Redigerer
Vannproblemene på Askøy i 2019
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{Infoboks nyhetshendelse | bilde = Kleppestø.jpg | bildetekst = Tettstedet [[Kleppestø]] var ett av områdene som ble rammet av det bakteriesmittede drikkevannet. | hendelse = Bakteriesmitte i drikkevannforsyning. | utfall = Kleppe høydebasseng 168, der smitten oppsto, ble permanent stengt 7. juli 2019.<ref name="friskmeldt" /> | rapporterte skader = {{Ubl |76 personer innlagt på sykehus. |2000 personer med mage- tarmproblemer. |10000–15000 personer berørt av smitten.}} | antall rapporterte omkomne = 2 personer døde på sykehus der bakteriesmitte kan ha spilt en rolle. | rettslig undersøkelse = Politietterforsking.<ref name="etterforskning" /> | rettsprosess = Privatpersoner og bedrifter har meldt inn krav om erstatning.<ref name="krav">{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/zGV7gb/Flere-krever-erstatning |tittel=Flere krever erstatning |avis=Bergens Tidende |forfatter=Anders Haga |dato=2019-06-19 |besøksdato=2019-06-19}}</ref><ref name="burgerking" /> }} '''Vannproblemene på Askøy''' var et utbrudd av [[bakterie]]n ''[[Campylobacter]]'' som oppsto i drikkevannet i Kleppe høydebasseng i juni 2019 på [[Askøy]]. Rundt {{Formatnum:10000}} til {{Formatnum:15000}} innbyggere ble berørt og over {{Formatnum:2000}} ble syke. Av disse ble 76 innlagt på sykehus.<ref>{{Kilde www |url=https://www.abcnyheter.no/a/195587134/ |tittel=Varaordfører på Askøy: – Antallet sykdomstilfeller er kraftig redusert |dato=2019-06-18 |nettside=www.abcnyheter.no |språk=nb |besøksdato=2019-06-18}}</ref> Et ett år gammelt barn og en 72 år gammel kvinne døde etter epidemien. Prøver viser at begge ble smittet av ''Campylobacter'', men det er ikke fastslått om vannet er årsaken.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.tv2.no/a/10664028/|tittel=Funn av bakterie i ettåring fra Askøy som døde |forfatter=Haakon Eliassen |dato=2019-06-14 |besøksdato=2019-06-14 |verk=TV 2}}</ref><ref>{{Kilde avis |url=https://www.av-avis.no/article/avavis-g7JbzJ.html |tittel=Politiet oppretter sak etter at kvinne (72) døde på Haukeland onsdag |verk=Askøyværingen |forfatter=Kyrre Styve |forfatter2=Kyrre Styve Joar Hystad |dato=2019-06-13 |besøksdato=2019-06-14 |url-status=yes }}</ref> Politiet etterforsket saken. [[Sylvi Listhaug]], daværende statsråd med ansvar for folkehelsen, besøkte Askøy og ønsket på bakgrunn av problemene der å gjøre en landsomfattende kartlegging av drikkevannssituasjonen i kommunene. Det var kokepåbud for drikkevann fra 6. juni til 18. juli 2019.<ref name="friskmeldt" /> 2. august 2019 ble det igjen innført kokepåbud, denne gang på grunn av funn av [[Escherichia coli|E. coli-]]bakterier i et av drikkevannsbassengene på Øvre Kleppe.<ref name="ecolifunn">{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/dOj94w/Nytt-kokevarsel-pa-Askoy--Gjort-funn-av-E-coli-i-hoydebasseng |tittel=Nytt kokevarsel på Askøy – Gjort funn av E. coli i høydebasseng |avis=Bergens Tidende |forfatter=Julianne Bråten Mossing |dato=2019-08-02 |besøksdato=2019-08-02}}</ref> == Hendelsen == Natt til 6. juni 2019 registrerte Askøy legevakt økt tilstrømming av personer med mage- og tarm-problemer, og da særlig fra ett avgrenset område.<ref>{{Kilde www |url=https://askoy.kommune.no/tjenester/ofte-stilte-sporsmal-om-smitteutbruddet/tidslinje-hva-har-skjedd |tittel=Tidslinje – Første døgnet |utgiver=Askøy kommune |dato=2019-06-07 |besøksdato=2019-06-12 }}{{Død lenke|dato=april 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> [[Smittevern]]lege, kommunelege, [[turnuslege]] og miljørettet helsevern møttes og varslet deretter [[rådmann]]en og Seksjon vann og avløp. Klokken 18:00 ble kokevarsel sendt via [[SMS|tekstmelding]] til beboere på og rundt [[Kleppe (Askøy)|Øvre Kleppe]], hvor de smittede bodde. == Bakteriefunn == Ifølge [[folkehelseinstituttet]] (FHI) ble det funnet to typer tarmbakterier i [[drikkevann]]et på søndre Askøy. Det var [[Campylobacter]] og [[Escherichia coli|E. coli]]. Det gjaldt to høydebasseng på Kleppe, og fjell knyttet til Kleppes vannverk.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.ba.no/nyheter/askoy/vann/har-funnet-to-nye-tarmbakterier-i-vannet-pa-askoy/s/5-8-1069077 |tittel=Har funnet to nye tarmbakterier i vannet på Askøy |avis=Bergensavisen |forfatter=Linda Nilsen |forfatter2=Birgitte Vaksdal |forfatter3=Aina Fladset |besøksdato=2019-06-12 |dato=2019-06-08}}</ref> En av høydebassengene hadde et hull hvor dyr kunne krype inn i.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.nrk.no/hordaland/ukjent-apen-inngang-til-fjellbasseng-ved-kleppe-vannverk-1.14582985 |tittel=Ukjent åpen inngang til fjellbasseng ved Kleppe vannverk |besøksdato=2019-06-12 |dato=2019-06-10 |forfatter=Tom Arne Moe |verk=NRK}}</ref> Mellom {{Formatnum:10000}} og {{Formatnum:15000}} innbyggere hadde skittent vann, og det ble anslått at omtrent {{Formatnum:2000}} var syke hvor mer enn 60 har vært innlagt på sykehus.<ref name=":0">{{Kilde avis |url=https://www.dagsavisen.no/innenriks/askoy-kommune-vedtok-nytt-vannanlegg-i-2002-1.1537375 |tittel=Askøy kommune vedtok nytt vannanlegg i 2002 |forfatter=Dag Høie |dato=2019-06-12 |besøksdato=2019-06-12 |avis=Dagsavisen}}</ref> Kleppe skole med 332 elever hadde 103 syke elever og 15 syke lærere.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.tv2.no/a/10661179/ |tittel=Askøy: Hver femte innbygger i nedslagsfeltet er syk |verk=TV 2 |forfatter=Lars Barth-Heyerdahl |forfatter2=Siren Henschien |dato=2019-06-11 |besøksdato=2019-06-12}}</ref> Askøy kommune måtte melde til innbyggerne at de måtte koke vannet for at det skulle være trygt å drikke flere ganger. Ifølge varaordføreren [[Bård Espelid]] ble det meldt mellom åtte og ni kokevarsler i løpet av to år.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/mRv4oE/vannverket-paa-askoey-kommunen-sendte-ut-flere-kokevarsler |tittel=Vannverket på Askøy: Kommunen sendte ut flere kokevarsler |avis=VG |forfatter=Frank Haugsbø |forfatter2=Henrik Giæver |dato=2019-06-07 |besøksdato=2019-06-12}}</ref> Varaordføreren Espelid sa at Askøy kommune ikke hadde tatt tester av høydebassenget på flere år, i motsetning til andre kommuner som tok månedlige tester. Kommunen tok prøver av vannet som gikk inn til høydebassenget, men ikke det som gikk ut til beboerne.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/1nrJgW/askoey-trolig-ikke-testet-hoeydebasseng-paa-flere-aar-andre-kommuner-tester-hver-maaned |tittel=Askøy trolig ikke testet høydebasseng på flere år: Andre kommuner tester hver måned |avis=VG |forfatter=Marie Golimo Kingsrød |dato=2019-06-09 |besøksdato=2019-06-12}}</ref> 23. juni ble innbyggerne i Strand, Solhola, Kleiva og Olahaugen koblet over fra [[Ingersvannet]] til Kleppe vannverk ifølge Espelid. Han hadde også sagt at kommunen ikke informerte innbyggerne om byttet av vannverket og at dette angikk rundt 100 husstander. Området ligger mellom to vannverk og kommunen pleide å bytte mellom hvilken vannverk innbyggerne fikk fra.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/hordaland/blei-kopla-pa-smitta-vassverk-utan-a-fa-beskjed-1.14647738|tittel=Blei kopla på smitta vassverk utan å få beskjed|besøksdato=2019-08-04|dato=2019-08-03|fornavn=Bergit Sønstebø|etternavn=Svendseid|språk=nn-NO|verk=NRK}}</ref> === Askevatnet === I 2002 planlagte kommunen at [[Askevatnet]] skulle bli bygget ut og erstatte [[Kleppevatnet]], men i senere tid ble utbyggingen utsatt til 2026.<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/K3bJL6/I-2002-skulle-de-bygge-nytt-vannanlegg-17-ar-seinere-er-det-fremdeles-ikke-pa-plass |tittel=I 2002 skulle de bygge nytt vannanlegg. 17 år seinere er det fremdeles ikke på plass. |avis=Bergens Tidende |forfatter=Pål Andreas Mæland |forfatter2=Anders Haga |dato=2019-06-11 |besøksdato=2019-06-12}}</ref> I 2017 viste en rapport i kommunen at en utbygging av ny drikkevannsforsyning i Askevatnet innen 2026 ville føre til et vann- og avløpsgebyr på over {{Formatnum:30000}} kroner, noe som ble vurdert som uakseptabelt høyt sammenlignet med det eksisterende gebyret på {{Formatnum:10000}} kroner.<ref>{{Kilde www |url=http://www.bygg.no/article/1397292 |tittel=Askøy kommune vedtok nytt vannanlegg i 2002 |byrå=NTB |nettside=bygg.no |dato=2019-06-12 |besøksdato=2019-06-12}}</ref> == Årsak == Smittekilden kom sannsynligvis fra et høydebasseng som har levert vann til noen avgrensede områder i Askøy.<ref name="askoy.kommune.no">{{Kilde www |url=https://askoy.kommune.no/teknisk/vann-og-avlop/503-rapport-folkehelseinstituttet-campylobacterutbrudd-pa-askoy/file |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2019-12-24 |arkiv-dato=2019-12-24 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20191224221024/https://askoy.kommune.no/teknisk/vann-og-avlop/503-rapport-folkehelseinstituttet-campylobacterutbrudd-pa-askoy/file |url-status=yes }}</ref> Søndre Askøys drikkevann kommer fra [[Kleppevatnet]] og går først via et [[Vannrensing|renseanlegg]] før det så blir pumpet opp i et høydebasseng i fjellet ved Øvre Kleppe for lagring. Dette bassenget er et såkalt råsprengt fjellbasseng og har ingen beskyttende lag bortsett fra fjellet over. I tillegg er dette bassenget lokalisert høyt oppe i fjellet med kun fem meter fjell til terrenget over.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/6j5LQ0/-Man-kan-stille-sporsmal-ved-om-slike-basseng-bor-tillates |tittel=– Man kan stille spørsmål ved om slike basseng bør tillates |avis=Bergens Tidende |forfatter=Pål Anders Mæland |forfatter2=Anders Haga |dato=2019-06-14 |besøksdato=2019-06-15}}</ref> I ledningsnettet ellers er vannet under trykk og vil begrense inntrengning av fremmedelementer, mens vannet i bassenget står stille og vil uten ytterligere beskyttelse være utsatt for forurensning. Da vannet allerede er renset før det ble lagret i bassenget går dette vannet direkte ut til forbrukerne uten videre rensning. Det forurensede drikkevannbassenget på Askøy har høyere verdier av ''E. coli''-bakterier i toppen av vannsøylen. Det tyder på at noe har rent ned i vannet. Fra det hadde de to [[hypotese]]r: * Enten kunne det være et dyr som er kommet inn og sluppet avføring rett ned i bassenget, ellers kunne det være ekskrementer fra utsiden av bassenget som var kommet inn med overflatevann.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/naMzEL/proever-tyder-paa-at-drikkevannsbassenget-i-askoey-er-forurenset-ovenfra |tittel=Prøver tyder på at drikkevannsbassenget i Askøy er forurenset ovenfra |avis=VG |forfatter=Andrea Rognstrand |dato=2019-06-12 |besøksdato=2019-06-12}}</ref> * Eventuelt kunne det være en lekkasje der kloakken har blandet seg med vannet.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/article/bt-dOG3BX.html |tittel=Mattilsynet har ikke tatt egne prøver av vannet på Askøy de siste årene |forfatter=Gerhard Flaaten |besøksdato=2019-06-12 |avis=Bergens Tidende}}</ref><ref>{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/article/bt-e8kj7M.html |tittel=DNA-prøver kan gi svar på hva som utløste epidemien |forfatter=Eystein Røssum |besøksdato=2019-06-12 |avis=Bergens Tidende}}</ref> Ifølge rapporten til [[Norsk institutt for bioøkonomi|Norsk institutt for bioøkonomi (NIBIO)]] ble det funnet hesteavføring i vannet. NIBIO har utviklet en [[DNA]]-basert metode kalt ''mikrobiell kildesporing'' som var metoden som ble brukt for å identifisere bakteriene.<ref>{{Kilde www|url=https://www.aftenposten.no/article/ap-6jV8Br.html|tittel=Vannprøver slår fast: Hesteavføring i vannet på Askøy|besøksdato=2019-07-02|fornavn=Marita|etternavn=Ramsvik|språk=nb-NO|verk=Aftenposten}}</ref> === Ny rapport === I november 2019 publiserte Folkehelseinstituttet en rapport som peker på at regnskyll og utvasking av avføring fra fugler/dyr ned i høydebasseng via sprekker/utettheter er en plausibel forklaring.<ref name="askoy.kommune.no"/> == Dødsfall == 5. juni døde en ett år gammel gutt på [[Haukeland universitetssykehus]] hvor det var mistanke om at vannet var årsaken. [[Obduksjon]]srapporten slo fast at han var blitt smittet av to bakterietyper; [[Streptokokker|Streptokokker gruppe A]] og [[Campylobacter|cambylobacter jejuni]], skrev politiet i en pressemelding 17. juni. Streptokokkene har ingen sammenheng med drikkevannet, men etterforskerne ønsket å sammenligne ''Cambylobacter''-bakteriene fra ettåringen og i vannet for å se om vannet var dødsårsaken. De som undersøkte ettåringen mente at streptokokkene forårsaket [[blodforgiftning]] og dødsfallet, men er usikker på hvor mye innvirkning vannet hadde. Det kan ta flere måneder å fullføre en obduksjonsrapport.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.dagbladet.no/a/71195334 |tittel=Ettåring omkom: - Rapporten gir ikke alle svar |besøksdato=2019-06-17 |dato=2019-06-17 |forfatter=Amanda Nordhagen Walnum |avis=Dagbladet}}</ref><ref>{{Kilde avis |url=https://www.vg.no/i/GG5lMq |tittel=Askøy: Ettåringens dødsfall skyldes blodforgiftning |forfatter=Yasmin Sfrintzeris |forfatter2=Marthe S. Lien |dato=2019-06-17 |besøksdato=2019-06-17 |avis=VG}}</ref> 12. juni døde en 72 år gammel kvinne som var innlagt for mage- og tarmsymptomer på Haukeland universitetssykehus. Hun ble påvist smitte av cambylobacter, men det var ikke klart om vannet var dødsårsaken.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.av-avis.no/article/avavis-g7JbzJ.html |tittel=Politiet oppretter sak etter at kvinne (72) døde på Haukeland onsdag |besøksdato=2019-06-17 |forfatter=Kyrre Styve |forfatter2=Joar Hystad |avis=Askøyværingen |url-status=yes }}</ref> Politiet satte i gang etterforskning av dødsfallet. Kvinnen fikk behandling som svekket immunforsvaret hennes, noe som øker sjansen for blodforgiftning og infeksjon. Men hun ville sannsynligvis ikke fått blodforgiftning dersom hun ikke hadde hatt et redusert immunforsvar.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.vg.no/i/opVV87 |tittel=72-åring fra Askøy som døde hadde blodforgiftning |forfatter=Andrea Rognstrand |avis=VG |dato=2019-06-27 |besøksdato=2019-07-02}}</ref> == Etterforskning og granskning == 12. juni åpnet [[Vest politidistrikt]] for etterforskning mot [[Askøy|Askøy kommune]] for brudd på drikkevannsforskriften. I tillegg ville politiet etterforske årsaken til ettåringens dødsfall for å finne ut om det hadde en sammenheng med vannet og eventuell miljøkriminalitet.<ref name="etterforskning">{{Kilde artikkel |url=https://www.nrk.no/hordaland/politiet-har-opprettet-ny-sak_-vurderer-om-askoy-kan-straffes-for-miljokriminalitet-1.14580371 |tittel=Politiet har opprettet ny sak: Vurderer om Askøy kan straffes for miljøkriminalitet |verk=NRK Hordaland |forfatter=Simen Sundfjord Otterlei |forfatter2=Adrian Nyhammer Olsen |dato=2019-06-07 |besøksdato=2019-08-02}}</ref><ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.nrk.no/norge/mattilsynet-vil-undersoke-hvorfor-vannet-fra-hoydebassenget-ikke-ble-testet-1.14582380 |tittel=Mattilsynet vil undersøke hvorfor vannet fra høydebassenget ikke ble testet |verk=NRK |forfatter=Marit Kolberg |forfatter2=Halldor Asvall |forfatter3=Tom Arne Moe |dato=2019-06-09}}</ref> I løpet av september 2019 hadde politiet avhørt fem personer, men ingen hadde blitt siktet enda.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/hordaland/fem-personer-avhort-i-vann-saken-1.14706792|tittel=Fem personer avhørt i vann-saken|besøksdato=2019-09-17|dato=2019-09-17|etternavn=NRK|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> Både [[Folkehelseinstituttet]] og [[Mattilsynet]] bisto kommunen med å finne smittekilden i vannet, og undersøke kommunens prøverutiner for drikkevannet.<ref>https://www.nrk.no/hordaland/her-jaktar-dei-pa-smittekjelda-1.14581994</ref> [[Fylkeslege]]n bekreftet 7. juni at det var opprettet tilsynssak på dødsfallet til gutten som døde på Haukeland universitetssjukehus, for å undersøke om hele behandlingsforløpet har vært forsvarlig.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.nrk.no/hordaland/fylkeslegen-opnar-tilsynssak-etter-at-gut-_1_-doydde-1.14580127 |tittel=Fylkeslegen opnar tilsynssak etter at gut (1) døydde |verk=NRK Hordaland |forfatter=Jon Bolstad |forfatter2=Sindre Vik Helgheim |dato=2019-06-07 |besøksdato=2019-08-02}}</ref> I november konkluderte fylkeslegen med at ettåringen hadde fått forsvarlig helsehjelp.<ref>https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/8mV7EG/fylkeslegen-ettaaring-som-doede-fikk-forsvarlig-helsehjelp</ref> I [[2005]] uttrykte Askøy kommune bekymring for at tunnelbassenget på Øvre Kleppe aldri har blitt renset og bassenget er fremdeles i bruk. Det finnes heller ikke noen dokumentasjon som beviser at det har blitt renset. Basseng 168 ble sist rengjort i 2014.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.ba.no/nyhet/drikkevannskandalen/askoy/hoydebasseng-har-trolig-aldri-blitt-renset/s/5-8-1075149 |tittel=Høydebasseng har trolig aldri blitt renset |forfatter=Camilla Fosse |besøksdato=2019-06-19 |dato=2019-06-18 |avis=Bergensavisen |url-tilgang=abonnement}}</ref> === Forelegg fra politiet === 21. juni 2021 utstedte Vest politidistrikt et forelegg på én million kroner mot Askøy kommune som knyttet seg mot brudd på drikkevannsforskriften.<ref>{{Kilde www |url=https://www.politiet.no/aktuelt-tall-og-fakta/aktuelt/nyheter/2021/06/21/forelegg-mot-askoy-kommune/ |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2021-06-21 |arkiv-dato=2021-06-24 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20210624203216/https://www.politiet.no/aktuelt-tall-og-fakta/aktuelt/nyheter/2021/06/21/forelegg-mot-askoy-kommune/ |url-status=yes }}</ref><ref>https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/mBOqlL/askoey-faar-millionbot-etter-drikkevannssmitten-i-2019</ref> Kommunestyret vedtok boten 27. august.<ref>{{Kilde www|url=https://www.vanytt.no/?p=19927|tittel=Bot til kommunen i etterkant av Askøysaken {{!}} VANytt.no|besøksdato=2022-09-07|fornavn=Tommy|etternavn=Olsen|språk=nb-NO}}</ref> == Hjelpearbeid == [[Røde Kors]] opprettet hjelpestasjoner hvor de kunne tilby innbyggerne hjelp med å få gjort ærend hvis de var for syke til å gjøre dem selv, som for eksempel å lufte hunden og handle inn mat. I tillegg sendte [[Forsvaret]] {{Formatnum:35000}} liter rent vann til Askøy som var fra overskuddslageret fra [[NATO|NATO-øvelsen]] [[Trident Juncture 2018|Trident Juncture]].<ref>{{Kilde avis |url=https://www.aftenposten.no/article/ap-naMzzn.html |tittel=Forsvaret sender 35.000 liter vann til Askøy |besøksdato=2019-06-12 |byrå=NTB |avis=Aftenposten}}</ref><ref>{{Kilde avis |url=https://www.aftenposten.no/article/ap-BR68lg.html |tittel=Varaordføreren i Askøy: – Avføring er problemet |besøksdato=2019-06-12 |byrå=NTB |forfatter=Mathilde Waale |avis=Aftenposten}}</ref> == Tidligere undersøkelser av vannkvalitet på Askøy == I løpet av 2019 hadde 62 kommuner hatt kokepåbud, og mange har av mange blitt kritisert for å sende ut varsler for sent.<ref>{{Kilde www|url=https://www.aftenposten.no/article/ap-4qr5mV.html|tittel=– Folk sitter allerede på toalettet når kommunen sender varsler om at vannet er farlig.|besøksdato=2019-06-15|etternavn=Per Anders Johansen Daniel Røed-Johansen|verk=Aftenposten}}</ref> [[Norsk Vann]] hadde en undersøkelse av 81 kommuners vannkvalitet i perioden 2015 til 2017, og bare fire kommuner ble ansett som dårligere enn Askøy. Vannkvaliteten ble målt på fem punkt: Hvor hygienisk betryggende vannet er, bruksmessig vannkvalitet, leveringsstabilitet, alternativ forsyning og ledningsnettets funksjon. Grunnen til at Askøy scorer lavt er på grunn av at de ikke følger to punkt som er at alternative forsyningskilder og ledningsnettets funksjon ikke er godt nok. Askøy scorer derimot høyere på det viktigste kriteriet: At vannet er hygienisk betryggende.<ref>{{Kilde www|url=https://www.tv2.no/a/10669760/|tittel=Askøy er blant de dårligste i landet|besøksdato=2019-06-23|fornavn=TV 2|etternavn=AS|språk=nb|verk=TV 2}}</ref> == Debatt == Daværende [[statsminister]] [[Erna Solberg]] mente at kommunen hadde ansvar for vannkvaliteten og at løsningen var at innbyggerne skulle betale høyere vannavgifter.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.nrk.no/norge/_-vi-ma-regne-med-a-betale-mer-for-rent-vann-i-fremtiden-1.14582527 |tittel=– Vi må regne med å betale mer for rent vann i fremtiden |besøksdato=2019-06-12 |dato=2019-06-10 |forfatter=Iselin Elise Fjeld |verk=NRK}}</ref> Ansvaret for rent drikkevann er fordelt på en rekke departementer og direktorater, men det er kommunene som har hovedansvaret i Norge. [[Arbeiderpartiet|Arbeiderparti]]-lederen [[Jonas Gahr Støre]] uttalte at han ønsker en ny lov som skal sikre at kommunene gir innbyggerne rent vann og at det skal være klarhet om hvem sitt ansvar det er.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.tv2.no/a/10670838/ |tittel=Vil ha ny lov etter Askøy-skandalen |besøksdato=2019-06-15 |verk=TV 2 |forfatter=Anne Sofie Mengaaen |forfatter2=Kasper Frøjd |forfatter3=Asbjørn Øyhovden |andre=Foto: Olav T. Hustad Wold}}</ref> I senere tid sa Støre at i de mest akutte tilfellene så burde staten gi økonomisk støtte til oppgraderingsarbeid slik at kommunene i landet skal kunne få råd til infrastruktur som rent vann. Både [[Finland]] og [[Sverige]] har en egen vann- og avløps lov, men Norge har det ikke hittil.<ref name=":4">{{Kilde avis |url=https://www.aftenposten.no/article/ap-BRzJRg.html |tittel=Listhaug: – Kommunene har ansvaret for å sikre befolkningen trygt vann |besøksdato=2019-06-17 |byrå=NTB |avis=Aftenposten}}</ref> [[Fremskrittspartiet|FrP]]-politikeren [[Sylvi Listhaug]] har uttalt at hun ønsker en kartlegging av drikkevannet i alle kommunene hvor de skal bli pålagt å rapportere om tilstand, vedlikeholdsplaner og investeringsbehov. Listhaug støttet selvkostprinsippet slik som Erna Solberg hvor kommunene har selv ansvaret for at innbyggerne får rent vann og at det skal betales av innbyggerne. Ifølge [[Norsk Vann]] er det et samlet etterslep på 280 milliarder kroner på vedlikehold av ledningsnettet i norske kommuner.<ref name=":4" /> Da det ikke finnes et definert statlig departement som har sektormyndighet, mener Stortingspolitiker [[Kjersti Toppe]] at [[regjeringen]] bør ta mer ansvar ved å utarbeide og vedta en ny sektorlov for vann- og avløpssektoren, da det er 70 lover og forskrifter idag.<ref>https://www.bt.no/btmeninger/debatt/i/P9E0A6/Trygt-vatn-er-ogsa-eit-nasjonalt-ansvar?r=3</ref> Det ble opprettet en [[Facebook]]-gruppe med mer enn {{Formatnum:1000}} medlemmer hvor innbyggerne på Askøy kunne diskutere hva de mente om saken. I gruppen kunne medlemmer komme opp med løsningsforslag på om hvordan saken burde håndteres og kunne dele oppdateringer med hverandre.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/article/bt-lAQjXk.html |tittel=Runa (16) ble inspirert av bompengepartiet. Nå har hun startet folkeaksjon for bedre vann.|besøksdato=2019-06-12 |forfatter=Anne E. Hovden |forfatter2=Gerd Margrete Tjeldflåt |avis=Bergens Tidende}}</ref><ref>{{Kilde avis |url=https://www.ba.no/nyheter/vann/askoy/1700-i-aksjonsgruppe-pa-facebook-slik-vil-askoy-kommune-gjenvinne-tilliten/s/5-8-1069139 |tittel=1700 i aksjonsgruppe på Facebook: Slik vil Askøy kommune gjenvinne tilliten |besøksdato=2019-06-12 |dato=2019-06-08 |avis=Bergensavisen |forfatter=Birgitte Vaksdal |url-tilgang=abonnement}}</ref> == Eventuelle erstatninger == Flere privatpersoner og bedrifter uttalte at de ønsker erstatning for mangelfull vannlevering, refusjon i vann- og avløpsavgift og erstatning for sykdom fra vannet. Drikkevannsforskriftene forbyr vannverkseierne å forurense drikkevannet, mens [[forbrukerkjøpsloven]] kan gi folk rett til erstatning for mangler ved vannlevering. Askøy kommune har kontaktet [[Bergen|Bergen kommune]], som i mange år har betalt en rekke store erstatninger til innbyggere som fikk varige skader etter Giardia-utbruddet i 2004. Kommunen forventer å måtte håndtere flere som krever erstatninger.<ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.nrk.no/hordaland/flere-titalls-innbyggere-og-bedrifter-har-varslet-erstatningskrav-etter-vannskandalen-1.14594850 |tittel=Flere titalls innbyggere og bedrifter har varslet erstatningskrav etter vannskandalen |besøksdato=2019-06-19 |dato=2019-06-19 |forfatter=Simen Sundfjord Otterlei |forfatter2=Christian Lura |verk=NRK}}</ref> I begynnelsen av august la hamburgerrestauranten [[Burger King]] på [[Kleppestø senter]] inn erstatningskrav på ca. {{Formatnum:350000}} kroner fra Askøy kommune på grunn av tapt omsetning som skyldes manglende drikkevann i perioden med kokevarsel.<ref name="burgerking">{{Kilde www |url=https://www.nrk.no/hordaland/burger-king-krever-penger-av-askoy-kommune-etter-kokevarselet-1.14653019 |tittel=Burger King krever penger av Askøy kommune etter kokevarselet |besøksdato=2019-08-08 |dato=2019-08-08 |forfatter=Aurora Berg |verk=NRK Hordaland}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.dagbladet.no/a/71470364|tittel=Burger King krever erstatning fra Askøy etter vannskandalen|besøksdato=2019-08-08|dato=2019-08-08|byrå=NTB|verk=Dagbladet}}</ref> Etter å ha mottatt mange henvendelser fra gjester og andre firma i området trakk restauranten kravet.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.av-avis.no/nyheter/i/g7RoEq/Burger-King-trekker-kravet-mot-kommunen |tittel=Burger King trekker kravet mot kommunen |avis=Askøyværingen |forfatter=Kyrre Styve |dato=2019-08-09 |besøksdato=2019-08-12 |url-tilgang=abonnement}}</ref> ===Tilbud om erstatning=== I desember 2019 åpnet Askøy kommune for at innbyggere som var rammet av vannproblemene kan søke om å få prisavslag. Prisavslaget er satt til 200 kroner pr. periode med kokevarsel. Totalt kan det gis 400 kroner i erstatning for dem som hadde kokevarsel over to perioder.<ref>https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/6jv5yW/askoey-tilbyr-prisavslag-etter-smitteutbrudd</ref><ref>{{Kilde www |url=https://askoy.kommune.no/nyheter/prisavslag-etter-smitteutbruddet |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2019-12-24 |arkiv-dato=2019-12-24 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20191224215107/https://askoy.kommune.no/nyheter/prisavslag-etter-smitteutbruddet |url-status=død }}</ref> == Spørreundersøkelser == I juni 2019 ble det gjennomført en telefonundersøkelse hvor det ble stilt spørsmål til innbyggerne rundt Askøy kommune sine tjenester og ble gjort i forbindelse med vannkrisen. Gruppen bestod av 800 deltakere over 18 år. Deltakerne skulle svare fra en til ti om hva de syntes om de forskjellige tjenestene hvor en betydde svært dårlig og ti betydde svært godt. På spørsmålet om vannkvaliteten ga 80 prosent av deltakerne mellom karakteren en og fem, mens 15 prosent ga mellom seks og ti. 37 prosent ga karakteren en og tre prosent ga karakteren ti. Innbyggerne i Kleppestø-området, og det området dekket av Kleppe vannverk hadde den laveste karaktergjennomsnittet.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.av-avis.no/article/avavis-rAV2ra.html |tittel=Kommunen slaktes i knusende meningsmåling: – Ikke overraskende |besøksdato=2019-07-04 |fornavn=Tom-Stian |etternavn=Karlsen |avis=Askøyværingen |url-status=yes }}</ref><ref>{{Kilde avis |url=https://www.ba.no/nyhet/askoy/drikkevannskandalen/askoyvaringene-er-ikke-fornoyde/s/5-8-1085663 |tittel=Askøyværingene er ikke fornøyde |besøksdato=2019-07-04 |dato=2019-07-04 |avis=Bergensavisen |forfatter=Linnea Skare Oskarsen}}</ref> == Friskmelding 18. juli == Askøy kommune friskmeldte drikkevannet den 18. juli og kokepåbudet ble opphevet etter at vannet ble [[klor]]ert. Kommunen tok daglige vannprøver på 14 steder i distribusjonsnettet uken før friskmeldingen. I tillegg så hadde [[Mattilsynet]] tatt uavhengige prøver, og prøvene ble sendt til to forskjellige laboratorium. Kommunen hadde i tillegg begynt med å ta to tester per uke fast etter vannkrisen.<ref name="friskmeldt">{{Kilde www |url=https://askoy.kommune.no/nyheter/na-kan-du-drikke-vann-fra-springen-igjen |tittel=Nå kan du drikke vann fra springen igjen |besøksdato=2019-07-19 |verk=Askøy kommune |arkiv-dato=2019-07-31 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190731144543/https://askoy.kommune.no/nyheter/na-kan-du-drikke-vann-fra-springen-igjen |url-status=død }}</ref><ref>{{Kilde artikkel |url=https://www.nrk.no/hordaland/kommunen-friskmelder-drikkevannet-pa-askoy-1.14628434 |tittel=Kommunen friskmelder drikkevannet på Askøy |besøksdato=2019-07-19|dato=2019-07-17 |fornavn=Valentina |etternavn=Baisotti |verk=NRK Hordaland}}</ref><ref>{{Kilde avis |url=http://nettavisen.no/artikkel/3423816857 |tittel=Drikkevannet i Askøy kommune er friskmeldt |besøksdato=2019-07-19 |byrå=NTB |avis=Nettavisen}}</ref><ref name=":1">{{Kilde www |url=https://www.ba.no/drikkevannskandalen/nyheter/askoy/kokevarslet-pa-askoy-forlenget-til-torsdag/s/5-8-1105332 |tittel=Kokevarslet på Askøy forlenget til torsdag |besøksdato=2019-08-06 |dato=2019-08-06 |verk=Bergensavisen}}</ref> == Nye kokevarsler == 2. august 2019, to uker etter at drikkevannet ble friskmeldt, gav Askøy kommune igjen ut kokevarsel. Denne gang var det etter funn av [[Escherichia coli|E. coli]]-bakterier i høydebasseng 125 på Øvre Kleppe.<ref name="ecolifunn" /><ref>{{Kilde www |url=https://askoy.kommune.no/nyheter/kokevarsel-for-deler-av-forsyningsomradet-til-kleppe-vannverk |tittel=Kokevarsel for deler av Kleppe vannverket |utgiver=Askøy kommune |dato=2019-08-02 |besøksdato=2019-08-02 |arkiv-dato=2019-08-02 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190802173150/https://askoy.kommune.no/nyheter/kokevarsel-for-deler-av-forsyningsomradet-til-kleppe-vannverk |url-status=død }}</ref> Rundt {{Formatnum:5450}} innbyggere er berørt av varselet. Dette høydebassenget er også bygget inn i fjell, og det ble antatt at bakteriene lakk inn på grunn av de store nedbørsmengdene som nylig hadde vært. Bassenget er planlagt koblet ut i løpet av høsten 2019. Vannet ble testet negativt for ''Campylobacter''.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/naBqMm/Kokevarselet-pa-Askoy-opprettholdes |tittel=Kokevarselet på Askøy opprettholdes |avis=Bergens Tidende |forfatter=Hanne Ørnhaug Eskeland |dato=2019-08-08 |besøksdato=2019-08-08 |url-tilgang=abonnement}}</ref> Kommunen plasserte igjen ut vanntanker i nærheten av skoler, barnehager og helsetunet som innbyggerne kunne forsyne seg av gratis.<ref name=":1" /> Det ble meldt at en pasient fra Askøy ble påvist [[Parasittisme|parasitten]] [[Cryptosporidium]] den 7. august, og at det skal undersøkes om vannet er årsaken. Ifølge FHI er drikkevann den viktigste smittekilden for parasitten og er beslektet med [[Giardia lamblia|Giardia]], men kommunen mener at det er lite sannsynlighet for at smitten skjedde gjennom vannet.<ref>{{Kilde www |url=https://www.ba.no/nyhet/askoy/drikkevannskandalen/fikk-pavist-parasitt-som-smitter-gjennom-drikkevann/s/5-8-1105943 |tittel=Fikk påvist parasitt som smitter gjennom drikkevann |besøksdato=2019-08-07 |dato=2019-08-07 |verk=Bergensavisen |forfatter=Linda Hilland}}</ref><ref>{{Kilde www |url=http://www.fhi.no/nettpub/smittevernveilederen/sykdommer-a-a/kryptosporidiose---veileder-for-hel/ |tittel=Cryptosporidiose - veileder for helsepersonell |besøksdato=2019-08-07 |utgiver=Folkehelseinstituttet |dato=2010-02-24}}</ref> === Stenging av 125-bassenget === Askøy kommune besluttet 15. august å opprettholde kokevarselet frem til 125-bassenget er stengt. Bakgrunn for det er at tidligere undersøkelser viser at det er sannsynlighet for innlekking av E. coli i drikkevannet. Ifølge kommunen er det usikkert når man får stengt bassenget, men de regner med «minst noen uker». I praksis vil det si at kokevarselet også vil oppheves trinnvis, etter hvert som område for område kobles om til et nytt høydebasseng.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/xPwApn/Kokevarselet-pa-Askoy-opprettholdes-pa-ubestemt-tid |tittel=Kokevarselet på Askøy opprettholdes på ubestemt tid |forfatter=Hanne Ørnhaug Eskeland |dato=2019-08-15 |besøksdato=2019-09-05 |url-tilgang=abonnement}}</ref> Kokevarselet ble opphevet for deler av Askøy 5. september 2019.<ref>{{Kilde avis |url=https://www.av-avis.no/nyheter/i/4q09pE/Kokevarselet-er-opphevet---men-ikke-for-alle |tittel=Kommunen anbefaler at du lar vannet renne. |avis=Askøyværingen |forfatter=Kyrre Styve |dato=2019-09-05 |besøksdato=2019-09-05 |url-tilgang=abonnement}}</ref> Den 16. september ble kokevarselet opphevet for hele Askøy.<ref>{{Kilde www|url=https://askoy.kommune.no/nyheter/kokevarsel-opphevet-for-hele-kleppe-vannverk|tittel=Kokevarsel opphevet for hele Kleppe vannverk {{!}} Nyheter|besøksdato=2019-09-17|verk=askoy.kommune.no}}{{Død lenke|dato=mai 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.ba.no/askoy/nyhet/vann/na-kan-hele-askoy-drikke-vann-fra-springen/s/5-8-1134216|tittel=(+) Nå kan hele Askøy drikke vann fra springen|besøksdato=2019-09-17|dato=2019-09-16|språk=no|verk=www.ba.no}}</ref> === Kokevarsel på nord-Askøy === Den 9. oktober sendte Fromreide vannverk kokevarsel. Vannverket er privateid og ligger på nord-Askøy, et område som ikke har blitt berørt tidligere da vannproblemene oppstod på Kleppestø. Ifølge vannverket var drikkevannet farget. Både Fromreide legesenter, Fromritoppen kjøpesenter og Fromreide eldresenter er noen av byggene som ble rammet.<ref>{{Kilde www|url=https://www.ba.no/nyhet/askoy/vann/nytt-kokevarsel-sendt-ut-pa-askoy/s/5-8-1151131|tittel=Nytt kokevarsel sendt ut på Askøy|besøksdato=2019-10-11|dato=2019-10-09|språk=no|verk=www.ba.no}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.ba.no/askoy/nyhet/vann/forlenger-kokevarselet-til-over-helgen/s/5-8-1152095|tittel=Forlenger kokevarselet til over helgen|besøksdato=2019-10-11|dato=2019-10-10|språk=no|verk=www.ba.no}}</ref> === Kommunens tiltak === I februar 2019 hadde Askøy kommune planer om å åpne et nytt basseng som ble bygget på Øvre Kleppe og å lage en turvei, men planene om rørleggingen ble utsatt på grunn av uenigheter mellom kommunen og grunneieren. Grunneieren var imot å bygge turveien fordi at han mente at det ville gi innsyn og lage forstyrrende trafikk. Han ville bare tillate kommunen å legge nye rør i området visst de ikke byge veien. Kommunen ble ikke med på det og eieren klagde til fylkesmannen. I sommeren 2019 bestemte kommunen seg for å bygge rørene allikevel.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/hordaland/askoy-kommune-tvinger-grunneier-til-a-avsta-vei-for-a-sikre-innbyggerne-rent-vann-1.14766659|tittel=Askøy kommune tvinger grunneier til å avstå vei for å sikre innbyggerne rent vann|besøksdato=2019-11-12|dato=2019-11-04|fornavn=Valentina|etternavn=Baisotti|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.tv2.no/a/10697273/|tittel=Her mangler det bare åtte meter vannrør som kunne forhindret smitteutbruddet|besøksdato=2019-11-12|fornavn=TV 2|etternavn=AS|språk=nb|verk=TV 2}}</ref> == Se også == * [[Vannproblemer i Bergen i 2004|Giardia-saken i Bergen i 2004]] der et utbrudd av Giardia-[[parasitt]]en i drikkevann-kilden [[Svartediket]] førte til en [[epidemi]] av sykdommen giardiase blant {{Formatnum:1252}} personer. == Relatert litteratur == * {{Kilde artikkel |url=https://vannforeningen.no/wp-content/uploads/2015/06/2013_875975.pdf |tittel=Eksempler på forurensningsepisoder relatert til bruk av råsprengte tunneler, haller og høydebasseng |forfatter=Jens Erik Pettersen |verk=Norsk vannforening |år=2013}} == Referanser == <references /> == Eksterne lenker == * [https://askoy.kommune.no/sporsmal Faktainformasjon og ofte stilte spørsmål om utbruddet] {{Wayback|url=https://askoy.kommune.no/sporsmal |date=20200927175601 }} hos Askøy kommune * [https://askoy.kommune.no/nyheter/mistanke-om-vannbaren-smitte Oppsummert om smitteutbruddet] {{Wayback|url=https://askoy.kommune.no/nyheter/mistanke-om-vannbaren-smitte |date=20191007224844 }} med kart hos Askøy kommune * [https://www.fhi.no/nettpub/smittevernveilederen/sykdommer-a-a/campylobacteriose---veileder-for-he/ Campylobacteriose - veileder for helsepersonell] hos [[Folkehelseinstituttet]] * [https://www.facebook.com/groups/2369210000031297/ Folkeaksjonen for stabil drikkevannsforsyning på søndre Askøy] – Aksjonsgruppe på [[Facebook]] * [https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/mRvjXq/Siste-nytt-om-smittesaken-pa-Askoy Tidslinje] hos [[Bergens Tidende]], ''Besøkt 04.07.19'' * [https://askoy.kommune.no/423-sikring-av-hoydebassengene-til-kleppe-vannverk-17-07-19/file Kleppe vannverk rapport] {{Wayback|url=https://askoy.kommune.no/423-sikring-av-hoydebassengene-til-kleppe-vannverk-17-07-19/file |date=20190719161824 }} ''Besøkt 19.07.19'' * [https://www.nrk.no/emne/forurenset-drikkevann-og-sykdomsutbrudd-pa-askoy-1.14579891 Forurenset drikkevann og sykdomsutbrudd på Askøy] – Emnesamling hos NRK {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Hendelser i 2019]] [[Kategori:Hendelser i Norge]] [[Kategori:Askøys historie]] [[Kategori:Bakterielle infeksjoner]] [[Kategori:Escherichia coli]] [[Kategori:2019 i Norge]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Vannproblemene på Askøy i 2019
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Død lenke
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks nyhetshendelse
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde avis
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:PAGENAMEBASE
(
rediger
)
Mal:Replace
(
rediger
)
Mal:Ubl
(
rediger
)
Mal:Unbulleted list
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Mapframe
(
rediger
)
Modul:Math
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon