Redigerer Ulovlig norsk

{{Kursiv tittel}}
'''''Ulovlig norsk''''' er en [[selvbiografi]]sk bok skrevet av [[Maria Amelie]] (egentlig ''Madina Salamova''), fra [[Nord-Ossetia]], og skildrer Amelies flukt til [[Norge]] i 2002, hennes utdannelse og [[Politisk asyl|asyl]]søknadene. Boka ble utgitt på [[Pax forlag]] i [[2010]].

Boka er basert på Salamovas [[dagbok|dagbøker]], [[blogg]]innlegg og memoarer om hverdagen som en person uten [[ulovlig innvandring og opphold|lovlig opphold]] i Norge,<ref>{{Kilde bok|tittel=Ulovlig norsk|etternavn=Amelie|fornavn=Maria|utgiver=Pax Forlag|år=2010|isbn=|utgivelsessted=|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref> en [[Ulovlig innvandring og opphold|papirløs]]. Bokens første del er basert på Salamovas [[dagbok]]notater fra perioden hun kommer til Norge som 16-åring og fram til hun begynner å studere på NTNU i Trondheim. Den andre delen handler om livet i Trondheim, og den tredje om de refleksjonene hun gjør seg om situasjonen som en person uten lovlig opphold. Historien handler om håpløshet, men samtidig om viljen til å leve, om hvordan det er å skaffe seg venner og et liv selv om tilværelsen har en utløpsdato, og om å leve med konsekvensene av mangelen på trygghet som situasjonen fører til.

[[NRK]]s anmeldelse hadde overskriften «Modig, men klisjépreget».<ref>{{Kilde avis|tittel=Ulovlig norsk|avis=NRK|url=http://www.nrk.no/nyheter/kultur/litteratur/1.7402923|besøksdato=2016-10-18|etternavn=NRK}}</ref> VG kalte boka oppsiktsvekkende og situasjonen bemerkelsesverdig.<ref name="historien">
{{Kilde www
 |url         = http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10013306
 |tittel      = Dette er historien om Maria Amelie
 |besøksdato = 2011-01-15
 |utgiver     = ''VG''
 |dato        = 2011-01-13
 |arkiv_url   = https://www.webcitation.org/5vkfcY679?url=http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10013306
 |arkivdato   = 2011-01-15
 |url-status = død
}}
</ref> ''Aftenposten'' skrev en artikkel med tittelen «Alle trodde Maria var norsk».<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Alle trodde Maria var norsk|avis=Aftenposten|url=http://www.aftenposten.no/norge/Alle-trodde-Maria-var-norsk-211129b.html|besøksdato=2016-10-18}}</ref> I 2008 skrev hun tre [[essay]] om [[rasisme]] og Kaukasus-konflikten for ukemagasinet ''Ny Tid'', som frilansjournalist.<ref name=":2">{{Kilde avis|tittel=Maria Amelie har sagt ja til journalistjobb|avis=Dagbladet.no|url=http://www.dagbladet.no/nyheter/maria-amelie-har-sagt-ja-til-journalistjobb/63722030|besøksdato=2016-10-18|dato=2011-01-14}}</ref>

Fram til jul 2010 ble boken trykt i 5&nbsp;000 eksemplarer, og i april 2011 bekreftet forlaget av opplaget hadde nådd 18&nbsp;000.<ref>{{Kilde avis|tittel=Kan tjene 700.000|avis=Nettavisen|url=http://www.nettavisen.no/nyheter/article3129284.ece|besøksdato=2016-10-18|etternavn=Lilleås|fornavn=Heidi Schei|dato=|arkivurl=https://web.archive.org/web/20111120084929/http://www.nettavisen.no/nyheter/article3129284.ece|arkivdato=2011-11-20|url-status=død}}</ref>

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Norske bøker]]
[[Kategori:Bøker fra 2010]]
[[Kategori:Selvbiografier]]