Redigerer Sjah

'''Sjah''' ([[persisk]]: شاه), fra det gamle persiske ordet ''khshathra'' («konge, fyrste»), er den persiske termen for en [[monark]] og ble brukt av de tidligere herskerne i [[Persia]] (dagens [[Iran]]), så vel som herskerne av [[Det persiske rike]].<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1970 | tittel = Islam vokser fram | utgivelsessted = Oslo | forlag = Gyldendal | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008052204123 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | forfatter = Amarloui, Mano | utgivelsesår = 1990 | tittel = Norsk persisk ordbok | isbn = 8200029751 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Universitetsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007081004034 | side = }}</ref><ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1987 | tittel = Faktum leksikon | isbn = 8254000794 | isbn = 8254000808 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Faktum | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015070108105 | side = }}</ref>

Den siste sjahen av Iran, [[Mohammad Reza Pahlavi]], tok offisielt tittelen شاهنشاه ''[[sjâhansjâh]]'', «keiser» (bokstavelig «kongenes konge»<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1989 | tittel = Damms store leksikon | isbn = 8251772974 | isbn = 8251772958 | isbn = 8251772583 | isbn = 8251772508 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Damm | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012081338003 | side = }}</ref>), under sin kroning. Han gav også sin hustru [[Farah Pahlavi]] tittelen شاهبانو ''[[sjahbânu]]'', «keiserinne», i 1967. Tidligere var herskerens livsledsager kjent som ملکه ''maleke'' (lånt fra det arabiske begrepet ''malika'', som betyr «dronning»).{{tr}} Tittelen ''sjâhansjâh'' ble også brukt av [[Det osmanske rike|osmanene]] for en stor helt eller keiser.{{tr}} I tillegg hadde de persisk-iranske keiserne også tittelen ''Arya Mehr'' (siste uttales som med en norsk [[æ]]) som betyr «ariernes lys». Begge titler ble brukt på myntene i Iran inntil sjahens fall i 1979.

De [[norsk språk|norske]] ordene ''sjekk'',{{tr}} ''[[sjakk]]''<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1981 | tittel = Cap leksikon | isbn = 8202091780 | isbn = 8202047129 | isbn = 8202047110 | utgivelsessted = [Oslo] | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014092438002 | side = }}</ref> og ''[[sjakkmatt]]'' kommer alle fra sjah.

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}
[[Kategori:Persiske ord og uttrykk]]
[[Kategori:Adelige titler]]