Redigerer
Sørsamisk-norsk ordbok
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
'''''Sydsamisk-norsk ordbok ; Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja''''' er ei ordbok skrevet av [[Knut Bergsland]] og [[Lajla Mattson Magga]]. Boka kom ut i [[1993]] på [[Iđut]]. Den er, sammen med [[Sydsamisk-svensk-sydsamisk ordbok]] fra [[2007]], den eneste ordboka som er publisert med en normert [[sørsamisk]] [[rettskriving]]. Den viktigste kilden for denne ordboka er [[Gustav Hasselbrink]]s trebinds ordbok ''[[Südlappisches Wörterbuch]]'', men den har også henta materiale fra alle andre tilgjengelige kilder, [[Ignác Halász|Halász]] og [[Eliel Lagercrantz|Lagercranz]] sine tekster, og framfor alt Bergsland sine egne tekster. Sørsamisk-norsk ordbok er deskriptiv heller enn normativ på den måten at den i valget mellom to dialektformer nevner begge formene. Lajla Mattsson Magga har også utgitt en ''Norsk-sydsamisk ordbok'' i 2009. == Bibliografi == * ''Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja = Sydsamisk-norsk ordbok''. Idut forlag, 1993. ISBN 82-7601-010-5 ([http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008061204082 ebok fra bokhylla.no]) * ''Norsk-sydsamisk ordbok''. Idut, 2009. ISBN 978-82-7601-178-4 {{Autoritetsdata}} {{kursiv tittel}} [[Kategori:Sørsamisk]] [[Kategori:Ordbøker]] [[Kategori:Bøker fra 1993]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Kursiv tittel
(
rediger
)
Modul:Arguments
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:Italic title
(
rediger
)
Modul:Yesno
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon