Redigerer Venetisk

[[Fil:Iron Age Italy.svg|thumb|300px|Språkene i jernalderens Italia, ca 500-tallet f.Kr.]]
'''Venetisk''' er et [[Språkdød|utdødd]] [[indoeuropeisk språk]] som i [[oldtiden]] ble snakket i regionen [[Veneto]] i den nordøstlige delen av [[Italia]] og deler av dagens [[Slovenia]], mellom [[Po]]sletten og den sørlige utkanten av [[Alpene]].<ref name="pell67">Pellegrini, Giovanni Battista; Prosdocimi, Aldo Luigi (1967): ''La Lingua Venetica: I- Le iscrizioni; II- Studi''. Istituto di glottologia dell', Università di Padova.</ref><ref name="walla">Wallace, Rex (2004): «Venetic» i: Woodard, Roger D. (red.): ''The Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages'', [[Universitetet i Cambridge]], ISBN 0-521-56256-2 [http://www.umass.edu/classics/wallace.htm Online version] {{Wayback|url=http://www.umass.edu/classics/wallace.htm |date=20081208005230 }} ss. 840-856.</ref><ref>Wilkes, J. J. (1996): [http://books.google.com/books?id=iOWS4i5X9fgC&pg=PA77&dq=Venetic++Slovenia&lr=&sig=X0ZDoLdpHVMUsuOUm-5u5D6AbuQ#PPA78,M1 ''The Illyrians''], s. 77] ISBN 0-631-19807-5</ref>

Språket er dokumentert i over 300 korte inskripsjoner som er datert fra 500- til 100-tallet f.Kr. De som snakket venetisk er identifisert med oldtidsfolket kalt ''Veneti'', [[venetere]], av [[Romerriket|romerne]] og ''Enetoi'' av [[Oldtidens Hellas|grekerne]]. Språket døde ut en gang på 100-tallet f.Kr. da de lokale innbyggerne ble assimilert i den romerske sfære. Inskripsjoner dedikert ofringer til [[Reitia]], en venetisk gudinne, er en av de fremste kildene til kunnskap om språket.<ref>Cambridge Ebooks, [http://ebooks.cambridge.org/chapter.jsf?bid=CBO9780511486814&cid=CBO9780511486814A018 ''The Ancient Languages of Europe''] {{Wayback|url=http://ebooks.cambridge.org/chapter.jsf?bid=CBO9780511486814&cid=CBO9780511486814A018 |date=20160303171211 }}</ref>

Venetisk må ikke bli forveksles med [[venetiansk]], et [[romanske språk]] som i dag snakkes i den samme regionen.

== Lingvistisk klassifisering ==
Venetisk er et [[kentumspråk]], det vil si den gren av de indoeuropeiske språk som ble skilt ut ved delingen med [[satemspråk]]ene. Gruppen innbefatter [[germanske språk|germansk]], [[Keltiske språk|keltisk]], [[gresk]], [[Italiske språk|italiske]] og [[tokariske språk]]. Inskripsjonene benytter seg av en variasjon av det norditaliske alfabet, tilsvarende til det [[Etruskisk alfabet|etruskiske alfabet]].

Det nøyaktige slektskapet til venetisk til andre indoeuropeiske språk blir fortsatt undersøkt, men flertallet av forskerne er enige om at venetisk, bortsett fra [[liburnisk språk]], var nærmest til [[italiske språk]], en gruppe som inkluderte [[latin]], [[oskisk]] og [[umbrisk]]. Venetisk kan også ha vært beslektet til [[illyrisk]]e språk som en gang ble snakket på den vestlige delen av [[Balkan]], skjønt teorien at venetisk og illyrisk var nært beslektet er diskutabelt i nyere forskning. En del viktige paralleller med [[germanske språk]] har blitt notert, særlig i pronominal former.<ref>Pokorny, Julius (1959): ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Bern. s. 708,882</ref>

Posisjonen til venetisk innenfor indoeuropeiske språk har blitt studert i detaljer av den [[Frankrike|franske]] [[Lingvistikk|lingvisten]] [[Michel Lejeune]] (1907-2000.<ref>Lejeune, Michel (1974): ''Manuel de la langue vénète''. Heidelberg: Indogermanische Bibliothek, Lehr- und Handbücher, s. 163</ref>

== Språklige stikkprøve ==
En inskripsjonen i venetisk, funnet på en [[spiker]] av [[bronse]] i [[Este]] (Es 45):<ref>Pellegrini, Giovanni Battista; Prosdocimi, Aldo Luigi (1967): ''La Lingua Venetica: I- Le iscrizioni; II- Studi''. Istituto di glottologia dell', s. 149</ref>

:Venetisk: ''Mego donasto śainatei Reitiiai porai Egeotora Aimoi ke louderobos''
:Latin (ordrett): ''me donavit sanatrici Reitiae bonae Egetora [pro] Aemo liberis-que''
:Norsk: Egetora ga meg til Gode [[Reitia]] helbrederen på vegne av Aemus og barna

En annen inskripsjon, funnet på en ''[[Situla (kar)|situla]]'' (beholder som en urne eller spann) ved [[Cadore]] (Ca 4 Valle):<ref>Pellegrini, Giovanni Battista; Prosdocimi, Aldo Luigi (1967): ''La Lingua Venetica: I- Le iscrizioni; II- Studi''. Istituto di glottologia dell', s. 464</ref>

:Venetisk: ''eik Goltanos doto louderai Kanei''
:Latin (ordrett): ''hoc Goltanus dedit liberae Cani''
:Norsk: Goltanus ofret dette for jomfruen Kanis

== Referanser ==
<references/>

== Litteratur ==
* Mallory, J.P.; Douglas Q. Adams (1997): [http://books.google.com/books?id=tzU3RIV2BWIC ''Encyclopedia of Indo-European Culture'']. London: Fitzroy Dearborn Publishers. ISBN 978-1-884964-98-5.

== Eksterne lenker ==
* [http://www.evolpub.com/LCA/VTLhome.html «Víteliú: The Languages of Ancient Italy»], Språkene i oldtidens Italia
* [http://members.tripod.com/adolfozavaroni/venet.htm «Venetic inscriptions»], venetiske inskripsjoner, ved Adolfo Zavaroni.
* [https://web.archive.org/web/20050405220139/http://indoeuro.bizland.com/tree/balk/venetic.html Indo-European database: «The Venetic language»], ved Cyril Babaev.
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Italiske språk]]
[[Kategori:Indoeuropeiske språk]]
[[Kategori:Utdødde språk]]