Redigerer Reisen til Papua Ny-Guinea

{{infoboks film/wikidata}}
'''''Reisen til Papua Ny-Guinea''''' er en [[dokumentarfilm]]en fra 2002, om en norsk småbarnsfamilie som bosatte seg blant [[Umanakaina]]folket, i den lille landsbyen [[Bonenepi]] på [[Papua Ny-Guinea]] i 1979, og ble boende i 20 år.

Ingjerd og Sigmund Evensen reiste til [[Papua Ny-Guinea]] i 1979 med to småbarn,<ref name="sydhav">Terje Dahl: [http://www.sydhav.no/Artikkelarkiv/nordmenn.htm Nordmenn i sydhavet: Ingjerd og Sigmund Evensen - 20 år i Papua Ny Guinea]</ref><ref name="wycliffe">Wycliffe: [http://www.wycliffe.no/2011/04/bok-og-dvd-til-salgs/ Bok og DVD til salgs] {{Wayback|url=http://www.wycliffe.no/2011/04/bok-og-dvd-til-salgs/ |date=20131218034806 }}</ref> og slo seg ned hos det [[Umanakaina]]folket, som bare talte rundt 2500 mennesker.<ref name="sydhav" /> Folkegruppen levde svært isolert; de omkringliggende stammene kalte det bare Gwedena-folket – Gwedena kan oversettes som «ingenting». Familien fant først ut senere ut at folket selv kalte seg [[Umanakaina]], og det var også deres språk.

Senere fløy familien inn med helikopter. Umanakainerne skal ha trodd at det var deres bleke forfedre som ankom. Familien Evensen bodde i landsbyen [[Bonenepi]] til og fra i totalt 20 år. De lærte seg språket, utviklet et skriftspråk for Umanakainafolket, og oversatte [[Det nye testamente]]t sammen med umanakainerne.

Filmen bygger på [[8mm-film]]opptak gjort av familien selv gjennom hele perioden. Dokumentarfilmen fra 2002 avslutter med å vise innvielsen av ferdigtrykte nytestamenter fra Gjøvik og et evig farvel mellom Umanakainafolket og familien Evensen i 1999. Umanakainafolket slaktet 60 griser til festen.

Den 55 minutter lange dokumentaren ble produsert av [[TV Inter]] og vist på [[TV 2]] i 2002.<ref name="tvinter">TV Inter: Produksjoner {{Kilde www |url=http://www.tvinter.no/produksjoner |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2012-08-18 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160815222541/http://www.tvinter.no/produksjoner |arkivdato=2016-08-15 |url-status=død }}</ref> Den distribueres av [[Wycliffe]] bibeloversettere.<ref name="wycliffe" /> Regissør og produsent er Thomas Dubourcq.<ref name="tvinter" />

== Referanser ==
<references/>

{{kursiv tittel}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Norske TV-dokumentarer]]
[[Kategori:Misjon]]
[[Kategori:TV-produksjoner på TV 2 Norge]]
[[Kategori:Norske TV-produksjoner fra 2000-årene]]