Redigerer
Pretorianergarden
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
[[Fil:Prätorianer.jpg|thumb|250px|Pretorianer fra [[Pergamonmuseum]],<br />andre århundre e. Kr.]] '''Pretorianergarden''' ([[latin]]: ''praetoriani'') var en spesialstyrke av livvakter brukt av [[romerriket|romerske]] [[Liste over romerske keisere|keisere]]. Betegnelsen var allerede i bruk under [[den romerske republikk]]en for vaktene til romerske generaler og [[krigsherre]]r så langt tilbake som [[Scipio]]-familien rundt år [[275 f.Kr.]] Medlemmene av pretorianergarden var blant de dyktigste og mest anerkjente styrkene i [[antikken]]. De var adskilt fra de keiserlige [[Germanere|germanske]] livvaktene som ga tett personlig beskyttelse til de tidligste romerske keiserne. I krisetider ble pretorianergarden også en politisk kraft. Vaktstyrken ble oppløst av keiser [[Konstantin den store]] på [[300-tallet]]. == Historie == Begrepet «pretorianer» kom av teltet til den øverstkommanderende generalen, eller [[pretor]], av en romersk hær i felten – ''praetorium''. Mange romerske generaler hadde til vane å velge seg en privat styrke med soldater fra rekkene som skulle fungere som livvakter av teltet eller personen. De bestod av både [[infanteri]] og [[kavaleri]]. Med tiden ble denne [[Kohort (avdeling)|kohort]]en kjent som ''cohors praetoria'', og forskjellige personer disponerte en slik avdeling, inkludert [[Julius Cæsar]], [[Markus Antonius]] og [[Augustus|Cæsar Augustus]] (Oktavian). Cæsar oppdaget med [[Legio X Gemina|Legio X ''Equestris'']] at en sterkere enhet enn de gjennomsnittlige legionene var svært nyttige i felten. Da Augustus ble den første herskeren av [[Romerriket]] i [[27 f.Kr.]], bestemte han seg for at en slik avdeling ikke bare var nyttig i krig, men også i politikken. Derfor rekrutterte Augustus pretorianergarden fra rekkene i legionene fra provinsene. === Den tidlige livvakten === Den opprinnelige gruppen var svært forskjellig fra den senere enheten som drepte keisere. Mens Augustus forstod behovet for å ha beskyttelse i [[Roma]]s malstrømmer, var han likevel nøye med å opprettholde republikkens tradisjoner i sitt regime. Derfor tillot han bare dannelsen av ni kohorter som opprinnelig var på 500 mann hver, men som etterhvert ble øket til 1000. Bare tre var samtidig i tjeneste i hovedstaden. Et mindre antall tilhørende kavalerienheter (''turma'') på 30 mann hver ble også organisert. Mens de nøytralt patruljerte palasset og betydelige bygninger, var de andre stasjonert i landsbyer rundt Roma. Disse individuelle kohortene utgjorde ingen trussel. Dette systemet ble radikalt endret med ankomsten av to pretorianer-[[prefekt]]er i år [[2 f.Kr.]], Q. Ostorius Scapula og Salvius Aper, selv om organiseringen og kommandostrukturen ble forbedret. Augustus død [[19. august]] år [[14]] markerte slutten på den rolige pretorianergarden, den eneste perioden som enheten ikke brukte sin militære styrke til å spille en rolle i Romas politikk for å styrke sin egen agenda. Augustus ble den eneste keiseren som hadde pretorianernes fullstendige lojalitet. Etter hans død tjente pretorianerne det som var til deres eget beste. Den ambisiøse prefekten [[Lucius Aelius Sejanus]] brakte livvakten fra deres italienske forlegninger inn i selve Roma. I år [[23]] overbeviste Sejanus [[Tiberius Caesar Augustus|Tiberius]] til å bygge ''[[Castra Praetoria]]'' (pretorianernes leir) rett utenfor Roma. En av disse kohortene holdt vakt ved keiserens palass. Dermed var hele livvakten til keiserens disposisjon, men herskerne var i samme grad i pretorianernes nåde. Dette kom til syne i [[31]] da Tiberius ble tvunget til å støttet seg til sin egen ''cohors praetoria'' mot tilhengerne til Sejanus. Pretorianergarden viste seg å være trofast mot den aldrende Tiberius, men deres potensielle politiske makt var tydelig. På slagmarken var pretorianerne likeverdige med hvilken som helst formasjon i den romerske hær. De ble sjelden brukt i de tidlige styrene, men var ganske aktive innen [[69]]. De kjempet godt i det første [[slaget om Bedriacum]] for [[Otho]]. Under [[Domitian]] og [[Trajan]] tok livvakten del i kriger fra [[Dacia]] til [[Mesopotamia]], mens de tilbrakte år ved det [[donau]]ske grenseområdet under [[Marcus Aurelius]]. Gjennom 200-tallet assisterte pretorianerne keiserne i forskjellige felttog. === Politisk innblanding === [[Fil:Proclaiming claudius emperor.png|thumb|''Proklamering av Claudius som keiser'', maleri av [[Lawrence Alma-Tadema]], 1867. I henhold til en versjon av historien om [[Claudius]]' oppstigning til rollen som keiser, hadde medlemmer av Pretorianergarden funnet ham bak et gardin i kjølvannet av drapet på [[Caligula]] i 41, og utropt ham som keiser.]] Etter at Sejanus døde, som var ofret for den keiserlige gave lovt av Tiberius, begynte livvakten å spille en stadig økende ambisiøst og blodig rolle i riket. For den rette pengeprisen eller etter deres egen vilje, myrdet de keiseren, trakasserte sine egne prefekter eller vendte seg mot folket i Roma. I [[41]] ble [[Caligula]] myrdet av konspiratører fra senatorenes klasse og fra livvakten. Pretorianerne plasserte [[Claudius]] på tronen og utfordret senatet til å motsette seg deres valg. I løpet av [[69]], året med [[de fire keiserne]], etter at Galba ikke greide å skaffe ''donativum'', den keiserlige gave, til livvakten, ga de isteden sin troskap til [[Otho]] og myrdet keiseren. Otho føyde seg til livvaktens krav og ga dem retten til å utnevne deres egne prefekter, således sikret seg deres lojalitet. Etter å a beseiret Otho, oppløste [[Vitellius]] livvakten og etablerte en ny som besto av en styrke tilsvarende seksten [[Kohort (avdeling)|kohorter]]. [[Vespasian]] støttet seg i krigen mot Vitellius på misfornøyde kohorter som keiseren hadde avskjediget, og reduserte antallet kohorter tilbake til ni da han selv ble keiser. Som en framtidig trygghet utnevnte han sin sønn [[Titus]] som pretoriansk prefekt.<ref> Bingham (1997), s. 118–122.</ref> Mens livvakten hadde makt til å fjerne keisere, hadde den ingen rolle i styringsadministrasjonen, i motsetning til personellet i palasset, senatet og byråkratiet. Etter voldeligheter fulgte ofte hevnen til den nye herskeren. I [[193]] kjøpte [[Didius Julianus]] riket fra livvakten for en stor sum etter at livvakten auksjonerte det bort etter å ha drept [[Pertinax]]. Senere samme år marsjerte [[Septimius Severus]] inn i Roma, oppløste pretorianergarden og startet en ny formasjon fra sine egne legioner fra provinsen [[Pannonia]]. Uregjerlige folkemasser kjempet ofte med pretorianerne under styret til [[Maximinus Thrax]] i voldsomme gateslag. [[Aurelianus]] seilte i [[271]] østover for å knuse [[det palmyrenske riket]] til dronning [[Zenobia]] i [[Palmyra]] i dagens [[Syria]] med en styrke sammensatt av enheter fra legionene, pretorianerkohorter og andre kavalerienheter. Palmyra ble enkelt beseiret. Dette førte til det ortodokse synet at [[Diokletian]] og hans kolleger opprettet ''sacer comitatus'' (felteskorten til keiserne) som inkluderte feltenheter som inneholdt en selektiv prosess, kommandostruktur og var modellert etter de gamle pretorianerkohortene, men som ikke bestod av en enhetlig sammensetning og var mye større enn en pretorianerkohort. === Livvaktens senere år === [[Diokletian]] reduserte statusen til pretorianerne i [[284]]. De skulle ikke lenger ta del i palasslivet, da Diokletian bodde i [[Nicomedia]], rundt 100 km fra [[Konstantinopel|Bysantium]] i [[Lilleasia]]. To nye korps, [[juvianerne]] og [[herkulianerne]] (oppkalt etter gudene Juve, eller Jupiter, og Herkules som ble assosiert med den eldre og yngre keiser) erstattet pretorianerne som de personlige beskytterne av keiserne, en praksis som ble opprettholdt i [[Tetrarkiet]]. Da Diokletian trakk seg tilbake [[1. mai]] [[305]] ser det ut til at Castra Praetoria huset en mindre romersk garnison. Den siste delen av pretorianernes keiserlige historie startet i [[306]] da [[Maxentius]], sønn av den pensjonerte keiser [[Maximianus]], ble gjort til etterfølger. Troppene tok saken i egne hender og innsatte ham som keiser i Italia [[28. oktober]]. Cæsar [[Flavius Valerius Severus]] forsøkte å oppløse livvakten på å ordre fra [[Galerius]], men klarte bare å få resten av dem til å gjøre opprør og slutte seg til Maxentius. Da [[Konstantin den store]] fremtvang en siste konfrontasjon ved [[slaget om Milvianbroen|Milvianbroen]] under en invasjon av Italia i [[312]], utgjorde pretorianerkohortene mesteparten av hæren til Maxentius. Senere oppløste den seirende Konstantin pretorianergarden i Roma. Soldatene ble sendt til forskjellige hjørner av riket og Castra Praetoria ble revet. I over 300 år hadde de tjent riket og ødeleggelsen av deres festning signaliserte en ny imperiell tidsalder som gjorde slutt på pretorianerne. ==Arven etter livgarden== Selv om dens navn har blitt synonymt med intriger, konspirasjoner, illojalitet og attentat, kan det argumenteres for at den de første to århundrene pretorianergarden eksisterte, var en positiv faktor i den romerske stat. I løpet av denne tiden fjernet den (eller tillot den fjernet) stort sett grusomme, svake og upopulære keisere mens den vanligvis støttet de rettferdige, sterke og populære. Ved å beskytte disse monarkene, og dermed forlenge deres styre, og ved å holde folkemengden i Roma og senatet på plass, hjalp livgarden til med å gi riket hardt tiltrengt stabilitet som førte til perioden kjent som ''[[Pax Romana]]''. Det var ikke før etter styret til [[Marcus Aurelius]] at livvakten begynte å forvitre til den hensynsløse, pengegriske og ustabile styrken som den er blitt berømt for. Men under Severanius-dynastiet og etterpå under [[krisen i det tredje århundret]] falt også legionene, senatet og keiserdømmet sammen med resten av det romerske styret inn i dekadense. Pretoriansk prefekt, kommandant for garden, vokste i betydning i takt med garden. Da pretorianergardens makt ble brutt ble ikke denne tittelen avskaffet, men ble isteden omgjort til den høyeste stillingen i den sivile administrasjonen. ==Forholdet mellom keiserne og deres livvakt== {| class="wikitable" border="1" |----- | align="center" | '''Keiser''' || align="center" | '''År''' | '''Forhold til livvakten''' |----- | [[Augustus|''Cæsar'' Augustus]] || [[27 f.Kr.]] – [[14]] | Opprettet pretorianergarden, hadde deres fulle lojalitet<ref>Bunson (1994), s. 341</ref> |----- | [[Tiberius]] || [[14]] – [[37]] | Reduserte størrelsen og flyttet den fra militærleir utenfor Roma til [[Castra Praetoria]]. Lot Sejanus få makt som styrkens prefekt.<ref>[[Sveton|Suetonius]]: ''The Lives of Twelve Caesars'', [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Tiberius*.html#37 Life of Tiberius 37]</ref> |----- | [[Caligula]] || [[37]] – [[41]] | Myrdet av livvakten. |----- | [[Claudius]] || [[41]] – [[54]] | Utropt til keiser av livvakten. |----- | [[Nero]] || [[54]] – [[68]] || Forlatt av livvakten.<ref>Suetonius: Nero [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Nero*.html#47 47.1–2]</ref><ref> Dio Cassius [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/63*.html#27.2.b 63.26.2b].</ref> |----- | [[Galba]] || [[68]] – [[69]] || Myrdet av livvakten. |----- | [[Otho]] || [[69]] || Ført til makten av livvakten. |----- | [[Vitellius]] || [[69]] | Avsatt av livvakten, for så å bli henrettet. |----- | [[Vespasian]] || [[69]] – [[79]] | Reduserte størrelsen på livvakten etter seier i [[69]].<ref>Bingham (1997), s. 122 og n. 13.</ref> |----- | [[Titus]] || [[79]] – [[81]] | Tjente som pretorianerprefekt, så som keiser.<ref>Suetonius: ''The Lives of Twelve Caesars'', [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Titus*.html#6 Life of Titus 6]</ref> |----- | [[Domitian]] || [[81]] – [[96]] | Valget av ham var støttet av livvakten, men ble senere myrdet av sine prefekter. |----- | [[Nerva]] || [[96]] – [[98]] | Latterliggjort av livvakten og døde under en beleiring mot ham. |----- | [[Trajan]] || [[98]] – [[117]] | |----- | [[Hadrian]] || [[117]] – [[138]] | Grunnla [[frumentarii]] |----- | [[Antoninus Pius]] || [[138]] – [[161]] | |----- | [[Marcus Aurelius]] || [[161]] – [[180]] | |----- | [[Lucius Verus]] || [[161]] – [[169]] | |----- | [[Commodus]] || [[180]] – [[192]] | Myrdet av sin prefekt. |----- | [[Pertinax]] || [[193]] || Myrdet av livvakten. |----- | [[Didius Julianus]] || [[193]] || Kjøpte imperiet av livvakten. |----- | [[Septimius Severus]] || [[193]] – [[211]] | Oppløste livvakten og skapte en ny fra sine egne legioner. <!---oversettelse: the Pannonian Legions---> |----- | [[Caracalla]] || [[211]] – [[217]] | Myrdet i et komplott av sin prefekt, [[Macrinus]] |----- | [[Macrinus]] || [[217]] – [[218]] | |----- | [[Elagabalus]] || [[218]] – [[222]] | Myrdet i Castra Praetoria av livvakten |----- | [[Alexander Severus]] || [[222]] – [[235]] | Ført til makten av livvakten. |----- | [[Maximinus Thrax]] || [[235]] – [[238]] | |----- | [[Gordian I]] || [[238]] || |----- | [[Gordian II]] || [[238]] || |----- | [[Balbinus]] || [[238]] || Myrdet av livvakten. |----- | [[Pupienus]] || [[238]] || Myrdet av livvakten. |----- | [[Gordian III]] || [[238]] – [[244]] | Utropt til keiser av livvakten, men drept av sin prefekt, [[Filip Araberen]]. |----- | [[Filip araberen]] || [[244]] – [[249]] | |----- | [[Decius]] || [[249]] – [[251]] | |----- | [[Herennius Etruscus]] || [[251]] || |----- | [[Hostilianus]] || [[251]] || |----- | [[Gallus]] || [[251]] – [[253]] | |----- | [[Aemilianus]] || [[253]] || |----- | [[Publius Licinius Valerianus]] || [[253]] – [[260]] | |----- | [[Gallienus]] || [[260]] – [[268]] | |----- | [[Claudius II]] || [[268]] – [[270]] | |----- | [[Quintillus]] || [[270]] || |----- | [[Aurelianus]] || [[270]] – [[275]] | Myrdet av livvakten. |----- | [[Marcus Claudius Tacitus]] || [[275]] – [[276]] | |----- | [[Florianus]] || [[276]] || |----- | [[Probus]] || [[276]] – [[282]] | Myrdet av pretorianertropper etter et opprør. |----- | [[Carus]] || [[282]] – [[283]] | |----- | [[Carinus]] || [[283]] – [[285]] | |----- | [[Numerianus]] || [[283]] – [[284]] | |----- | [[Diokletian]] || [[284]] – [[305]] | Brøt effektivt makten til pretorianerne. |----- | [[Maximianus]] | [[286]] – [[305]], [[307]] – [[308]] | |----- | [[Galerius]] || [[305]] – [[311]] | |----- | [[Konstantius Chlorus]] || [[305]] – [[306]] | |----- | [[Flavius Valerius Severus]] || [[306]] – [[307]] | |----- | [[Maxentius]] || [[306]] – [[312]] | Den siste keiser som ledet livvakten. |----- | [[Konstantin den store]] || [[306]] – [[337]] | Oppløste livvakten og ødela Castra Praetoria |} ==Organisering og forhold i tjenesten== Pretorianergarden var ulike de regulære [[romersk legion|legionene]] til [[Romerriket]] selv om de hadde likheter. Deres ni (en mindre enn en legion) [[kohort (militær)|kohorter]] var større, betalingen og privilegiene var bedre og dens militære evner var pålitelige. De fikk også pengegaver kalt [[donativum]] fra keiserne. Pretorianerkohortene bestod totalt av 9000 menn, rekruttert fra legionene til den regulære hæren eller trukket fra de beste ungdommene i [[Etruria]], [[Umbria]] og [[Latium]] (tre provinser i det sentrale Italia). Etterhvert som tiden gikk ble rekrutter hentet fra [[Makedonia (romersk provins)|Makedonia]], [[Hispania Baetica]], [[Hispania Tarraconensis]], [[Lusitania]] og [[Illyricum]]. [[Vitellius]] dannet en ny garde ut av de [[germanske stammer|germanske]] legionene, mens [[Septimius Severus]] gjorde det samme med de [[Pannonia|pannoniske]] legionene. Han valgte også erstattere til enhetens rekker fra hele Romerriket. På [[Augustus]] sin tid (ca. år [[5]]) bestod hver kohort av 1000 mann, men økte etter hvert til 1500 mann som var det høyeste antall en kohort hadde. Som med de regulære legionene var det faktiske antallet som var klar for tjeneste mye mindre. Tacitus rapporterte at antallet kohorter var øket til tolv i [[47]]. I [[69]] ble det for en kort tid øket til seksten kohorter av [[Vitellius]], men [[Vespasian]] reduserte det raskt til ni igjen. Til slutt ble antallet igjen øket til ti i [[101]] som resulterte i en styrke på 5000 soldater viss status som i det minste ble sett på som elite. Treningen av garden var mer intens enn i legionene på grunn av mengden av fritid som var tilgjengelig når en kohort ikke var på post eller reiste med keiseren. Garden fulgte de samme retningslinjene som rådet ellers. Utstyr og våpen var også det samme med en betydelig forskjell: Spesielt dekorerte brystplater som var utmerket for [[parade]]r og statsfunksjoner. Utsmykning av «månen og stjernene» og «skorpionen» ble særlig assosiert med pretorianerne. Dermed hadde garden to sett med utrustning, en for romersk tjeneste og en for felten. *Pretorianerne fikk betydelig høyere betaling enn andre romerske soldater i legionene på et system kjent som ''sesquiplex stipendum'' eller «betaling-og-en-halv». Dersom legionærene fikk 225 [[denarius|denarii]], fikk garden 375. [[Domitian]] og Severus øket ''stipendum'' (betaling) til 1500 denarii, distribuert tre ganger i året i [[januar]], [[mai]] og [[september]]. Ved spesielle anledninger fikk de særslilte donativum fra keiseren. En soldat i pretorianergarden fikk 20 000 [[sestertius|sesterces]] (5000 denarii), en landgave og en diplomata påskrevet «til krigeren som modig og trofast fullførte sin tjeneste» når han trakk seg tilbake. Mange valgte å slutte seg til ''[[evocati]]'', mens andre meldte seg til tjeneste på nytt i håp om å få ytterlige forfremmelser og andre mulige høyere posisjoner i den romerske stat. ===Grader=== {| class="wikitable" border ="1" ! colspan="2" | Grader i pretorianergarden, i stigende orden |----- | Milites || Vanlige soldater |----- | Immunes | Etter fem år kunne disse soldatene tjene i ''Equites singulares'' (kavalerigrenen) eller som ''Speculatores'' (spesialagenter) |----- | Principales || Legionære administratorer |----- | Evocati | Etter 16 års tjeneste kunne en gi seg, men de fleste soldatene valgte å bli værende med denne ærerike enheten. |----- | Centuriones | Soldater som ble overført til pretorianergarden etter tjeneste i legionene. |----- | Tribuni | Disse offiserene som ledet en kohort kom også fra legionene og var vanligvis fra kavaleriet. Det var uvanlig at centurioner ble forfremmet til tribuner. |----- | Procuratores || En grad i kavaleriet. |----- | Praefectus | Den høyeste grad i pretorianergarden, leder av pretorianergarden. |} == Referanser == <references /> == Litteratur == * Bingham, Sandra J. (1969): [https://open.library.ubc.ca/cIRcle/collections/ubctheses/831/items/1.0099480 ''The Praetorian Guard in the Political and Social Life of Julio-Claudian Rome''], PhD thesis, University of British Columbia. * Bingham, Sandra J. (2012): ''The Praetorian Guard: A History of Rome's Elite Special Forces'', Waco. [http://www.bmcreview.org/2013/09/20130966.html ''Omtale'']. * Cowan, Ross (2014): ''Roman Guardsman, 62 BC - AD 324'', Oxford * Keppie, L. (1996): «The Praetorian Guard Before Sejanus» i: ''Athenaeum'' '''84''' , s. 101-124; også Keppie, L (2000): ''Legions and Veterans'', Stuttgart, s. 99-122 & addenda s. 319-320. * Rankov, B. (1994): ''The Praetorian Guard'', London. * Speidel, M.P. (1988): [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1988_num_100_1_1588 «Les prétoriens de Maxence»] i: ''Mélanges de l'école française de Rome. Antiquité'' '''100''', s. 183-188 * Speidel, M.P (1992): «Maxentius' Praetorians» i: ''Roman Army Studies II'', Stuttgart, s. 385-389. Revidert engelsk versjon av Speidel (1988). * Speidel, M.P (1994): ''Riding for Caesar'', Cambridge, Mass. == Eksterne lenker == * [http://www.academia.edu/6339864/Protecting_the_Emperor Protecting the Emperor] {{Wayback|url=http://www.academia.edu/6339864/Protecting_the_Emperor |date=20150502180332 }} - livet i pretorianergarden * [https://secure.flickr.com/photos/94328122@N06/sets/72157643347425264/ Praetorian Guard image resource]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} {{Autoritetsdata}} [[Kategori:Antikkens Roma]] [[Kategori:Gardister]]
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Maler som brukes på denne siden:
Mal:Autoritetsdata
(
rediger
)
Mal:Død lenke
(
rediger
)
Mal:Fix
(
rediger
)
Mal:Fix/category
(
rediger
)
Mal:Ifsubst
(
rediger
)
Mal:Wayback
(
rediger
)
Modul:External links
(
rediger
)
Modul:External links/conf
(
rediger
)
Modul:External links/conf/Autoritetsdata
(
rediger
)
Modul:Genitiv
(
rediger
)
Modul:Wayback
(
rediger
)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon