Redigerer Salisbury

{{Andre betydninger|Salisbury}}
{{Infoboks England sted
| navn = Salisbury
| status = By (''[[Bystatus#Engelsktalende land|town]]'')
| befolkning = 41682
| befolkningsår = 2011
| distrikt = [[Salisbury (distrikt)|Salisbury]]
| grevskap = [[Wiltshire]]
| seremonielt = [[Wiltshire]]
| breddegrad = 51.074
| lengdegrad = -1.7936
}}
'''Salisbury''' (uttales ''Solsbree'' eller ''Sauls-bree'') er liten katedralby i [[Wiltshire]] i [[England]]. Stedet er administrasjonsby i [[Salisbury (distrikt)|Salisbury-distriktet]]. Det blir noen ganger kalt for New Sarum for å skape forskjell fra det opprinnelige bostedet i Salisbury, [[Old Sarum]]. I henhold til folketellingen i [[2011]] var det 41 682 innbyggere i byen,<ref>[http://www.intelligencenetwork.org.uk/EasysiteWeb/getresource.axd?AssetID=55535&type=full&servicetype=Attachment «Salisbury Census 2011 Selected Statistics Profile»] {{Wayback|url=http://www.intelligencenetwork.org.uk/EasysiteWeb/getresource.axd?AssetID=55535&type=full&servicetype=Attachment |date=20150924035416 }} (PDF). Wiltshire Census 2011 results.</ref> noe som gjør den til den tredje største bosetningen i grevskapet, etter [[Swindon]] og [[Chippenham]].

Byen ligger sørøst i Wiltshire, nær utkanten av [[Salisbury Plain|Salisburysletten]]. Domkirken lå tidligere ved [[Old Sarum]]. Da domkirken ble flyttet, vokste det opp en bosetning rundt den og folk flyttet etter hvert Old Sarum og [[Wilton (Wiltshire)|Wilton]]. Den nye byen fikk sitt første [[Charter|bycharter]] i [[1227]] under navnet New Sarum, som fortsatte å være byens offisielle navn helt fra til [[2009]], da byrådet Salisbury City Council ble etablert. Byen ligger ved samløpet av fem elver: Nadder, Ebble, Wylye og Bourne, som er bielver til hovedelven [[Avon (Hampshire)|Avon]] som renner mot sørkysten og ut i havet ved [[Christchurch (Dorset)|Christchurch]] i [[Dorset]]. Salisbury jernbanestasjon har direkte forbindelse til [[London]], og er et knutepunkt der [[West of England Main Line]] og [[Wessex Main Line]] møtes. Byen er også et knutepunkt for fem hovedveier. .

[[Stonehenge]], som er ett av [[UNESCO]]s steder tilknyttet [[verdensarven]], ligger 13 km nordvest for Salisbury og det store antallet med besøkende til dette oldtidsmonumentet bidrar i stor grad til byens økonomi. Byen selv, Old Sarum, den nåværende [[Salisbury-katedralen]] og ruinene av den tidligere, tiltrekker seg også besøkende.

== Navn ==
Dagens navn Salisbury er en forkortelse av New Salisbury, et tidligere navn som ble benyttet for å skille stedet fra «Old Salisbury», nå mer ofte kjent som [[Old Sarum]]. Salisbury i seg selv er den moderne utgaven av ''Salisburie'', en [[Senmiddelalderen|senmiddelaldersk]] uttaleforvregning<ref>engelsk: ''lambdacism''</ref> av [[Normannisk|normannisk-franske]] ''Sarisberie''.<ref> Palmer, J.J.N. & al.: [http://www.domesdaymap.co.uk/place/SU1332/salisbury/ «Place: Salisbury»] {{Wayback|url=http://www.domesdaymap.co.uk/place/SU1332/salisbury/ |date=20141228152041 }} ved ''Open Domesday''.</ref> og ''Seresberi''. Disse var tilpasninger av varianter av det [[angelsaksisk]]e (gammelengelske) navnet: ''Searoburh'',<ref name="thumbnailhistory"> Wiltshire Government: [http://www.wiltshire.gov.uk/community/getcom.php?id=193 ''Wiltshire Community History: Salisbury: Thumbnail History''].</ref> ''Searobyrig'',<ref name="Oxoniensia"> Leeds, E.T. (1954): [http://oxoniensia.org/oxo_volume.php?vol=59 «The Growth of Wessex»] i: ''Oxoniensia'', Vol. LIX, Oxford Architectural and Historical Society, s. 55–56. </ref> og ''Searesbyrig''.<ref> Samuel, Lewis (1835): ''Lewis's Topographical Dictionary of England'', Vol. IV.</ref><ref>Cameron, Kenneth (1988): ''English Place-Names'', Batsford, ISBN 0-7134-5698-1, s. 35</ref><ref> Blake, Norman Francis & al. (1984): «English Historical Linguistics: Studies In Development» i: ''CECTAL Conference Papers Series'', No. 3. Centre for English Cultural Tradition and Language, Sheffield.</ref> Disse var oversettelseslån fra det innfødte [[Brytoniske språk|brytoniske]] stedsnavnet med angelsaksisk endelse ''burh'' («[[borg]], [[Festning|befestet by]]»),<ref> ''Byrig'' er en flertydig variant av ''burh'' som kan enten indikere enten stedsnavnet i [[dativ]] («til borgen») eller flertall («borgene»).</ref> som utviklet her som ''–bury'', men opptrådte andre steder i England som ''-burgh'' eller ''–borough''. Det [[Romersk Britannia|romerske]] navnet ''Sorviodunum'' var på samme vis en [[latin]]isert utgave av det opprinnelige brytoniske stedsnavnet, og videreformidlet den brytoniske endelsen i betydning «borg, festning» rekonstruert som ''*-dūnon''. Den [[eponym]]iske festningen i disse navnene var det som er ved Old Sarum. 

Salisbury (det vil si Old Sarum) var omtalt også i [[walisisk]]e ''[[Brut y Brenhinedd]]'' («Kongenes krønike») som ''Caer-Caradog''<ref> Roberts, Peter; Tysilio (1811): [https://books.google.no/books?id=Mso_AAAAcAAJ&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''The Chronicle of the Kings of Britain''], s. 135.</ref> (første ledd, ''Caer'', betyr festning), og som ''Gradawc'' ([[gammelwalisisk]]: ''kaer gradaỽc'')<ref> ''Welsh Prose 1300—1425''. [http://www.rhyddiaithganoloesol.caerdydd.ac.uk/en/ms-page.php?ms=Jesus111&page=147r&l=c600l38 «Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 147r: Trioedd Ynys Prydain, Cas Bethau, Enwau ac Anrhyfeddodau Ynys Prydain»], col. 600. University of Cardiff (Cardiff), 2014.</ref> og som ''Caer-Wallawg''.<ref> Roberts, Peter; Tysilio (1811): [https://books.google.no/books?id=Mso_AAAAcAAJ&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''The Chronicle of the Kings of Britain''], s. 150.</ref> Biskop [[James Ussher]] argumenterte for at stedsnavnet kunne identifiseres med «Cair Caratauc»<ref> Nennius (tilskrevet): Mommsen, Theodor (red.): [https://en.wikisource.org/wiki/la:Historia_Brittonum#VI._CIVITATES_BRITANNIAE ''Historia Brittonum'', VI]. Sammensatt en gang etter 830 e.Kr. Hos [https://en.wikisource.org/wiki/la:Main_Page Latin Wikisource].</ref> som er omtalt blant de 28 byene i Britannia listet opp i ''[[Historia Brittonum]]'' (et [[Myte|mytisk]] historieverk tradisjonelt tilskrevet [[Nennius]]).<ref>Newman, John Henry & al. (1844): [http://www.mocavo.co.uk/Lives-of-the-English-Saints-St-Gilbert-Prior-of-Sempringham-Volume-3/527392/459 Lives of the English Saints: St. German, Bishop of Auxerre, Ch. X: «Britain in 429, A. D.»] {{Wayback|url=http://www.mocavo.co.uk/Lives-of-the-English-Saints-St-Gilbert-Prior-of-Sempringham-Volume-3/527392/459# |date=20160321234154 }}, London: James Toovey, s. 92</ref>

== Historie ==
[[Fil:Salisbury_Cathedral_West_Front.jpg|thumb|180px|right|Den store vestfronten av Salisbury-katedralen]]
[[Fil:Old_Sarum_Cathedral.jpg|thumb|180px|right|Rester etter den gamle katedralen]]
[[Fil:Sailysbury_cathedral_cloister.jpg|thumb|180px|Klosteret i katedralen er det største i sitt slag i Storbritannia]]
Byens opprinnelse går tilbake til [[jernalder]]en, og romerne kalte den for «Sorviodunum». Det var et slag mellom vest-sakserne og britene her, og da ble stedet kalt for «Searoburh». Normannerne bygget en festning og kalte den for «Searesbyrig» eller «Seresberi». I [[1086]], i ''[[Domesday Book]]'' («Dommedagsboken»), ble det kalt for «Salesberie». Stedet hvor festningen lå er nå kjent som Old Sarum, og er ikke lenger bebodd. «Bury»-elementet i navnet er en form av «borough», som er beslektet i ord og stedsnavn i de fleste germanske språk. For en videre forklaring, se [[borough]].

«Sarum» blir ofte feilaktig antatt å komme fra romersk eller normannisk, som navn på den gamle byen og festningen, men «Sarum» kom i bruk da dokumenter ble skrevet på forkortet [[latin]], og det var enklere å skrive «Sar» med en strek over «r» enn å skrive hele navnet «Saresberie». Denne sammentrekningen var også et felles symbol for den latinske ordendelsen «um». Det er for «Sar» med en strek over «r» kopiert som «SarUM». Et av de første tilfellene man kjenner til for bruken av «Sarum» er på seglet til [[Saint Nicholas Hospital, Salisbury|Saint Nicholas Hospital]], Salisbury, hvor det var i bruk i [[1239]]. Biskop Wyville ([[1330]]–[[1375]]) var den første biskop som beskrev seg selv som «episcopus Sarum».<ref>En fullstendig beskrivelse av temaet står i Crittall, Elizabeth (1962): [http://www.victoriacountyhistory.ac.uk/counties/wiltshire/volumes/wiltshire-vol-vi ''The Victoria History of Wiltshire''], Vol. VI, s. 93-94</ref>

Den første katedralen ble bygget ved Old Sarum av biskop [[Osmond]] (senere helgenerklært) mellom [[1075]] og [[1092]]. En større bygning ble deretter bygget på samme sted rundt 1120. Det dårlige forholdet mellom geistligheten og de militære styrkene ved Old Sarum ledet til at man besluttet å bygge katedralen et annet sted. Det nye stedet ble byen New Sarum, kjent som Salisbury. Stedet skal etter sigende ha blitt valgt ved å skyte en brennende pil fra Old Sarum, skjønt dette er en opplagt [[legende]], når man tar distansen i betraktning. Det har også blitt sagt at pilen traff en [[dåhjort]], som løp videre, før den falt om og døde på det stedet hvor katedralen nå står.

Etter at valget var tatt, ble byggingen av den nye katedralen begynt av biskop [[Richard Poore]] i [[1220]], det samme året man også anser at byen ble grunnlagt. Hoveddelen ble fullført på kun 38 år, og er et mesterstykke av [[tidlig engelsk arkitektur]]. Steinene kom fra Old Sarum. Spiret, som er 123 meter (404 fot) høyt, ble bygget senere, og er det høyeste spiret i Storbritannia. Katedralen ble bygget på en grusseng, med uvanlig smal grunnvoll på en halv meter, med trepåler.

Katedralens bibliotek inneholder den beste utgaven av de fire gjenværende originale kopier fra 1812 av [[Magna Carta]].

I [[1386]] ble en stor mekanisk klokke installert i Salisbury-katedralen. Den er den eldste overlevende mekaniske klokken i Storbritannia, og sannsynligvis også i verden.

Romanen ''Sarum: The Novel of England'' (1988) av [[Edward Rutherfurd]] er en [[fiktiv]] gjenfortelling av Salisburys historie.

== Økonomi ==
[[Fil:Salisbury by 02.JPG|thumb|180px|right|Rikt musikkliv sommertid i Salisbury.]]Salisbury har et [[marked]] på tirsdager og lørdager og har holdt et regulært marked siden [[1227]]. På [[1400-tallet]] ble markedsområdet markert med steinkryss som skilte de ulike yrkene og varene. I dag er det bare området for [[fjærfe]] (''Poultry Cross'') som er igjen, men i tillegg er støttepilar blitt bygget i [[1852]].

I [[1226]] bevilget kong [[Henrik III av England|Henrik III]] biskopen av Salisbury et brev for å holde et marked som varte i 8 dager fra festen for [[Jomfru Marias himmelferd]] den [[15. august]]. I de påfølgende århundrene har datoen for markedet blitt forskjøvet, men i dens moderne betydning blir et underholdningsmarked fortsatt holdt på det samme stedet i tre dager fra den tredje mandagen i [[oktober]]. Det er fortsatt en gammel lov som gjelder som slår fast at markedet kan flyttes hvis katedralen stenger.

Salisbury er godt rustet med kunstnere og det er mange kunstgallerier i byens sentrum. På [[1700-tallet]] gjorde [[John Constable]] en rekke feirete landskapsmalerier med motiver som blant annet viser katedralspiret og landskapet rundt. Salisburys årlige kunstfestival, ''International Arts Festival'', blir holdt på slutten av mai måned og til begynnelsen av juni og har et variert program med [[teater]], levende [[musikk]], dans, offentlige [[skulptur]]er, [[gateforestilling]]er og kunstutstillinger.

== Vennskapsbyer ==
Salisbury har følgende [[vennskapsby]]er:

* {{Flagg|Frankrike}} [[Saintes (Charente-Maritime)|Saintes]], [[Frankrike]] (siden 1990)<ref name="vennskapsbyer"> [http://www.salisburycitycouncil.gov.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=300:twinning-and-sister-cities&catid=38:responsibilities&Itemid=258 «Twinning and Sister Cities»]. ''Salisbury City Council''.</ref>
* {{Flagg|Tyskland}} [[Xanten]], [[Tyskland]] (siden 2005)<ref name="vennskapsbyer" />
* {{Flagg|USA}} [[Salisbury (Nord-Carolina)|Salisbury]] i [[Nord-Carolina]], [[USA]]<ref name="vennskapsbyer" />
* {{Flagg|USA}} [[Salisbury (Maryland)|Salisbury]] i [[Maryland]], USA<ref name="vennskapsbyer" />

== Bilder fra Salisbury ==
<gallery widths="200px" heights="200px">
Fil:View towards Salisbury from old Sarum - geograph.org.uk - 881277.jpg|Mot Salisbury fra Old Sarum i 1970.
Fil:Salisbury town centre - geograph.org.uk - 31018.jpg|Sentrum av Salisbury, sett fra katedralens spir.
Fil:Clock Tower, Bridge Street, Salisbury - geograph.org.uk - 579635.jpg|Klokketårnet i Bridge Street.
Fil:60-66 St Ann Street, Salisbury (geograph 4519766).jpg|Hus i bindingsverk, 60-66 St Ann Street.
Fil:Salisbury by 01.JPG|Sentrum i Salisbury.
Fil:Salisbury by 03.JPG|Den gamle porten inn til katedralområdet.
Fil:Salisbury catedral 01.JPG|Salisbury-katedralen.
Fil:Salisbury catedral 02.JPG|Salisbury-katedralens vestfront.
</gallery>

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* {{Wikivoyage|Salisbury (England)}}
* [http://www.visitsalisbury.com/ Offisielt turistnettsted]
* {{Dmoz|/Regional/Europe/United_Kingdom/England/Wiltshire/Salisbury/|Salisbury}}
* [http://news.bbc.co.uk/local/wiltshire/hi/people_and_places/history/newsid_8313000/8313978.stm ''Let Me Tell You: Salisbury''], en BBC-film om livet i byen i 1967 hos [http://www.bbc.co.uk/wiltshire BBC Wiltshire]
* [http://www.bbc.co.uk/wiltshire/content/image_galleries/historic_salisbury_photos_gallery1.shtml Historiske fotografier fra Salisbury] hos [http://www.bbc.co.uk/wiltshire BBC Wiltshire]


{{Autoritetsdata}}
[[Kategori:Byer i Wiltshire]]
[[Kategori:Domesday Book]]