Redigerer
Servus (hilsen)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
'''Servus''' ([[slovakisk]] ''servus'', [[kroatisk]] ''serbus'' eller ''servus'', [[ungarsk]] ''szervusz'', [[polsk]] ''serwus'', [[bairisk]] ''servus'', [[rumensk]] ''servus'', slovensk ''serbus'' eller ''servus'', [[tsjekkisk]] ''servus'', [[ukrainsk]] ''Сервус'') er en tradisjonell, uformell hilsen i store deler av Sentral- og Øst-Europa. Den kommer fra det latinske uttrykket ''servus [sum],'' det vil si «[Jeg er] slave» eller «tjener», og betyr i kortform «jeg er din tjener» eller «til tjeneste». Hilsenen brukes tradisjonelt i det sørlige Tyskland (deler av [[Saarland]], [[Rheinland-Pfalz]], [[Baden-Württemberg]], [[Bayern]], [[Hessen]], [[Franken]], [[Vogtland]]), Østerrike, Polen, Tsjekkia, Slovakia, Slovenia, Kroatia, Ungarn, Romania, Ukraina og det nordlige Italia. Servus kan brukes som hilsen både når man møter noen og når man tar avskjed med noen. Uttrykket brukes særlig blant venner og folk som kjenner hverandre såpass godt at de er [[dus]]. Hilsenen brukes også i høye sosiale lag, f.eks. tradisjonelt blant adelen i [[Cisleithania|Gammel-Østerrike]], [[Bøhmen]] og [[Bayern]]. I mange områder i Sør-Tyskland, Østerrike og det nordligste Italia, f.eks. i [[Syd-Tirol]], er servus et av de vanligste hilseordene, og blir også brukt av unge. I andre områder kan hilsenen regnes som arkaisk. Hilsenen tilsvarer den utbredte svenske hilsenen ''tjänare'' eller ''tjenare'', med kortformer som ''tjena'' og ''tja'', som i likhet med servus har sin opprinnelse i en svært formell hilsen med betydningen «jeg er din tjener» og som har gått over til å bli en uformell hilsen.<ref>Bo Bergman, «Tjänare», i ''Ordens ursprung: Etymologisk ordbok över 2000 ord och uttryck'', [[Bonnier|Bonnier Fakta]], 2012, ISBN 9789174243574</ref> ==Referanser== <references /> {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Hilsener]] [[Kategori:Latinske ord og uttrykk]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon