Redigerer
The Dark Side of the Moon
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
{{kursiv tittel}} {{Se også|Dark Side of the Moon (Dream Theater)}} {{Infoboks musikk | navn = ''The Dark Side of the Moon'' | bilde = Optical-dispersion (1).png | format = [[LP]], [[Lydkassett|kassett]], [[Stereo 8|8-spor]] (1973)<br />[[CD]] (1983)<br />[[Minidisc]] (1994)<br />[[SACD]] (2003) | type = [[Pink Floyds diskografi#Studioalbum|Studioalbum]] | artist = [[Pink Floyd]] | utgitt = [[1. mars]] [[1973]] | innspilt = [[Abbey Road Studios|Abbey Road]], [[juni]] [[1972]] – [[januar]] [[1973]] | sjanger = [[Progressiv rock]], [[psykedelisk rock]], [[eksperimentell rock|eksperimentell]], [[elektronisk musikk|elektronisk]] | timer = | minutter = 42 | sekunder = 49 | plateselskap = [[Harvest Records]] <small>([[Storbritannia]])</small><br />[[Capitol Records]] <small>([[USA]])</small> | produsent = [[Pink Floyd]] | anmeldelse = *[[Allmusic]] {{rating-5|5}} [http://www.allmusic.com/album/the-dark-side-of-the-moon-r78428 lenke] * [[Rolling Stone]] {{rating-5|5}} [http://www.rollingstone.com/reviews/cd/review.asp?aid=40114 lenke] * [[VH1]] [https://web.archive.org/web/20040210235125/http://www.digitaldreamdoor.com/pages/best_albums.html lenke] | utgivelsesår = 1973 | forrige = ''[[Obscured by Clouds]]''<br />(1972) | neste = ''[[Wish You Were Here (Pink Floyd-album)|Wish You Were Here]]'' <br />(1975) | singler = «[[Money]]» <small>(Utgitt: 7. mai 1973)</small><br /> «[[Time (sang)|Time]]»/«[[Breathe (Pink Floyd-sang)|Breathe]]» <small>(Utgitt: Oktober 1973)</small> «[[Us and Them]]» <small>(Utgitt: 4. februar 1974)</small> | comcat = }} '''''The Dark Side of the Moon''''' er det åttende [[studioalbum]]et fra [[Pink Floyd]], utgitt i mars [[1973]]. Albumet er et [[konseptalbum]] og regnes som bandets høydepunkt, ved siden av bandets album ''[[The Wall]]'' fra [[1979]]. Albumet var bandets endelige gjennombrudd og gjorde bandet kjent hos et bredt publikum. ''The Dark Side of the Moon'' ble kåret til tidenes beste progressive rock-album av musikkmagasinet ''[[Rolling Stone]]'' i 2015.<ref name="Ose">{{ Kilde bok | forfatter = Ose, Bård | utgivelsesår = 1995 | tittel = Rockens giganter | isbn = 8299372402 | utgivelsessted = [Skien] | forlag = Telemarksavisa | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015111907592 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1996 | tittel = Brytninger i en ny tid | isbn = 8274680383 | utgivelsessted = Bergen | forlag = NLA-forlaget | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009102704057 | side = }}</ref><ref>[https://www.rollingstone.com/music/music-lists/50-greatest-prog-rock-albums-of-all-time-78793/pink-floyd-the-dark-side-of-the-moon-1973-38362/ «50 Greatest Prog Rock Albums of All Time»] hos rollingstone.com</ref> og ligger høyt oppe på flere andre tilsvarende lister<ref>[https://www.loudersound.com/features/the-100-greatest-prog-albums-of-all-time-20-1 «The 100 Greatest Prog Albums Of All Time»] hos loudersound.com</ref><ref>[https://www.thetoptens.com/greatest-progressive-rock-albums/ «Top 10 Greatest Progressive Rock Albums»] hos thetoptens.com</ref><ref>[https://www.popmatters.com/the-25-best-classic-progressive-rock-albums-2495470374.html?rebelltitem=3#rebelltitem3 «The 25 Best Classic Progressive Rock Albums»] hos popmatters.com</ref><ref>[http://www.kkgb.com/2015/06/17/50-greatest-prog-rock-albums-of-all-time/ «50 Greatest Prog Rock Albums of All Time»] {{Wayback|url=http://www.kkgb.com/2015/06/17/50-greatest-prog-rock-albums-of-all-time/ |date=20180917143232 }} hos kkgb.com</ref><ref>[http://ultimateclassicrock.com/concept-albums/ «ROCK’S BEST CONCEPT ALBUMS»] hos ultimateclassicrock.com</ref><ref name="Reising">{{Kilde bok|url=https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9781351218146/speak-legacy-pink-floyd-dark-side-moon-russell-reising|tittel='Speak to Me': The Legacy of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon|utgiver=Routledge|år=2017|redaktør-etternavn=Reising|redaktør-fornavn=Russell|doi=10.4324/9781351218146}}</ref> Det er et av verdens meste solgte rockealbum<ref name="Reising" /> og blir regnet som et hovedverk innenfor [[rock]].<ref name="Blokhus">{{ Kilde bok | forfatter = Blokhus, Yngve | utgivelsesår = 1996 | tittel = Wow!: populærmusikkens historie | isbn = 8200227472 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Universitetsforl. | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008072900117 | side = }}</ref> Med dette albumet ble komposisjon og melodier sentralt hos bandet. Arrangementene ble fyldigere og musikken mer konsis og strukturert. Teksten ble mer avanserte enn tidligere med tema som frykt, død, grådighet og galskap. De [[hippie]]-aktige låtene fra bandets første år ble erstattet av pessimisme og kyniske observasjoner. Albumet gjorde bandet og medlemmene til superstjerner.<ref name="Ose" /><ref name="historien11" /><ref>O’Donnell, S. (2017). On the path: tracing tonal coherence in The Dark Side of the Moon. In ''Speak to Me: The Legacy of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon'' (pp. 87-103). Routledge.</ref><ref name="Reising" /> Tekstene er skrevet av [[Roger Waters]] og omhandlet universelle tema som følelsen av at tiden går og det er stadig mindre igjen av livet.<ref name="NRK2023">{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/xl/derfor-blir-vi-aldri-ferdige-med-_the-dark-side-of-the-moon_-1.16267969|tittel=Derfor blir vi aldri ferdige med «The Dark Side of the Moon»|besøksdato=2023-02-19|dato=2023-02-19|fornavn=Oddvin|etternavn=Aune|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref> Albumet var bandets meste rockepregede til da.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Rander, Tommy | utgivelsesår = 1977 | tittel = Rockens rolle | isbn = 8203088414 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Aschehoug | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012020104085 | side = }}</ref> Musikken beskrives som eksperimentell, melodiøs, enkel og tilgjengelig. <ref name="NRK2023" /> Pink Floyd var på dette albumet nyskapende med blant annet utstrakt bruk av [[elektronisk musikk]].<ref>Kärki, K. (2017). 'Matter of fact it's all dark': audiovisual stadium rock aesthetics in Pink Floyd's The Dark Side of the Moon tour, 1973. In '' Speak to Me: The Legacy of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon'' (pp. 27-42). Routledge.</ref> De benyttet tidlige utgaver av [[synthesizer]]e blandet med tradisjonelle rock-instrumenter og lydeffekter, som blant annet på låtene «[[On the Run]]», «[[Time (sang)|Time]]», «[[Money]]» og «[[Us and Them]]». Albumets tekster har et gjennomgående tema, og låtene går sømløst over til neste låt. Det innovative, i kombinasjon med albumets tekster og de musikalske nyansene, gjør albumet til et av de mest særpregede i rockehistorien. I 2003 ble de originale [[mastertape]]ne gjennomgått av [[Alan Parsons]], [[James Guthrie (plateprodusent)|James Guthrie]] og Doug Sax som [[remaster|remastret]] og [[remix]]et albumet.<ref name=":0" /><ref>[http://news.acousticsounds.com/post.cfm/doug-sax-takes-us-to-the-dark-side «Doug Sax Takes Us To The Dark Side»] hos acousticsounds.com</ref><ref>[http://www.highfidelityreview.com/wp-content/uploads/2003/may-jun03/feat1-dsotm.shtml Intervju med James Guthrie] {{Wayback|url=http://www.highfidelityreview.com/wp-content/uploads/2003/may-jun03/feat1-dsotm.shtml |date=20180912022526 }} hos highfidelityreview.com</ref> Albumet vakte i samtiden oppsikt med et balansert og klart lydbilde der hvert element kom tydelig frem. Inntrykket var sofistikert og distinkt, og albumet omtales som helstøpt og stilsikkert. Låtene og lydeffektene bruker tid på å bygge opp stemninger og inntrykk. Særlig Gilmours lyriske og klare gitarspill vakte oppsikt, og skilte seg fra mange av samtidens rockegitarister. Den enkelte låt er lettfattelig.<ref name="Blokhus" /> Med dette albumet begynte Waters å dominere bandet og han omtales som [[Auteurteori|''auteur'']]. Bandet ble fra Waters perspektiv et middel til å formidle sine ideer snarere enn et felles foretagende. Pink Floyd og annen progrock blir til dels ansett som rockekunst.<ref name="Reising" /> == Bakgrunn == === Forberedelser === Hovedstrukturen av konseptet var klart i november 1971<ref name=DarkSide>[https://www.loudersound.com/features/50-years-of-pink-floyd-the-making-of-dark-side-of-the-moon-1971-197 «The Making Of Pink Floyd's Dark Side Of The Moon»] hos loudersound.com</ref>, og tidlige versjoner av sangene hadde blitt fremført jevnlig på konserter i over et år før utgivelsen.<ref>[http://www.pinkfloyd.com/history/timeline_1972.php Pink Floyd Timeline 1971] hos pinkfloyd.com</ref> Konsertpremieren var på [[Rainbow Theatre]] i London 17. februar 1972. Til konserten ble det rigget utstyret, til sammen 9 tonn, som aldri tidligere hadde blitt brukt på en rockescene. Det ble spilt inn en [[bootleg]] som ble kopiert i over 100.000 eksemplarer.{{Sfn|Holm|1995|s=40}} Flere av låtene ble fremført 20. januar 1972 under en konsert i [[Brighton]], men fremføringen ble avbrutt under «Money» på grunn av tekniske problemer<ref name=DarkSide /> [[File:Rainbow theatre london.jpg|thumb|[[Rainbow Theatre]] i London der musikken ble fremført 17. februar 1972.]] Den første komplette fremføringen fant sted dagen etter, 21. januar 1972 i [[Portsmouth]]<ref name=DSOTMLive>[http://ultimateclassicrock.com/pink-floyd-live-debut-dark-side/ «WHEN PINK FLOYD FLUBBED THE LIVE DEBUT OF ‘THE DARK SIDE OF THE MOON’»] hos ultimateclassicrock.com</ref>. 17. februar 1972 ble konseptet, som da ble kalt ''Dark Side of the Moon: A Piece for Assorted Lunatics'', fremført under en konsert for musikkjournalister på Rainbow Theatre i [[London]]<ref>[http://www.pinkfloydz.com/tour-books/pink-floyd-rainbow-theatre-1972/ Pink Floyd – Rainbow Theatre 1972] hos pinkfloydz.com</ref>. Bandet ønsket å utvikle konseptet under konserter før det ble spilt inn i studio, og låtene ble videre utviklet gjennom flere konsertframføringer våren 1972.<ref name=DSOTMLive /> I mellomtiden ga bandet ut albumet ''[[Obscured by Clouds]]'' (juni 1972)''{{Sfn|Holm|1995|s=40}}'' og filmen ''[[Pink Floyd: Live at Pompeii]]'' (september 1972).<ref name="historien11" /> Opptakene fra Pompeii innholder noen av låtene som senere ble brukt på albumet.<ref name="Reising" /> Tittelen på konseptet ble i april 1972 endret til ''Eclipse: A Piece for Assorted Lunatics'', etter at bandet Medicine Head ga ut sitt album ''Dark Side of the Moon'' tidligere på våren 1972. Da dette albumet ikke ble noen salgssuksess, valgte Pink Floyd i september 1972 å gå tilbake til den opprinnelige tittelen. Ifølge Gilmour er tittelen en allusjon til galskap, det underbevisste og det ukjente.<ref>[https://www.rollingstone.com/music/music-features/pink-floyds-dark-side-of-the-moon-10-things-you-didnt-know-201743/ «Pink Floyd’s ‘Dark Side of the Moon’: 10 Things You Didn’t Know»] hos rollingstone.com</ref><ref name="Reising" /> Da albumet ble utgitt i mars 1973 var tittelen forkortet til ''The Dark Side of the Moon''. Helt fra den første konserten var strukturen på konseptet den samme som på det utgitte albumet. Kun enkelte justeringer ble foretatt etterhvert<ref>[https://www.setlist.fm/setlist/pink-floyd/1972/rainbow-theatre-london-england-73d61a9d.html Setlist: "Dark Side of the Moon - A Piece for Assorted Lunatics", Rainbow Theatre, London - Feb 17 1972] hos setlist.fm</ref>: *«Speak to Me» ble fremført uten lydeffekter og fungerte som en instrumental intro til «Breathe». *«On the Run» hadde arbeidstittelen «The Travel Sequence» og var en instrumental med gitar, bass, orgel og trommer. *«Time» ble spilt i lavt [[blues]]-tempo, med [[David Gilmour]] og [[Richard Wright (musiker)|Richard Wright]] som sang første halvdel av versene sammen. Tekstlinjen «Lying supine in the sunshine» ble sunget istedenfor linjen «Tired of lying in the sunshine». Gilmour og Wright sang av og til «feil» tekstlinje også på konserter etter utgivelsen av albumet. *«The Great Gig in the Sky», først med arbeidstittelen «Religion», senere endret til «The Mortality Sequence», ble mellom januar og august fremført med orgel og resitering fra [[Bibelen]]. Fra september ble den fremført slik den er kjent fra albumet, men uten vokal. *«Money» hadde en lengre bass-intro fra Waters. Soloen ble spilt på elektrisk piano i stedet for saksofon. *«Us and Them» ble fremført med orgelsolo i stedet for saksofonsolo. *«Eclipse» var først bare et instrumentalt vedheng til «Brain Damage» med mange forskjellige instrumentlyder som avsluttet stykket. Versjonen med tekst ble første gang fremført 5. februar 1972. *Opptakene av snakkingen var ikke med på konsertene i 1972 og kom med først etter albumutgivelsen i 1973. === Konsept === Bandet møttes hjemme hos trommeslager [[Nick Mason]] i desember 1971 for å diskutere ideer til bandets neste album. Medlemmene ble enige om følge Waters ide om et konseptalbum hvor alle sangene skulle bindes sammen med et gjennomgående tema, både med tekstene og melodiene. Waters skulle selv skrive alle tekstene.{{Sfn|Holm|1995|s=41}}<ref>[https://www.rollingstone.com/music/music-news/pink-floyd-journey-to-the-dark-side-106349/ «Pink Floyd: Journey to the Dark Side»] hos rollingstone.com</ref> Temaet for albumets tekster er menneskers bekymringer og problemer i livet, og Roger Waters skrev tekster som reflekterte rundt [[filosofi]]ske spørsmål omkring emner som [[tid]], [[penger]], [[krig]], [[død]] og [[psykiske lidelser]], sistnevnte delvis inspirert av det tidligere bandmedlemmet [[Syd Barrett]].<ref name = TrackDSOTM /> Hver låt går på albumet sømløst over til neste, og det er ikke mellomrom mellom sangene<ref name="Reising" /><ref name=":2">{{Kilde artikkel|tittel=Reviews of Speak to Me: The Legacy of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon edited by J. Reising and The Music and Art of Radiohead by J. Tate|publikasjon=Popular Music History|doi=10.1558/pomh.2006.1.3.339|url=http://www.equinoxjournals.com/ojs/index.php/PMH/article/view/1026|dato=2006-12-01|fornavn=Giles|etternavn=Hooper|serie=3|bind=1|sider=1026|issn=1743-1646|besøksdato=2022-12-04|url-status=yes}}</ref> – unntatt mellom «The Great Gig in the Sky» og «Money». Dette på grunn av praktiske hensyn: ''The Dark Side of the Moon'' ble opprinnelig utgitt som [[LP]], og mellomrommet oppsto når LP-en måtte vendes. På grunn av sømløsheten i musikken vil det være vanskelig å avgjøre når de ulike låtene slutter og neste låt begynner. Tidsstemplene kan derfor variere på forskjellige versjoner og formater av albumet. På enkelte CD-versjoner ligger «Speak to Me» og «Breathe» på samme spor, men de blir listet og kreditert som to komposisjoner. Us and Them ble opprinnelig laget til filmen ''[[Zabriskie Point]]'' (1969).<ref name="Reising" /> == Innspilling == [[File:Screenshot of Alan Parsons in an ESO 50th anniversary congratulatory video compilation.jpg|thumb|[[Alan Parsons]] var lydtekniker (foto fra 2012).]] [[File:Abbey Road Studios (2019-05-19 by Juan Enrique Gilardi).jpg|thumb|Inngangen til [[Abbey Road Studios]] (foto 2019).]] Platen ble spilt inn i [[Abbey Road Studios]] på datidens mest avanserte utstyr med blant annet 16-spors opptaker. [[Alan Parsons]], som tidligere hadde samarbeidet med [[George Martin]] og [[The Beatles]], var [[lydtekniker]].<ref>[https://enmoreaudio.com/engineering-the-sound-pink-floyds-dark-side-of-the-moon/ Engineering the Sound: Pink Floyd’s ‘Dark Side of the Moon’] hos enmoreaudio.com</ref><ref>[https://www.premierguitar.com/articles/Studio_Legends_Alan_Parsons_on_Dark_Side_of_the_Moon «Studio Legends: Alan Parsons on "Dark Side of the Moon"»] hos premierguitar.com</ref> Innspillingene i studio foregikk hovedsakelig mellom mai og juni 1972 da «[[Us and Them]]», «[[Money]]», «[[Time (sang)|Time]]» og «The Great Gig in the Sky» ble spilt inn, og i januar 1973 da «Brain Damage», «Eclipse», «Any Colour You Like» og «On the Run» ble innspilt straks bandet kom tilbake til studio etter en turné i [[USA]]. I oktober 1972 spilte [[Dick Parry]] inn [[saksofon]] på «Us and Them» og «Money», og i januar ble det innspilt [[overdubbing]] med blant andre Clare Torrys vokal på «The Great Gig in the Sky»<ref name=DarkSide />. [[Lydmiksing]] og [[mastering]] ble fullført i februar 1973<ref>[https://www.musictech.net/2015/06/landmark-productions-pink-floyd-the-dark-side-of-the-moon/ «Landmark Productions: Pink Floyd – The Dark Side of the Moon»] {{Wayback|url=https://www.musictech.net/2015/06/landmark-productions-pink-floyd-the-dark-side-of-the-moon/ |date=20180912054607 }} hos musictech.net</ref>. Clare Torry var først flau og misfornøyd med sangen hun improviserte, mens bandet var forbløffet og imponert. Torry fikk 30 pund som var standard for et slikt vokalbidrag. Hun gikk senere til sak for å bli kreditert som låtskriver, noe bandet gikk med på.<ref name="NRK2023" /> ===Intervjuopptak=== Det var [[Roger Waters]]' ide å la et antall tilfeldige personer svare på spørsmål om liv og død.{{Sfn|Holm|1995|s=41}} Waters satte opp en båndopptaker med mikrofon samt et notestativ i Abbey Road Studios' studio 3. På notestativet lå kort som inneholdt spørsmål som «Hva er din favorittfarge?», «Hva er din favorittmat?», «Når var du voldelig sist?» og «Var volden berettiget?» samt diverse spørsmål om livet, døden og mentale tilstander. De mest interessante svarene ville bli benyttet på albumet. Roadien Chris Adamson fikk æren av å åpne albumet med sine ord «I've been mad for fucking years – absolutely years...».<ref name=":1" /> En annen roadie, Roger «The Hat» Manifold, hadde de ikke fått noen respons fra, så han ble innspilt i et eget intervju foretatt av Waters<ref name=":1">[http://thedarksideofthemoon.co.uk/2013/dark-side-voices-question-cards-73/ «Dark Side Voices & Original Question Cards»] hos thedarksideofthemoon.co.uk</ref>. Manifold står for ordene «... give 'em a quick, short, sharp shock ...» og «live for today, gone tomorrow, that's me ...». Bandets turnémanager Peter Watts (faren til [[Naomi Watts]]) bidrar med latteren som kan høres på «Brain Damage» og «Speak to Me». Hans daværende kone, Patricia «Puddie» Watts (nå Patricia Gleason), var ansvarlig for setningen om «the geezer was cruisin' for a bruisin'» som ble brukt mellom «Money» og «Us and Them», samt «I never said I was frightened of dying» halvveis i «The Great Gig in the Sky». Et av de mest kjente opptakene, «I am not frightened of dying. Any time will do: I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it – you've got to go sometime» og ordene som avslutter albumet, «there is no dark side in the moon, really. As a matter of fact it's all dark», kom fra Abbey Road Studios' irske dørvakt, Gerry O'Driscoll.<ref name="TrackDSOTM" /> [[Paul McCartney]] og [[Linda McCartney]] spilte også inn sine svar, men Waters mente at de forsøkte for hardt på å være morsomme og ville derfor ikke benytte deres bidrag på albumet. Et bandmedlem i McCartneys band [[Wings]], [[Henry McCullough]], fikk derimot være med med ordene «I don't know, I was really drunk at the time»<ref name="TrackDSOTM">[http://ultimateclassicrock.com/dark-side-of-the-moon-track-by-track/ «PINK FLOYD’S ‘THE DARK SIDE OF THE MOON’: A TRACK-BY-TRACK GUIDE»] hos ultimateclassicrock.com</ref>. === Plateomslag === Plateomslaget ble designet av [[Storm Thorgerson]] fra [[Hipgnosis]], etter et ønske fra [[Richard Wright (musiker)|Richard Wright]] om at det skulle være et enkelt men kraftfullt design. Thorgerson presenterte et titalls forslag, men samtlige bandmedlemmer ble straks tiltrukket av et omslag av et [[trekant|triangulært]] optisk [[prisme (optikk)|prisme]] på sort bakgrunn, med hvitt lys fra venstre som brytes i et [[fargespektrum]] mot høyre. Thorgerson ville at de skulle vurdere alle forslagene, men fikk straks beskjed om at det var prisme-omslaget de ville ha. Thorgerson skal ha blitt inspirert av lysbryting i glasset i en svingdør.<ref name="NRK2023" /><ref>[https://www.ultimate-guitar.com/articles/features/iconic_album_covers_the_dark_side_of_the_moon-66979 Iconic Album Covers: The Dark Side of the Moon] hos ultimate-guitar.com</ref> Plateomslaget ble stemt fram til tidenes beste av musikknettstedet MusicRadar.coms lesere i 2011<ref>[http://www.naharnet.com/stories/en/6564 «Pink Floyd's Dark Side Of The Moon 'Best Album Cover'»] hos naharnet.com</ref><ref>[https://www.musicradar.com/news/guitars/the-50-greatest-album-covers-of-all-time-444093 «The 50 greatest album covers of all time»] hos musicradar.com</ref>, og det kom på 6.- plass i [[Billboard]]s liste over tidenes 50 beste plateomslag i 2015<ref>[https://www.billboard.com/photos/6715351/best-album-covers-of-all-time «The 50 Greatest Album Covers of All Time»] hos billboard.com</ref>. I musikkmagasinet ''Rolling Stone''s liste over tidenes 100 beste plateomslag i 1991 kom ''The Dark Side of the Moon'' på 35.- plass.<ref>[https://www.discogs.com/lists/Rolling-Stones-100-Greatest-Album-Covers/25102?page=2 «Rolling Stone's 100 Greatest Album Covers»] på discogs.com</ref> Omslaget har ikke navn, bare et bilde, og er et av de mest gjenkjennelige omslagene.<ref name="Reising" /><ref name="historien11" /> ==Lansering og mottakelse== Albumet ble sluppet 1. mars 1973. EMI arrangerte pressekonferanse der plateselskapets representant dukket opp, men ikke bandet selv fordi de ville ha en [[kvadrofonisk]] versjon av albumet klart først. Albumet gikk til topps på platelistene både i Storbritannia og USA.{{Sfn|Holm|1995|s=46}} Albumet vakte stor oppsikt med kombinasjon av salgbar musikk, avanserte tekster og overraskende lydeffekter.{{Sfn|Holm|1995|s=93}} Albumet lå sju år på amerikanske hitlister.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Ruud, Even | utgivelsesår = 1981 | tittel = Rock og pop i klasserommet | utgivelsessted = Oslo | forlag = Norsk musikforlag | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013082106022 | side = }}</ref> Albumet lå 180 uker på britiske platelister<ref name="historien11">{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1988 | tittel = Historien om rock, 11: The Who og Pink Floyd | isbn = 8252518117 | utgivelsessted = Stabekk | forlag = Den norske bokklubben | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014020348002 | forfatter=Tor Marcussen og Morten Jørgensen }}</ref><ref name="Reising" /> og 741 uker på [[Billboard Hot 200]].<ref name="Reising" /> [[Singel (musikk)|Singelen]] Money nådde 14. plass på Billboards singleliste der den lå i 15 uker, og den medvirket til å gjøre albumet og bandet kjent. Albumet finnes i fem vinylversjoner: opprinnelig stereo, kvadrofonisk, to varianter med bilde trykt på platen og en laget til 30-årsjubileet, samt [[CD]].<ref name="Reising" /> I Norge lå albumet 36 uker på bestselgerlisten og nådde nådde 2. plass for album.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Gilde, Tore | utgivelsesår = 1994 | tittel = Den store norske hitboka: en komplett guide til populærmusikken i Norge 1958-1993 | isbn = 8277760000 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Exlex | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011070405039 | side = }}</ref> === Turné === Dark Side-turneen ble innledet 4. mars 1973 i [[Madison (Wisconsin)|Madison]], [[Wisconsin]] og omfattet musikk, teatralske elementer og det siste i audiovisuell teknologi. Waters hadde på denne tiden blitt opptatt av lysshowet ikke skulle være tilfeldig, men nøye synkronisert med musikken som i seg selv var veldig forseggjort. For å være sikre på at det omfattende lys- og lydopplegget skulle fungere sendte bandet mannskap til konsertarenaen to uker på forhånd for å sjekke alle detaljer: Blant annet trengte scenen to separate elektriske opplegg for å unngå at lysshowet forstyrret lyden. På denne tiden hadde bandet med seg 11 tonn utstyr. Miksepulten var plassert blant publikum for å sikre en balansert lyd for tilhørerne. [[Alan Parsons]], lydtekniker for albumet, var med som lydtekniker på noen av konsertene. Lydanlegget var «kvadrofonisk» med fire kanaler til høyttalere plassert rundt hele konsertlokalet. Fra slutten av 1973 begynte bandet å vise film på et stort lerret bak scenen, noe som senere ble et kjennetegn ved Pink Floyds konserter. Pink Floyd var med sine konserter på denne tiden pionerer i stadionrock eller [[arenarock]]. Lydeffekter som lyden av helikopter, hjerteslag eller lyden av skritt, ble under konserter spilt fra et opptak med relativt enkel teknologi. Under konsertene gjorde det enkelte bandmedlem lite av seg og midtpunktet i konserten var det audio-visuelle showet.<ref name="Reising" /><ref>{{Kilde bok|tittel=Guitar World Presents Pink Floyd|etternavn=Di Perna, Alan, Jeff Kitts og Brad Tolinski|utgiver=Hal Leonard Corporation|år=2002}}</ref><ref>{{Kilde bok|tittel=Access All Eras: Tribute Bands And Global Pop Culture|etternavn=Homan|fornavn=Shane|utgiver=Open University Press|år=2006}}</ref> == Salgstall og ettermæle == Albumet blir ofte nevnt som et høydepunkt innen [[rock]] og spesielt [[progressiv rock]] og har en rekke ganger blitt kåret til tidenes rock-album<ref>[https://www.thesound.co.nz/100-Greatest-Albums-Of-All-Time---No1---Dark-Side-Of-The-Moon/tabid/72/articleID/842/Default.aspx «100 Greatest Albums Of All Time - No.1 - Dark Side Of The Moon»] hos thesound.com</ref><ref>[http://rockandrollgarage.com/pink-floyds-dark-side-of-the-moon-is-elected-the-best-album-of-all-time/ «Pink Floyd's The Dark Side of The Moon voted all-time greatest album»] hos rockandrollgarage.com</ref><ref>[https://mondaymondaynetwork.com/music/pink-floyds-darkside-moon-greatest-album-time/ «Pink Floyd’s Darkside Of The Moon Is Greatest Album Of All Time»] {{Wayback|url=https://mondaymondaynetwork.com/music/pink-floyds-darkside-moon-greatest-album-time/ |date=20180913112039 }} hos mondaymondaynetwork.com</ref>. ''The Dark Side of the Moon'' er et av de mest solgte musikkalbum i verden gjennom tidene, og fra albumet ble utgitt i [[1973]] er det ifølge et estimat blitt solgt over 45 millioner eksemplarer<ref>{{Kilde www|url = http://www.guardian.co.uk/music/2010/mar/11/pink-floyd-court-victory-emi-downloads-ringtones|tittel = Pink Floyd score victory for the concept album in court battle over ringtones|besøksdato = 2011-06-01|utgiver = [[The Guardian]]|dato = 2010-03-11}}</ref>. Ifølge Bestsellingalbums.org salgsanalyser er det blitt solgt over 50 millioner enheter av albumet (2021), noe som gjør det til det nest mest solgte studioalbumet i verden, bare slått av [[Michael Jackson]]s ''[[Thriller (album)|Thriller]].''<ref>[https://chartmasters.org/2017/10/cspc-most-successful-artists-ever-data-collector/8/ «Albums Ranking – Raw sales – Studio albums»] hos chartmasters.com</ref><ref>{{Kilde www|url=https://bestsellingalbums.org/artist/10433|tittel=PINK FLOYD album sales|besøksdato=2023-09-22|språk=en-US|verk=BestSellingAlbums.org}}</ref> ''The Dark Side of the Moon'' får stadig nye lyttere. For eksempel i [[2003]] ble {{formatnum:250000}} eksemplarer solgt, og platebransjen regnet med å selge omtrent {{formatnum:8000}} eksemplarer i uken gjennom 2004. Det er anslått at 1 av 14 amerikanere under 50 år eier eller har eid minst ett eksemplar av ''The Dark Side of the Moon''. I USA har albumet vært på [[Billboard 200]]-listen i til sammen 937 uker per september 2018<ref>[https://www.billboard.com/music/pink-floyd/chart-history/billboard-200/song/180946 PINK FLOYD | CHART HISTORY: ''The Dark Side of the Moon''] hos billboard.com</ref>, noe som er rekord for Billboards albumliste. I Norge har platen solgt opp mot {{formatnum:300000}} eksemplarer tilsammen på de forskjellige formatene ifølge [[EMI]].<ref name=":0">{{Kilde avis|tittel=Rapport fra månens bakside|avis=Dagbladet.no|url=https://www.dagbladet.no/kultur/rapport-fra-manens-bakside/65878465|besøksdato=2017-09-30|dato=2003-04-01|språk=no}}</ref> Albumet er på 43.-plass på musikkmagasinet ''[[Rolling Stone]]''s liste over tidenes 500 beste album<ref>[http://www.rollingstone.com/music/lists/500-greatest-albums-of-all-time-20120531/pink-floyd-the-dark-side-of-the-moon-20120524 ''Rolling Stone'' – 500 Greatest Albums of All Time, 43: ''The Dark Side of the Moon'']</ref>. Sammen med blant annet [[Mike Oldfield|Mike Oldfields]] [[Tubular Bells|''Tubular Bells'']] inspirerte Dark Side of the Moon yngre sjangre som [[techno]].<ref name="Blokhus" /> Bruken av synthesizer inspirerte andre musikere blant annet det tyske bandet [[Kraftwerk]].<ref name="NRK2023" /> ==== Myten om ''The Dark Side of the Moon'' og filmen ''Wizard of Oz'' ==== Journalisten Charles Savage, som på den tiden skrev for Fort Wayne Journal Gazette<ref>[https://msu.edu/course/eng/371/notes/floyd3.html «The Dark Side of the Rainbow: Pink Floyd's Dark Side of the Moon. The film version of "The Wizard of Oz."»] av Charles Savage</ref>, var antakelig den første som rapporterte om fenomenet i 1995. Han skriver at en deltaker på en Pink Floyd-[[diskusjonsgruppe]] på [[Usenet]] i april 1995 hadde påstått at dersom albumet synkroniseres med filmen ''[[Trollmannen fra Oz|The Wizard of Oz]]'', vil det oppstå en viss sammenheng mellom innholdet i musikken og handlingen i filmen.<ref>Barron, L., & Inglis, I. (2017). 'We're not in Kansas any more': music, myth and narrative structure in The Dark Side of the Moon. In ''Speak to Me: The Legacy of Pink Floyd’s The Dark Side of the Moon'' (pp. 56-66). Routledge.</ref><ref>[http://ultimateclassicrock.com/pink-floyd-dark-side-wizard-of-oz/ «THE STORY OF THE PINK FLOYD-‘WIZARD OF OZ’ MASHUP, ‘THE DARK SIDE OF THE RAINBOW’»] hos ultimateclassicrock.com</ref><ref>[https://entertainment.howstuffworks.com/does-dark-side-moon-really-synch-with-wizard-oz.htm «Does 'Dark Side of the Moon' really synch with 'The Wizard of Oz'?»] hos entertainment.howstuffworks.com</ref> Som eksempler er nevnt at starten av «Money» skjer samtidig som Dorothy i filmen går på den gule brosteinsveien og at «Any Color You Like» starter samtidig med at filmen går over fra svart/hvitt til farger, samt at hjerteslagene i avslutningen av albumet kommer samtidig med at Dorothy hører etter Tinn-mannens hjerteslag.<ref>[http://www.goldminemag.com/features/how-to-view-the-wizard-of-oz-with-dark-side-of-the-moon «How to view ‘The Wizard of Oz’ with ‘Dark Side of the Moon’»] hos goldminemag.com</ref><ref>[https://www.dopemagazine.com/dark-side-wizard-oz-sync/ «Do Dark Side of The Moon and The Wizard of Oz Actually Sync Up?»] {{Wayback|url=https://www.dopemagazine.com/dark-side-wizard-oz-sync/ |date=20180917181631 }} hos dopemagazine.com</ref> Medlemmer av Pink Floyd og albumets lydtekniker, Alan Parsons, har kommentert at det ikke var tilsiktet, og at enhver eventuell sammenheng mellom ''Dark Side of the Moon'' og ''The Wizard of Oz'' er helt tilfeldig.<ref>[https://penningtonplanetarium.wordpress.com/2013/09/19/the-real-story-behind-pink-floyds-dark-side-of-the-moon-and-the-wizard-of-oz/ «The real story behind Pink Floyd’s “Dark Side of the Moon” and “The Wizard of Oz.”»] hos penningtonplanetarium.wordpress.com</ref><ref>[http://wafflesatnoon.com/dark-side-of-the-rainbow/ «The Dark Side of the Rainbow: Syncing Pink Floyd’s Dark Side of the Moon with The Wizard of Oz»] hos wafflesatnoon.com</ref> Parsons uttalte at det ikke var praktisk mulig i 1972 fordi det ikke var [[VHS]]-spillere med mulighet til å vise filmen i lydstudio. [[David Gilmour]] kommenterte effekten slik: ''«Some guy with too much time on his hands had this idea with combining Wizard Of Oz with Dark Side of the Moon»''.<ref>{{Kilde bok|tittel=Reel Winners: Movie Award Trivia|etternavn=Crouse|fornavn=Richard|utgiver=Dundurn|år=2005}}</ref> Denne myten oppsto trolig etter at internett ble vanlig.<ref name=":2" /> Synkroniseringen av filmen og albumet skal ifølge myten oppnås dersom man starter musikken i det MGM-løven brøler for tredje gang i filmen. ====Bandet selv om albumet ==== Nick Mason uttalte at alle var enige om at det var bandets beste album så langt.{{Sfn|Holm|1995|s=46}} {{sitat|''It's very well-balanced and well-constructed, dynamically and musically, and I think the humanity of its approach is appealing. It's satisfying. I think also that it was the first album of that kind. People often quote ''S F Sorrow'' by [[The Pretty Things]] as being from a similar mould — they were both done in the same studio at about the same time — but I think it was probably the first completely cohesive album that was made. A concept album, mate! I always thought it would be hugely successful. I had the same feelings about ''[[The Wall]]''. [...] But of course, ''Dark Side of the Moon'' finished the Pink Floyd off once and for all. To be that successful is the aim of every group. And once you've cracked it, it's all over. In hindsight, I think the Pink Floyd was finished as long ago as that.''|[[Roger Waters]] – juni [[1987]] med Chris Salewicz}} ==Sporliste== [[Fil:PinkFloyd1973 retouched.jpg|thumb|Konsert i [[Earls Court]] i 1973.]] # «[[Speak to Me]]» (Mason) – 1:30 #* Instrumental # «[[Breathe (Pink Floyd-sang)|Breathe]]» (Gilmour/Waters/Wright) – 2:43 #* Hovedvokal: David Gilmour # «[[On the Run (Pink Floyd-sang)|On the Run]]» (Gilmour/Waters) – 3:30 #* Instrumental # «[[Time (sang)|Time]]» (Waters/Gilmour/Wright/Mason) – 6:53 #* Hovedvokal: David Gilmour (vers) og Rick Wright (refreng) # «The Great Gig in the Sky» (Wright/Torry<ref>[http://www.musiclawupdates.com/?p=3442 «Dark Side Of The Moon Claim»] hos musiclawupdates.com</ref><ref>[https://www.freelanceuk.com/news/1006.shtml «SEVENTIES SINGER CLAIMS BACK SPOTLIGHT»] hos freelanceuk.com</ref>) – 4:15 <small>(Siste sang på A-siden på LP-en)</small> #* Hovedvokal: Clare Torry # «[[Money]]» (Waters) – 6:30 #* Hovedvokal: David Gilmour # «[[Us and Them]]» (Wright/Waters) – 7:51 #* Hovedvokal: David Gilmour og Rick Wright # «Any Colour You Like» (Gilmour/Mason/Wright) – 3:24 #* Instrumental # «Brain Damage» (Waters) – 3:50 #* Hovedvokal: Roger Waters # «Eclipse» (Waters) – 2:03 #* Hovedvokal: Roger Waters == Personell == [[Fil:Roger Waters - Pink Floyd - At Arena of Verona (Italy).jpg|thumb|[[Roger Waters]] fremfører The Dark Side of the Moon i [[Verona]], [[Italia]], [[5. juni]] [[2006]].]] * [[Roger Waters]] – vokal, bassgitar, VCS 3 synthesizer, lydeffekter * [[David Gilmour]] – vokal og gitar, Synthi AKS synthesizer * [[Richard Wright (musiker)|Richard Wright]] – vokal, [[Hammondorgel]], Farfisaorgel, [[piano]], [[elektrisk piano]]; [[Wurlitzer electric piano|Wurlitzer]] og [[Fender Rhodes|Rhodes]], VCS 3 og Synthi AKS synthesizere * [[Nick Mason]] – trommer, lydeffekter === Øvrige medvirkende === * [[Lesley Duncan]] – bakgrunnsvokal * Doris Troy – bakgrunnsvokal * Barry St. John – bakgrunnsvokal * Liza Strike – bakgrunnsvokal * Clare Torry – vokal på «The Great Gig in the Sky» * [[Dick Parry]] – saksofon på «Money» og «Us and Them» :* [[Alan Parsons]] – [[lydtekniker]] :* Peter James – lydteknikerassistent :* [[Chris Thomas]] – [[miksebord]] :* [[Storm Thorgerson]] ([[Hipgnosis]]) – coverdesign :* Jill Furmanosky – fotograf == Andre innspillinger == * Pink Floyd spilte inn en konsertversjon ''The Dark Side Of The Moon (Live at Wembley 1974)'' utgitt i 2023. * [[Easy Star All-Stars]] ga ut et [[reggae]] coveralbum kalt ''Dub Side of the Moon'' i 2003. * [[Dream Theater]] spilte sin versjon av hele på [[Hammersmith Apollo]] i [[London]], [[England]] 25. oktober 2005. Et album fra konserten kom i 2006, det er en offisielle [[Bootleg|bootlegs]] utgitt på [[YtseJam Records]] i [[2006]], det er også en [[DVD]]. * ''Return to the Dark Side of the Moon: A Tribute to Pink Floyd'' er et album som ble utgitt i 2006 med forskjellige artister som [[Adrian Belew]], [[Tommy Shaw]], [[Dweezil Zappa]], og [[Rick Wakeman]]. * [[The Flaming Lips]] ga ut et coveralbum kalt ''The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon'' i 2009. * I 2011 kom [[Mary Fahl]] sitt album ''From the Dark Side of the Moon'' i 2011. * [[The Piano Guys]] ga ut en klassisk crossover versjon av ''Dark Side of the Moon'' i 2017. * Roger Waters kom med albumet ''Dark Side of the Moon Redux'' 2023.<ref>{{Kilde www|url=https://www.dagsavisen.no/kultur/2023/10/05/the-dark-side-of-the-moon-i-helt-nytt-lys/|tittel=«The Dark Side Of The Moon» i helt nytt lys|besøksdato=2024-09-14|dato=2023-10-05|språk=no|verk=Dagsavisen}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://www.euronews.com/culture/2023/08/01/why-is-roger-waters-ruining-pink-floyds-the-dark-side-of-the-moon|tittel=Why is Roger Waters ruining ‘The Dark Side Of The Moon’?|besøksdato=2024-09-14|dato=2023-08-01|språk=en|verk=euronews}}</ref> == Se også == * [[Liste over verdens mestselgende album]] == Referanser == <references/> == Litteratur == * {{ Kilde bok | forfatter=Dimery, Robert m.fl. | utgivelsesår=2006 | tittel=1001 album du må høre før du dør | utgivelsessted=Oslo | forlag=Orion Forlag AS | side=302–303 | isbn=82-458-0759-1 }} * {{ Kilde bok | forfatter=Harris, John | utgivelsesår=2006 | tittel=The Dark Side of the Moon - The Making of the Pink Floyd Masterpiece | utgivelsessted=London | forlag=Fourth Estate }} *{{ Kilde bok | forfatter = Holm, Kurt E | utgivelsesår = 1995 | tittel = Gjennom lydmuren: Pink Floyd 30 år | isbn = 8278100004 | utgivelsessted = Leknes | forlag = S-forlaget | url = https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016011348027 | ref ={{SfnRef|Holm1995}} }} == Eksterne lenker == * {{Offisielt nettsted}} * {{Musikklenker}} {{Pink Floyd}} {{Portal|Progressiv rock}} {{Autoritetsdata}} {{STANDARDSORTERING:Dark Side of the Moon, The}} [[Kategori:Pink Floyd-album]] [[Kategori:Musikkalbum fra 1973]] [[Kategori:Konseptalbum]] [[Kategori:Progressiv rock-album]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
The Dark Side of the Moon
(
rediger
)
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Byline/stil.css
(
rediger
)
Mal:Commonscat fra Wikidata
(
rediger
)
Mal:Hlist/styles.css
(
rediger
)
Mal:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Mal:Infoboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Infoboks dobbeltrad
(
rediger
)
Mal:Infoboks musikk
(
rediger
)
Mal:Infoboks overskrift
(
rediger
)
Mal:Infoboks rad
(
rediger
)
Mal:Infoboks slutt
(
rediger
)
Mal:Infoboks start
(
rediger
)
Mal:Kilde artikkel
(
rediger
)
Mal:Kilde avis
(
rediger
)
Mal:Kilde bok
(
rediger
)
Mal:Kilde www
(
rediger
)
Mal:Kursiv tittel
(
rediger
)
Mal:Main other
(
rediger
)
Mal:Musikklenker
(
rediger
)
Mal:Navboks
(
rediger
)
Mal:Offisielle lenker
(
rediger
)
Mal:Offisielt nettsted
(
rediger
)
Mal:Pink Floyd
(
rediger
)
Mal:Portal
(
rediger
)
Mal:Rating-5
(
rediger
)
Mal:Rounddown
(
rediger
)
Mal:Se også
(
rediger
)
Mal:Sfn
(
rediger
)
Mal:SfnRef
(
rediger
)
Mal:Sitat
(
rediger
)
Mal:Tekstboks
(
rediger
)
Mal:Tekstboks/styles.css
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Mal:Wikidata-norsk
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:Check for unknown parameters
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/COinS
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Configuration
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Date validation
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Identifiers
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Utilities
(
rediger
)
Modul:Citation/CS1/Whitelist
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Musikk
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Offisielle lenker
(
rediger
)
Modul:Footnotes
(
rediger
)
Modul:Footnotes/anchor id list
(
rediger
)
Modul:Footnotes/anchor id list/data
(
rediger
)
Modul:Footnotes/whitelist
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:GetParameters
(
rediger
)
Modul:ISOtilNorskdato
(
rediger
)
Modul:Italic title
(
rediger
)
Modul:Navbar
(
rediger
)
Modul:Navbar/configuration
(
rediger
)
Modul:Navboks
(
rediger
)
Modul:Navbox/configuration
(
rediger
)
Modul:Navbox/styles.css
(
rediger
)
Modul:Reference score
(
rediger
)
Modul:Reference score/conf
(
rediger
)
Modul:Reference score/i18n
(
rediger
)
Modul:String2
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk
(
rediger
)
Modul:Wd-norsk/i18n
(
rediger
)
Modul:WikidataBilde
(
rediger
)
Modul:WikidataCommonscat
(
rediger
)
Modul:WikidataDato
(
rediger
)
Modul:WikidataListe
(
rediger
)
Modul:WikidataListe/conf
(
rediger
)
Modul:Yesno
(
rediger
)
Denne siden er medlem av 4 skjulte kategorier:
Kategori:Artikler med musikklenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten musikklenker fra Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon