Redigerer Sofie Magelssen Groth

{{Infoboks biografi}}
'''Andrea ''Sofie'' Magelssen Groth''' (født Magelssen [[2. juni]] [[1859]] på [[Austre Moland prestegård]]<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Magelssen, N.S. | utgivelsesår = 1928 | tittel = Familien Magelssen | utgivelsessted = Trondhjem | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011092608009 | side = 180 }}</ref>, død [[29. oktober]] [[1947]] på [[Manhattan]] i [[New York]]<ref>[https://ancestors.familysearch.org/en/K2XH-CLV/andrea-sofie-magelsen-1859-1947 Familysearch: Andrea Sofie Magelsen], besøkt 30/12 2020</ref>) var en [[norsk-amerikansk]] [[skribent]] og [[oversetter]]. 

== Liv og virke == 
Sofie Magelssen Groth fikk hjemmeundervisning av en [[guvernante]]. Sammen med søsteren Elise og hennes ektemann [[Peter Voss]] reiste hun i 18-årsalderen til [[Sveits]] og [[Italia]]. Hun leste [[fransk]] i [[Genève]], hvor hun studerte ved universitetet. I Italia lærte hun italiensk.

Hun reiste i [[1887]] til [[New York]], der hun sluttet seg til ektemannen, som hadde kommet dit året i forveien. Der studerte hun amerikansk historie og litteratur. Hun tok i 1888 opptaksprøven ved [[Columbia University]]. Hennes første barnefødsel i 1888 satte imidlertid en stopper for studiene.

Hun beskjeftiget seg med litteratur fra 15-årsalderen, og oversatte fra forskjellige språk, blant annet for aviser og tidsskrifter.

Groth var blant bidragsyterne i kvinnesakstidsskriftet [[Nylænde]]. I 1888 var hun delegat for [[Norsk Kvinnesaksforening|Norsk Kvindesagsforening]] og ''Kvindestemmerettsforeningen'' ved stiftelsen av ''Det internasjonale Kvinneråd'' i [[Washington D. C.]]<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1920 | tittel = Nylænde | utgivelsessted = Christiania | forlag = Foreningen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2019012281056_001 | side = 25 }}</ref>

== Familie ==
Sofie Magelssen Groth var datter av [[sogneprest]] til [[Østre Aker]] Hans Gynther Magelssen (1806–1886) og Drude Cathrine Haar [[Daae]] (1815–1888), en søster av politiker, historiker og journalist [[Ludvig Kristensen Daa]].
Hun var søster av [[billedhugger]] [[Christen Magelssen]]. Hun ble 4. november [[1884]] gift med [[filolog]]en [[Peter Groth]].<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1901 | tittel = Studenterne fra 1876 | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011100423003 | side = 90 }}</ref>

== Referanser ==
<references />

== Kilder ==
* {{ Kilde bok | forfatter = Magelssen, N.S. | utgivelsesår = 1928 | tittel = Familien Magelssen | utgivelsessted = Trondhjem | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011092608009 | side = 206 }}

{{Autoritetsdata}}
{{Portal|litteratur}}

{{STANDARDSORTERING:Groth, Sofie Magelssen }}
[[Kategori:Norske oversettere]]
[[Kategori:Norske kvinnesaksforkjempere]]
[[Kategori:Personer fra Arendal kommune]]
[[Kategori:Medlemmer av Norsk Kvinnesaksforening]]
[[Kategori:Migranter til USA]]