier ''ille bra'' i Østfold som betyr at noe er veldig bra så sier de ''bælbra'' i Vestfold, og da nektingsadverbet tradisjonelt i Østfold er ''ente'' så er det ''inte/itte/ikkje'' i Vestfold (Dialektvariantene av nektingsadverbet er derimot i ferd med å vannes ut i begge fylkene da de fleste i dag under 30 år i Østfold og Vestfold bruker den standard østnorske varianten ''ikke''). Vestfoldmålet ligger også nærmere [[nynorsk]] enn østfoldmålet og har dermed bevart flere diftonger. Da de sier ''sten'', ''ben'', ''røk'' og ''ø'' i Østfold så sier de ''stein'', ''bein'', ''røyk'' og ''øy'' i Vestfold. En annen viktig forskjell mellom østfoldmål og vestfoldmål er at de tilhører forskjellige språkgrener. Da østfoldmålet tradisjonelt tilhører den [[Østnordiske språk|østnordiske]] språkgrena så tilhører vestfoldmålet tradisjonelt til den [[Vestnordiske språk|vestnordiske]] språkgrena.

==Se også==
*[[Østlandsk]]

== Noter ==
<references group="lower-alpha" />

== Referanser ==
<references />

==Litteratur==
* Eva Maagerø: Guttær og bilær og sånn. Njotarøy 1994. [http://www.notteroyhistorielag.no/guttaer-og-bilaer-og-sann/]

==Eksterne lenker==
* [https://web.archive.org/web/20070928024930/http://www-studnot.hit.no/u970984/Nettsider/Nettsider/vikvaersk.htm Kort om vikværske særtrekk]
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Norske dialekter]]
[[Kategori:Kultur i Akershus]]
[[Kategori:Kultur i Vestfold]]
[[Kategori:Kultur i Telemark]]