Redigerer Tanker (Pascal)

'''''Tanker''''' (fransk ''Pensées''), egentlig '''''Tanker om kristendommens sannhet''''' (''Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets''), er en bok av den franske filosofen [[Blaise Pascal]] (1623–62), først utgitt i [[1669]], etter hans død.

Boken baserer seg på en tykk notatbunke, omtalt som «forarbeider til et verk om kristendommens sannhet, beregnet på å overbevise tidens 'moderne' tvilere»<ref name="PL">[[Per Lønning]]. «Blaise Pascal» I: [[Vestens tenkere (bokverk)|Vestens tenkere]]; bind 2. Aschehoug, 1993: 34–51. ISBN 82-03-17286-5</ref>, og verkets målgruppe er «den smilende skeptiker og verdensmann, som Pascal kjente så godt fra sin egen periode som selskapsløve»<ref name="PL"/>. Notatene ble nedtegnet i Pascals siste leveår, en tid som ellers var preget av sykdom og av at den religiøse retningen [[jansenisme]]n, som han og hans familie var tilknyttet, ble bekjempet med politiske midler. Også Pascals ''Provinsialbrev'' (''Lettres provinciales'' eller ''Les provinciales'', 1656-57)<ref>Blaise Pascal. ''[[Provinsialbrevene]]''. Aschehoug, 1987. ([[Thorleif Dahls kulturbibliotek]]). ISBN 82-03-15582-0</ref> var innlegg i tidens religiøse debatt, om enn med heftigere engasjement.

Pascals hensikt med ''Tanker'' var å «vise de naturlige begrensninger som ligger i den menneskelige kunnskap, og hvorledes den relative kunnskap overskrides gjennom fordypelse i det kristne mysterium».<ref>sitat fra [[Vidarforlaget]]s [http://vidarforlaget.no/catalog/product_info.php?products_id=61 presentasjon av boken]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}.</ref> Pascal «inviterer sin sekulære leser til å reflektere over sitt eget liv, til å se sin egen litenhet, uro, utilstrekkelighet og bortkommenhet i sin jakt på et fast punkt i tilværelsen. Han vil påvise menneskets elendighet uten Gud».<ref>sitat fra [[Pax forlag]]s [http://www.pax.no/index.php?ID=Bok&counter=1570 presentasjon av boken].</ref>

Sitatet «Hjertet har sin egen forstand som forstanden ikke alltid forstår» er hentet fra ''Tanker''. «Hva Pascal legger i betegnelsene hjertet og fornuften er likevel ikke entydig».<ref>[[Hans Kolstad]]. «Hjertet og fornuften hos Pascal» I: ''	Endelighet og evighet : 15 essays om Blaise Pascal''. Hans Kolstad, Hall Bjørnstad, Arild Waaler (red.). Aschehoug, 1999. ISBN 82-03-18050-7 ([http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008091000013 ebok])</ref>

''Tanker'' utkom første gang i 1669, og i en ny utgave i 1670 som lenge var regnet som den endelige, basert på en redigering utført av hans venner, ut fra Pascals om lag 900 løse notater. I 1840-årene kom en ny utgave basert på funnet av Pascals originalnotater, og med spissere og dristigere formuleringer, «særlig i sine krasse uttalelser om menneskets ufornuft og moralske maktesløshet»<ref name="PL"/>. En tredje versjon utkom i 1950-årene, etter at den franske forskeren Louis Lafuma reorganiserte de enkelte sentensene etter en ny oppfatning av Pascals opprinnelige disposisjon for verket. Etter Lafuma har det også kommet andre forsøk på å organisere teksten.<ref name="PL"/>

== På norsk ==
* ''Blaise Pascals tanker''. [Utvalg]. Ved [[Ivar Welle]]. Norli forlag, 1915. 
** ''Tanker''. [Utvalg]. Ved [[Ivar Welle]]. 15. opplag. – Tanum-Norli, 1977. ISBN 82-518-0574-0
* ''Tanker om kristendommens sannhet''. Til norsk ved A. J. Lutz; bokutstyret av [[Ørnulf Ranheimsæter]]. Fullstendig utgave. Dreyer, 1946. 363 s. 
** ''Tanker om kristendommens sannhet'' [Utvalg]. Dreyer, 1960. XV, 271 s. ([[Dreyers kulturbibliotek]] ; 12)
** ''Tanker''. Gyldendal, 1974. XXVII, 295 s. ([[Mesterverk fra verdenslitteraturen]]). ISBN 82-05-05646-3
** ''Tanker om kristendommens sannhet''. Efterord og kommentarer ved Hans Kolstad. Vidarforlaget, 1994. 445 s. ISBN 82-90016-78-6
* ''Om å leve : tanker'' [Utvalg]. Med forord av [[Finn Jor]]. Fahrenheit forlag, 1999 ISBN 82-7900-045-3 ([http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008092504009 ebok])
* ''Tanker''. Oversatt av [[Hall Bjørnstad]]. Pax, 2007. 508 s. ISBN 978-82-530-2981-8
** ''Tanker''. Oversettelse og innledende [[essay]] av Hall Bjørnstad. Bokklubben, 2007. ([[Bokklubbens kulturbibliotek]]). ISBN 978-82-525-6517-1

== Referanser ==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* {{wikisource|Pensées}}

{{Autoritetsdata}}
{{Kursiv tittel}}

[[Kategori:Franske bøker]]
[[Kategori:Bøker fra 1669]]
[[Kategori:Religionsfilosofi]]