Redigerer Ramayana

'''Ramayana''' ([[sanskrit]] रामायण «Ramas vandring») er et indisk [[epos]], et langt heltedikt som regnes som en av [[hinduisme]]ns viktigste og mest populære [[hellige bøker|hellige tekster]]. Det er i henhold til tradisjonen skrevet av vismannen [[Valmiki]] ca. 800 f.Kr., men er i sin klassiske form antagelig sammenstilt ca. år 100, med bidrag av ulik alder. 

[[Fil:Rama and Hanuman fighting Ravana, an album painting on paper, c1820.jpg|thumb|Rama kjemper sammen med apeguden [[Hanuman]] mot demonen Ravana]]
Verket består av ''sju bøker'', på tilsammen ca. 50&nbsp;000 linjer. De sju bøkene er
* Balakanda – barndommens bok
* Ayodhyakanda – Ayodhyas bok
* Aranyakanda – skogens bok
* Kishkindkanda – apenes bok
* Sundarakanda – skjønnhetenes bok
* Yuddhakanda – krigens bok
* Uttarakanda – den avsluttende bok

Ramayanas hovedperson er prins [[Rama]] fra [[Ayodhya]] i Nord-India. På grunn av konflikter innad i familien mister han retten til tronen i 14 år og må leve i skogen i enkle kår i disse årene. Så må han utkjempe et stort slag mot Ravana, den ondeste av demonene, for å vinne tilbake sin bortrøvede kone, Sita. Slaget står på øya Lanka. To av hans beste hjelpere under slaget er Ape-generalen [[Hanuman]] og Ramas bror, prins Laksmana. Kampen ender med at Rama vinner riket tilbake, og styrer som en god konge. 

Flere år senere, i det som skildres i den siste boken, forviser han imidlertid Sita, på mistanke om at hun har levd med en annen mann. Hun flytter inn i skogen, og føder der tvillingsønnene Lava og Kusha som hun lar Valmiki oppdra. Når hun vender tilbake til Rama får hun guddommelige bevis for sin troskap. Ramas periode som jordisk inkarnasjon av [[Vishnu]] er over, og han opptas igjen i gudeverdenen.

Verket personifiserer de hinduistiske dydene: Rama er rettferdig, tapper, ridderlig og pliktoppfyllende. Sita er trofast og hengiven. Hanuman er sterk og klok. «''Ved siden av Mahabharata er Ramayana det betydeligste litterære verk i hinduismen og har hatt umåtelig innflytelse på hinduistisk tro og idealer''».<ref>Per Kværne og Kari Vogt. ''Religionsleksikon''. Cappelen akademisk forlag, 2002</ref> 

:''«Rama og Krishna fremviser to svært forskjellige aspekter av Gud. Mens Rama personifiserer rett adferd (''[[dharma]]'') fremviser Krishna Guds frihet [...] Rama og Sita er det perfekte ekteparet, og de fremviser det dominerende ideal i hinduismen om at oppfyllelse av sosiale plikter er viktigere enn personlige ønsker.»<ref>Knut A. Jacobsen i innledningen til ''[[Bhagavadgita og andre hinduistiske skrifter]]'', 2001.</ref>

Ramayana-eposet har spredd seg, og er idag en kjent fortelling i hele [[Sørøst-Asia]], der det eksisterer i lokale varianter og er levende i dans, teater, arkitektur, billedkunst og moderne adapsjoner: Tv-serien ''[[Ramayana (tv-serie)|Ramayana]]'' (1987–88) var en nasjonal begivenhet i India, tegneserien ''[[Ramayan 3392 A.D.]]'' (2006) er utviklet av [[Deepak Chopra]] og [[Shekhar Kapur]]. Tegnefilm-musikalen ''[[Sita Sings the Blues]]'' (2009) av Nina Paley ser historien fra Sitas synsvinkel. 

Eposet overlevde den [[Indonesia|indonesiske]] kulturens overgang til [[islam]] og er fremdeles en kjent fortelling i verdens mest folkerike muslimske land. I [[Thailand]] er Ramayana-eposet kjent som [[Ramakian]], og har hatt en stor påvirkning, f.eks. var den gamle hovedstaden [[Ayutthaya]] oppkalt etter prins Ramas by [[Ayodhya]]. I [[Wat Phra Kaew]] i Bangkok er murene som omgir tempelområdet dekorert med bilder fra eposet. 

Diktet er innskrevet i [[UNESCO]]s liste over [[Mesterverker i muntlig og immateriell kulturarv|immateriell kulturarv]].
==Se også==
*[[Raghupati Raghava Raja Ram]], andaktsang fra Ramayana

== Norske utgaver ==
* [[Arne Garborg]] var fascinert av verket, og sammen med [[Swami Sri Ananda Acharya]] oversatte han et utdrag som ble utgitt i 1922 under tittelen ''Rama-kvædet. Eit gamalindisk dikt''. 
* ''[[Bhagavadgita og andre hinduistiske skrifter]]''. Utvalg og innledning ved [[Knut A. Jacobsen]]; oversatt av [[Jens Braarvig]] mfl. Bokklubben, 2001. ([[Verdens Hellige Skrifter]]; 3). ISBN 82-525-4101-1.
* ''Ramayana : et utvalg fra det gammelindiske epos om prins Rama''. Utvalg, gjendiktning og innledende essay av [[Signe Cohen]]. Bokklubben, 2006. ([[Verdens Hellige Skrifter]]; 40). ISBN 978-82-525-6362-7
* Tove Nicolaisen. ''Fortellingene om Rama og Sita, reiser i den ytre og den indre verden''. [[Høyskoleforlaget]], 2006. ISBN 978-82-7634-689-3. En gjenfortelling, og en drøfting av versjoner og idealer
* [[Tor Åge Bringsværd]]. ''Sangen om Rama.'' Skuespill. Solum Forlag, 1990. ISBN 82-560-0713-3.

== Referanser ==
<references/>


{{hinduisme}}
{{Autoritetsdata}}
[[Kategori:Ramayana| ]]
[[Kategori:Bokserien Verdens hellige skrifter]]