Redigerer Victor Danielsen

{{Infoboks biografi}}
'''Victor Danielsen''' (født [[28. mars]] [[1894]] i [[Søldarfjørður]],  død [[2. februar]] [[1961]] i [[Fuglafjørður]]) var en [[Færøyene|færøysk]] misjonær, bibeloversetter og [[salme]]dikter.<ref>{{SNL|Victor_Danielsen|Victor Danielsen}}</ref> Danielsens bibeloversettelse ble utgitt [[19. mars]] [[1949]] etter ca. 20 års arbeid, og var den første noensinne på [[færøysk]]. 

Han tok lærerutdannelse i Tórshavn i 1914, og arbeidet som lærer i Søldarfjørður et års tid før han viet seg til et kall som indremisjonær i den færøyske [[Brøðrasamkoman]]. I 1930 ble han av menigheten utfordret til å lage en færøysk bibeloversettelse. Hans oversettelse ble en ''indirekte oversettelse'', basert på andre nordiske bibeloversettelser. Det nye testemente forelå i 1937, og hele Bibelen i 1949.

Danielsen skrev 27 salmer, gjendiktet mer enn 800 salmer og sanger, og skrev to [[Romaner skrevet på færøysk|oppbyggelsesromaner på færøysk]].

Victor Danielsen var sønn av sysselmann [[Daniel Jacob Danielsen]] og hustru Anna Malena Weihe. Han giftet seg i 1920 med Henrikke Malene Olsen.<ref>{{Kilde www|url=http://denstoredanske.dk/Dansk_Biografisk_Leksikon/Kirke_og_tro/Mission%C3%A6r/Victor_Danielsen|tittel=Victor Danielsen|verk=Dansk Biografisk Leksikon|forfatter=Davidsen, John|besøksdato=3. oktober 2016|språk=dansk}}</ref> Han ble morfar til lagtingsmann [[Jógvan á Lakjuni]].<ref>{{Kilde artikkel|forfatter=Hansen, Jóhannes|dato=3. juli 1997|tittel=Aldurnar tala við serskiltum ljóði|publikasjon=Sosialurin|side=16–17|språk=færøysk}}</ref>

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* [https://web.archive.org/web/20081012085928/http://www.biblian.fo/ Biblian.fo – Danielsens Bibel] (færøysk)
* [http://www.stamps.fo/default.asp?catalog%5Fname=Frim%E6rker&category%5Fname=&product%5Fid=FO%2D601%2D603 stamps.fo]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} biografi ved frimerkeutgivelse

{{Portal|litteratur|Færøyene}}

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Danielsen, Victor}}
[[Kategori:Færøyske forfattere]]
[[Kategori:Bibeloversettere]]
[[Kategori:Oversettere]]
[[Kategori:Salmediktere]]
[[Kategori:Personer fra Søldarfjørður]]
[[Kategori:Portal:Færøyene/artikler]]