Redigerer Return to Sender (sang)

'''«Return to Sender»''' er en amerikansk [[rock and roll]]-sang, skrevet av [[Winfield Scott]] og [[Otis Blackwell]],<ref>[http://www.keithflynn.com/recording-sessions/60s/s-62-girls-girls-girls.htm Tape Log – Girls! Girls! Girls!]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Den ble gjort kjent av [[Elvis Presley]].

Sangen ble innspilt av Presley i [[Radio Recorders]], [[Hollywood]], [[27. mars]] [[1962]].<ref>{{Kilde www |url=http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |tittel=Sessions 1960's |besøksdato=2019-02-06 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20081012224202/http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |arkivdato=2008-10-12 |url-status=død }}</ref> og ble utgitt på singlen [[RCA|RCA Victor]] 47-8100 i [[oktober]] [[1962]].<ref>[http://www.sergent.com.au/elvis/1962.html Elvis Presley Discography 1962]</ref> Paramount-[[produsent]] var [[Joseph Lilley]].<ref>{{Kilde www |url=http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |tittel=Sessions 1960's |besøksdato=2019-02-06 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20081012224202/http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |arkivdato=2008-10-12 |url-status=død }}</ref>

Den lå på en andreplass på den amerikanske [[Billboard Hot 100]]-singlelisten, men kom på en førsteplass på de rivaliserende Cash Box- og Music Vendor-singlelistene. Den solgte til [[platina]].

«Return to Sender» havnet på den britiske singlelisten [[1. desember]] [[1962]] og lå der i fjorten uker med nummer én som beste plassering.<ref>[https://web.archive.org/web/20070707194436/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=683 Chart Stats - Elvis Presley - Return to Sender]</ref>

«Return to Sender» lå på den norske [[VG-lista]] i femten uker i [[1962]]&ndash;[[1963]] med nummer én som høyeste plassering.<ref>[http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Elvis+Presley&titel=Return+to+Sender&cat=s Norwegiancharts.com - Elvis Presley - Return to Sender]</ref>

[[Elvis Presley]] fremførte den i [[spillefilm]]en ''[[Girls! Girls! Girls!]].<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0056023/soundtrack Internet Movie Database – Girls! Girls! Girls! (1962) – Soundtracks]</ref>

De minneverdige åpningstonene og backingen på barytonsaksofon blir ofte kreditert [[Boots Randolph]], men ble i virkeligheten spilt av [[Bobby Keys]].<ref>{{Kilde www |url=http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |tittel=Sessions 1960's |besøksdato=2019-02-06 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20081012224202/http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |arkivdato=2008-10-12 |url-status=død }}</ref>

[[Ed Hardin]] har spilt inn en coverversjon.

Briten [[Ray Pilgrim]] spilte inn en coverversjon. Den ble utgitt på singlen Embassy WB&nbsp;536.

== Handling ==
Sangen handler om en mann som postlegger et brev til sin kjæreste etter en krangel. Hun fortsetter å skrive ''Return to Sender'' og angir forskjellige årsaker til hvorfor det er returnert tilbake til avsender, slik som ''ukjent adresse'' og ''personen ukjent''. Han fortsetter å sende brev og nekter å innse at forholdet er over.

== Norske versjoner ==
[[Knut Bjørnsen]], [[Benny Borg]] og [[Finn Evensen]] har skrevet norske tekster. Bjørnsens versjon heter «Ukjent adresse». Borgs versjon bærer også tittelen «Return to Sender». Evensens versjon heter «Vi gjør'n til center».

=== Innspillinger ===
{| class="wikitable"
! Pr
! Sangtittel
! Albumtittel
! Artist
! Tekstforfatter
! Platetype
! Platemerke og katalognummer
|-
| align="center"|1975
| align="center"|«Ukjent adresse»
| align="center"|''[[Ole Ivars farter videre]]''
| align="center"|[[Ole Ivars]]
| align="center"|[[Knut Bjørnsen]]
| align="center"|LP
| align="center"|RCA ‎YNJLK&nbsp;1-729 
|-
| align="center"|1980
| align="center"|«Return to Sender»
| align="center"|''Benny Borg synger Elvis''
| align="center"|Benny Borg
| align="center"|Benny Borg
| align="center"|LP
| align="center"|[[Troll (plateselskap)|Troll]] TMLP&nbsp;511
|-
| align="center"|1991
| align="center"|«Vi gjør'n til center»
| 
| align="center"|Bjelleklang
| align="center"|Finn Evensen
| align="center"|Single
| align="center"|RCA PB&nbsp;45083
|}

== Referanser ==
<references/>

{{Startboks}} 
{{Prisvinner|Forrige=«[[King of the Whole Wide World]]» med [[Elvis Presley]]|Pris=[[Liste over førsteplasser på den norske singellisten|Nr. 1 på VG-lista]]|År=Uke 50 {{må|1962}}–8 {{må|1963}} |Neste=«[[Jeg vil ha en blå ballong]]» med [[Arne Bendiksen]]}}
{{Sluttboks}} 
 
{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Return to Sender}}
[[Kategori:Elvis Presley-sanger]]
[[Kategori:Sanger fra USA]]
[[Kategori:Sanger fra 1962]]