Redigerer Romanes

{{Infoboks_språk
|navn=Romanes
|egetnavn=Romani
|kart=Roma flag.svg
|familycolor=indoeuropeisk
|land={{flagg|Albania|lenke}}<br />{{flagg|Bosnia-Hercegovina|lenke}}<br />{{flagg|Bulgaria|lenke}}<br />{{flagg|Colombia|lenke}}<br />{{flagg|Frankrike|lenke}}<br />{{flagg|Hellas|lenke}}<br />{{flagg|Italia|lenke}}<br />{{flagg|Kosovo|lenke}}<br />{{flagg|Nederland|lenke}}<br />{{flagg|Norge|lenke}}<br />{{flagg|Polen|lenke}}<br />{{flagg|Portugal|lenke}}<br />{{flagg|Romania|lenke}}<br />{{flagg|Russland|lenke}}<br />{{flagg|Slovakia|lenke}}<br />{{flagg|Storbritannia|lenke}}<br />{{flagg|Sveits|lenke}}<br />{{flagg|Sverige|lenke}}<br />{{flagg|Tyskland|lenke}}<br />{{flagg|Ukraina|lenke}}<br />{{flagg|Ungarn|lenke}}<br />
|skriftsystem=[[det greske alfabetet|gresk]], [[det kyrilliske alfabetet|kyrillisk]], [[det latinske alfabetet|latinsk]].
|distrikt=[[Europa]]
|antall=4,8 millioner
|utbredelse=
|slektskap=[[Indoeuropeiske språk|Indoeuropeisk]]<br />&nbsp;&nbsp;[[Indoariske språk|Indoarisk]]
|nasjon= [[Bulgaria]], [[Hellas]], [[Nord-Makedonia]], [[Romania]], [[Serbia]], [[Tyrkia]], [[Nord-Amerika]], [[Sør-Amerika]]
|byrå=—
|iso2=rom
|iso3=rom}}

'''Romanés''' eller '''romani''' er et [[Indoariske språk|indoarisk]] språk med mange varianter som blir brukt av folkegruppene [[romá]] og [[sinti]], to av flere folkegrupper som tradisjonelt er kjent under samlebetegnelsen [[sigøynere]]. Termen romanés er på romanés intet eget substantiv, men heller et adverb som betyr "som en rom". I Norge snakker [[skandinaviske romanifolk]] (tidligere kalt tatere) en egen romanidialekt som kalles «rotipa» i deler av folket eller [[romani rakripa]].

== Utbredelse ==

En regner med at varianter av romanés blir talt av ca. 40 millioner mennesker.{{Trenger referanse}}  I Europa lever det 10–12 millioner roma, og nesten alle disse kan forstå hverandre tross dialektforskjeller.{{Trenger referanse}}  Eksempelvis bor det 10&nbsp;000 roma i [[Finland]].{{tr}}  Disse hører til Kàlo-gruppen (Kaale), som dukket opp i [[Sverige-Finland]] på [[1500-tallet]].  Språket deres har det samme rettsvern som [[samiske språk]].

== Ordtilfang ==

Ordtilfanget i romanes bærer sterkt preg av sigøynernes historie. Kjernen av ordtilfanget kommer fra de [[indoariske språk]]ene rundt [[Punjab]] i [[India]].  Mange ord ligner på de tilsvarende ord i [[punjabi]] og [[hindi]] — slik som tallene fra én til fem. Andre vesentlige kilder er [[armensk språk|armensk]], [[gresk språk|gresk]], [[slaviske språk]], [[romanske språk]] og [[germanske språk]]. Det finnes også enkelte [[hebraisk språk|hebraiske]] og [[finsk språk|finske]] ord i romanes.

== Se også ==
* [[Romani rakripa]]

== Eksterne lenker ==
* [http://www.eu-romani.org European Committee on Romani Emancipation]
* [https://web.archive.org/web/20060302022102/http://www.stm.fi/Resource.phx/stm/romani/index.htx RONK (Romaniasiain neuvottelukunta)] – ''Board of Romani Issues'' ved det finske ''Ministry of Social Affairs And Health''

{{Indoariske språk}}
{{Språk i Norge}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Indoariske språk]]
[[Kategori:Språk i Albania]]
[[Kategori:Språk i Belgia]]
[[Kategori:Språk i Bosnia-Hercegovina]]
[[Kategori:Språk i Brasil]]
[[Kategori:Språk i Bulgaria]]
[[Kategori:Språk i Canada]]
[[Kategori:Språk i Colombia]]
[[Kategori:Språk i Frankrike]]
[[Kategori:Språk i Hellas]]
[[Kategori:Språk i India]]
[[Kategori:Språk i Italia]]
[[Kategori:Språk i Kroatia]]
[[Kategori:Språk i Nord-Makedonia]]
[[Kategori:Språk i Moldova]]
[[Kategori:Språk i Nederland]]
[[Kategori:Språk i Norge]]
[[Kategori:Språk i Polen]]
[[Kategori:Språk i Portugal]]
[[Kategori:Språk i Romania]]
[[Kategori:Språk i Russland]]
[[Kategori:Språk i Serbia]]
[[Kategori:Språk i Slovakia]]
[[Kategori:Språk i Spania]]
[[Kategori:Språk i Storbritannia]]
[[Kategori:Språk i Sveits]]
[[Kategori:Språk i Sverige]]
[[Kategori:Språk i Tyrkia]]
[[Kategori:Språk i Tyskland]]
[[Kategori:Språk i Ukraina]]
[[Kategori:Språk i Ungarn]]
[[Kategori:Språk i USA]]
[[Kategori:Språk i Østerrike]]