Vis kilden til Prosit

[[Fil:Hapci-fr.gif|thumb|«Prosit!»]]
«'''Prosit'''» er et [[interjeksjon|utropsord]] som sies til en som [[nysing|nyser]]: «''måtte det gagne!''» «''må det være til nytte''»,<ref>[http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=Prosit&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=bokmaal «prosit»], ''Bokmålsordboka''</ref> presens [[konjunktiv]] av [[latin]] ''prodesse''<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=prosit Online Etymology Dictionary]</ref> som betyr «å gagne,» «være til nytte», av  ''pro'' = «for» og ''sit'' = «måtte det være».<ref>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/prosit Prosit – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary]</ref> Det er en hilsen i ordets opprinnelige forstand (hilse = helse).

Det har vært hevdet at skikken med å si «prosit» ved nys stammer fra [[pest]]ens tid, der [[folketro]]en skal ha tolket nyset som et varsel; men [[hoste]] ville vært et mye mer illevarslende [[symptom]], og likevel kjenner man ikke til noen avverge-hilsen forbundet med hoste.<ref>[http://tidsskriftet.no/article/465108 Petter S. Hagebo: «Å nyse – er det fali, det?» ''Tidsskrift for Den norske legeforening]</ref>

På tysk ønskes også «prosit» eller «prost», men i betydningen «[[skål (gest)|skål]]!»<ref>[https://m.dict.cc/deno/?s=sk%C3%A5l Tysk: ''Prost!'' = norsk: «Skål!»]</ref><ref>[http://www.bier-lexikon.lauftext.de/prost-3.htm ''Durst wird durch Bier erst schön: Prost in 50 Sprachen'' «Tørst blir først med øl noe fint: «Prost» på 50 språk»]</ref> På tysk sier man ''Gesundheit!'' («Sunnhet!») til den som nyser.<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/gesundheit «Gesundheit!» ''marriam-webster.com]</ref>

==Referanser==
<references/>



{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Latinske ord og uttrykk]]
[[Kategori:Hilsener]]