Redigerer Så lykkelig i Sverige

{{Infoboks musikk
| navn = «Så lykkelig i Sverige»
| bilde = 
| format = 
| artist = [[Prima Vera]]
| album = ''[[Brakara]]''
| utgitt = [[1. desember]] [[1978]]
| innspilt = [[juli]] og [[august]] [[1978]]
| sjanger = [[popmusikk|pop]], [[humor]]
| lengde = 2:00 
| minutter =   
| sekunder =  
| plateselskap = 
| låtskriver = Bonner-Gordon/<br />n.t. [[Prima Vera]]
| produsent =  
| tildeling = 
| anmeldelse =  
| plassering = 
| forrige =  
| neste =  
| singler = 
| comcat = 
}}
'''«Så lykkelig i Sverige»''' er en [[coverlåt]] med den norske humortrioen [[Prima Vera]], opprinnelig utgitt [[1. desember]] [[1978]] på [[musikkalbum]]et ''[[Brakara]]''. Sangen ble innspilt [[31. juli]]–[[3. august]] 1978 i Roger Arnhoff studio i [[Oslo]]. [[Jonas Fjeld|Jonas Fjeld Band]] var musikere.<ref>''Absolute Prima Vera'' – coverinformasjon</ref> ''Brakara'' ble nylansert på CD i august [[2001]].<ref>[[VG]] [[28. august]] 2001</ref>

Originalen heter «[[Happy Together]]» og ble utgitt på [[singel]] i [[1967]] med gruppa The Turtles. Garry Bonner og Alan Gordon var låtskrivere og originaltekstens jeg er en nyforelsket mann.

På [[1970-tallet]] hadde den svenske popgruppa [[ABBA]] vunnet [[Eurovision Song Contest 1974|Eurovision Song Contest]] og toppet singellistene i [[Storbritannia]] og [[Australia]]. Videre hadde [[Sverige]] vunnet flere landslagskamper i fotball over [[Norge]], [[Björn Borg]] var en suveren [[tennisspiller]] og [[Ingemar Stenmark]] ditto i [[slalåm]]. Nabolandet hadde også to tv-kanaler mot Norge, som kun hadde [[NRK1|NRK]]. Som følge av den svenske dominansen sammenlignet med Norge, laget Prima Vera en svenskehets-tekst som «hevn». [[Jahn Teigen]] var vokalist, og mot slutten av sangen traller Teigen og [[Tom Mathisen]] på Sveriges [[nasjonalsang]] «[[Du gamla, du fria|Du gamla, du fria»]].

Da de fremførte «Så lykkelig i Sverige» for NRK i programmet ''Det er Norge som er bra!'' (sendt [[12. januar]] [[1980]]), hadde de [[statist]]er i bakgrunnen som forestilte Björn Borg (spilt av [[Erling Bonde]]) og ABBA. Teigen sang etter [[playback]], mens Mathisen og [[Herodes Falsk]] gjorde tilgjort gjøn med «svenskene». Utdrag av dette sendte NRK [[18. september]] [[1999]] i programmet ''Og det er langt å gå''. Programmet ''Det er Norge som er bra!'' ble sendt i sin helhet [[6. september]] [[2014]] i forbindelse med [[Komiprisen 2014]] hvor Prima Vera ble tildelt Årets hederspris.<ref>VG – 12. januar 1980 side 54/55</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=NRK TV - Se Komiprisen spesial: Det er Norge som er bra|url=http://tv.nrk.no/serie/komiprisen/MUHU19000214/06-09-2014|språk=no|besøksdato=2017-04-29}}</ref>

Selv om sangen ikke ble utgitt på singel, ble den umåtelig populær blant ungdom. Da Prima Vera møttes igjen på [[Rockefeller Music Hall|Rockefeller]] [[14. mars]] [[2000]] (til ære for avdøde [[Marius Müller]]), var «Så lykkelig i Sverige» blant sangene som ble fremført.<ref>VG anmeldelse av konserten [[15. mars]] 2000</ref>

I 1980 ga Prima Vera ut en versjon med svensk tekst som fikk tittelen «Så lycklig i Norge». Her synger Teigen på svensk, og det er nordmenn som blir hetset. I stedet for den svenske nasjonalsangen, er det [[Ja, vi elsker dette landet|«Ja, vi elsker dette landet]]» som blir trallet av Mathisen og Teigen mot slutten. «Så lycklig i Norge» varer omtrent 15 sekunder lenger enn den norskspråklige versjonen.

Det hører med til historien at Teigen flyttet til Ingelstorp i [[Skåne]], sør i Sverige i 2006.<ref>Stensland, Morten ([[2008]]) ''Om Jahn Teigen''. Oslo: H. Aschehoug & Co ISBN 978-82-03-23412-5 s. 254</ref>

{{Sitat|Kan det være sant????? Nei, selvfølgelig ikke! Ingen mennesker kan vel trives sammen med små fete skapninger som ikke har annet å vise frem enn korte hårete ben, lange armer og falmete parykker. Det eneste landet hvor det ville være en fordel å gjeninnføre Svartedauen. Hva annet kan vi si om Sverige....Svært lite....og godt er det!|Kommentar til «Så lykkelig i Sverige» som fulgte med i et hefte til ''Brakara''.}}

== Andre utgivelser ==
*''Det är Sverige som är bra/Så lycklig i Norge/Två minuters tystnad'' &ndash; (svensk singel med svensk tekst [[1980]]) 
*''[[Best of Ebba]]'' &ndash; (utgitt [[15. januar]] [[1981]])
*''[[Absolute Prima Vera]]'' &ndash; (utgitt [[januar]] [[1994]])
*''[[The Prima Vera Show]]'' &ndash; (utgitt [[juni]] [[1999]] – [[playback]] – Teigens vokal er fra studioversjonen. Ergo mimer han fra scenen, etter først å ha foretatt en planlagt mislykket versjon med et keyboard som henger seg opp på liksom.)
*''[[Prima Vera (a)live]]'' &ndash; (konsertfilm utgitt [[oktober]] [[2001]], opptaket stammer fra [[høsten]] 2000.)
*''[[Det beste fra Prima Vera]]'' &ndash; (utgitt [[20. juni]] [[2016]])

== Referanser ==
<references/>

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Prima Vera-sanger]]
[[Kategori:Sanger fra 1978]]